- Galaxy AI es la suite de funciones de inteligencia artificial de Samsung para traducción, resúmenes, corrección y organización de contenido.
- Bixby es el asistente de voz que permite activar muchas funciones de Galaxy AI con comandos hablados y uso manos libres.
- La integración Galaxy AI + Bixby facilita traducción simultánea, modo intérprete y resúmenes web en varios idiomas, incluido español.
- Samsung expande estas capacidades a móviles, Smart TV y hogar conectado, reforzando la IA en todo su ecosistema.
La llegada de la inteligencia artificial de Samsung a sus móviles Galaxy ha cambiado por completo la forma en la que usamos el teléfono en el día a día. Ya no se trata solo de tener un asistente de voz que responda a órdenes básicas, sino de combinar IA generativa, traducciones en tiempo real y funciones avanzadas con un simple comando de voz.
Dentro de este nuevo escenario, Galaxy AI y Bixby juegan dos papeles muy distintos pero complementarios. Galaxy AI es la gran suite de funciones inteligentes que estrenan dispositivos como los Galaxy S24, mientras que Bixby se convierte en la puerta de entrada para activarlas sin tocar la pantalla, hablando de forma natural y sin complicarse la vida.
Qué es Galaxy AI y por qué es tan importante en los móviles Galaxy
Cuando Samsung presentó la familia Galaxy S24, una de las grandes estrellas fue Galaxy AI, su plataforma de inteligencia artificial generativa integrada en el sistema. No es una única función, sino un conjunto de herramientas pensadas para que el móvil haga cosas “inteligentes” por ti: entender idiomas, resumir información, mejorar la escritura o ayudarte a organizar tus contenidos.
La clave está en que Galaxy AI no es un asistente de voz en sí mismo, sino un conjunto de capacidades que se usan dentro de distintas apps del sistema. Por ejemplo, se integra en las funciones de traducción, en el navegador web, en la app de notas y en otros servicios de Samsung para hacer tareas pesadas de forma automática.
Dentro de ese abanico, las funciones más llamativas son las que se apoyan en la traducción y comprensión del lenguaje. Aquí entran en juego herramientas como Live Translate (o Traducción Simultánea) y el modo Intérprete, que convierten el móvil en una especie de traductor instantáneo siempre disponible en el bolsillo.
Además, Galaxy AI incorpora funciones de productividad como la creación de resúmenes de páginas web, la corrección ortográfica avanzada y la generación de portadas o resúmenes automáticos de notas y documentos. Todo esto pensado para ahorrar tiempo y reducir la cantidad de pasos que el usuario tiene que dar.
Otro punto importante es que, aunque Galaxy AI se estrenó en los Galaxy S24, Samsung está claramente apostando por llevar esta experiencia a más dispositivos y a distintos tipos de productos, desde móviles a televisores o incluso electrodomésticos. Es una estrategia de ecosistema con la IA como bandera.
Qué es Bixby y cómo ha evolucionado con la IA generativa
Bixby lleva ya varios años en el catálogo de Samsung como su asistente de voz propio, presente en móviles, relojes y hasta electrodomésticos. Durante mucho tiempo quedó un poco a la sombra de otros asistentes como el Asistente de Google, Siri o Alexa, pero la compañía no lo ha abandonado, ni mucho menos.
De hecho, Samsung ha confirmado públicamente que está trabajando en una versión de Bixby mucho más avanzada, apoyándose en la inteligencia artificial generativa para mantener conversaciones más naturales con los usuarios. La idea es que deje de sentirse como un asistente “robótico” y pase a responder de manera más humana y flexible.
Esta mejora no se limita a los móviles: Bixby también está presente en relojes inteligentes, televisores y varios electrodomésticos conectados de la marca. Por eso, cualquier avance en su inteligencia tiene impacto directo en todo el ecosistema Samsung, desde el salón hasta la cocina.
En el ámbito de los televisores, por ejemplo, Samsung ya ha empezado a actualizar Bixby en sus Smart TV de 2025 para hacerlo mucho más conversacional. Ahora es capaz de responder preguntas de forma más fluida, sin pausar lo que estás viendo y con un tono más cercano, como si hablaras con una persona que te entiende al vuelo.
Todo este trabajo con la IA generativa convierte a Bixby en una pieza clave para acercar Galaxy AI al usuario sin que tenga que aprender menús nuevos. Es el intermediario que traduce tus palabras en acciones sobre esas funciones avanzadas de inteligencia artificial.
Cómo se integran Galaxy AI y Bixby: manos libres para la IA
La gran novedad de los últimos meses es que Samsung ha decidido conectar directamente Galaxy AI con Bixby, de manera que muchas de las funciones inteligentes se pueden arrancar solo con la voz. En lugar de bucear por ajustes y aplicaciones, basta con decir “Hola Bixby” y pedir lo que necesitas.
Con esta integración, Bixby se coloca en el centro de la navegación y activación de las nuevas herramientas de IA. El objetivo es ofrecer una experiencia totalmente manos libres: el usuario no tiene que tocar el móvil para iniciar una traducción, crear un resumen o corregir un texto.
Por ejemplo, si estás a punto de hablar con alguien que no comparte tu idioma, ya no hace falta ir buscando el icono del Intérprete en el menú. Solo tienes que decir una frase del estilo “Hola Bixby, enciende Intérprete” y la función se abrirá lista para empezar a traducir la conversación en tiempo real.
Lo mismo pasa con Live Translate, que se encarga de la traducción simultánea durante las llamadas o conversaciones. Con unas pocas palabras dirigidas a Bixby, puedes activar esa función sin dejar de prestar atención a lo que estás haciendo, lo que viene de perlas en situaciones de viaje o trabajo internacional.
Este enfoque también reduce mucho la fricción para usuarios menos técnicos, porque no necesitan memorizar dónde está cada función de Galaxy AI. Les basta con saber que pueden pedírselo a Bixby y el asistente se encargará de abrir lo adecuado en cada caso.
Funciones de Galaxy AI que puedes activar por voz con Bixby
La lista de posibilidades no se limita a la traducción. Bixby permite ahora acceder a varias de las funciones más potentes de Galaxy AI mediante comandos de voz sencillos, sin necesidad de tocar una sola tecla.
Una de las estrellas es la traducción en tiempo real con Live Translate. Gracias a esta función, puedes mantener llamadas o conversaciones con personas de otros países mientras el teléfono traduce al vuelo lo que se dice, tanto en tu idioma como en el suyo.
El modo Intérprete es otra herramienta clave, pensada para charlas cara a cara con alguien que habla otro idioma. La pantalla del móvil se divide para que cada persona vea en su propio idioma lo que dice la otra, y Bixby te ayuda a lanzar esta función sin tener que buscarla manualmente.
Galaxy AI también incluye la capacidad de crear resúmenes automáticos de páginas web y artículos largos. Con un comando de voz, puedes decirle a Bixby que active la función de resumen, y el sistema condensará el contenido para que te quedes solo con lo esencial en cuestión de segundos.
No falta la parte más “escolar” de la IA: la corrección ortográfica y de estilo en tus textos. Desde correos hasta notas o mensajes, Galaxy AI es capaz de repasar lo que escribes para pulir errores y mejorar la legibilidad, y Bixby se encarga de poner en marcha esas opciones cuando se lo pides.
Por último, otra utilidad interesante es la organización automática de archivos y notas mediante portadas o resúmenes generados por IA. Así, puedes ordenar mejor tu información, encontrar antes lo que necesitas y mantener tus documentos con una apariencia mucho más clara sin tener que dedicar horas a hacerlo a mano.
Idiomas disponibles y alcance global de la integración
Uno de los objetivos declarados de Samsung es que estas experiencias de IA sean útiles para usuarios de todo el mundo, no solo para quienes hablan inglés. Por eso, la integración de Galaxy AI con Bixby se ha ampliado a un buen número de idiomas.
En la lista entran chino, inglés (Estados Unidos, Reino Unido e India), francés, alemán, italiano, coreano, además de portugués (Brasil) y dos variantes de español: español de España y español de América Latina. Esto hace que la mayoría de usuarios de Galaxy puedan aprovechar la activación por voz de la IA sin problema.
Cuando Samsung habla de que estas funciones estarán disponibles en “todos los idiomas soportados por Bixby”, se refiere precisamente a esa amplia gama de idiomas en los que el asistente puede entender y ejecutar órdenes. A medida que Bixby incorpora nuevas lenguas, es de esperar que las funciones de Galaxy AI ligadas a la voz también se extiendan.
La compañía insiste, además, en que quiere que las tareas del día a día se conviertan en experiencias “épicas” para cualquier usuario, sin importar dónde viva. La IA, en este caso, actúa como un facilitador que elimina barreras idiomáticas y reduce la complejidad tecnológica.
Eso sí, conviene recordar que no todas las funciones de Galaxy AI son compatibles con Bixby. Algunas características siguen exigiendo interacción directa con la pantalla o están limitadas según el modelo de dispositivo, la región o la versión de software instalada.
Mejoras de Bixby con IA en televisores y otros dispositivos
La integración entre Galaxy AI y Bixby no se queda encerrada en el móvil. Samsung está apostando fuerte por que la IA también se note en sus Smart TV y en el hogar conectado, haciendo que Bixby sea más versátil que nunca.
En sus televisores de la gama 2025, la marca ha empezado a desplegar un Bixby renovado que usa inteligencia artificial generativa para comprender mejor las preguntas y responder de forma más natural. El usuario puede hablarle directamente o usar el botón de micrófono del mando sin pausar el contenido que está viendo.
Gracias a esto, es posible preguntarle cosas del tipo “¿cuál es la altura del Everest?” o peticiones más cotidianas como “ponme música tranquila para un día de lluvia”, y el televisor responde sin interrumpir la película, serie o programa que está en pantalla. La sensación es más cercana a un diálogo suave que a una interacción forzada.
Otra función interesante en las teles es Click to Search, que permite buscar información sobre lo que aparece en pantalla con la ayuda de Bixby. Si ves a un actor y no recuerdas su nombre, o quieres saber más sobre una serie, puedes preguntarlo al vuelo y obtener la respuesta sin cambiar de aplicación.
Además, la integración con SmartThings hace posible que controles dispositivos conectados de la casa directamente desde el sofá usando la voz: apagar el horno, modificar la temperatura del aire acondicionado o gestionar luces y enchufes, todo a través de Bixby y sin tocar el móvil ni levantarte.
Para tranquilizar a quienes se preocupan por la privacidad, Samsung refuerza estas funciones con su sistema de seguridad Knox, que protege los datos y las comunicaciones incluso mientras la tele está escuchando comandos de voz. La idea es combinar comodidad con seguridad a partes iguales.
Diferencias clave entre Galaxy AI y Bixby
Con tanta integración es fácil confundirse, pero en realidad Galaxy AI y Bixby cumplen roles muy diferentes dentro del ecosistema Samsung. Entender esa diferencia ayuda a aprovechar mejor todo lo que ofrecen.
Por un lado, Galaxy AI es un conjunto de funciones y algoritmos de inteligencia artificial que se usan para traducir, resumir, corregir y organizar contenidos. Es la “caja de herramientas” inteligente que ejecuta las tareas complejas en segundo plano.
Por otro lado, Bixby es el asistente de voz que sirve de interfaz entre el usuario y esas funciones. Escucha tus órdenes, las interpreta y se encarga de abrir o activar lo que haga falta, ya sea una herramienta de Galaxy AI o una tarea de control del dispositivo, como cambiar el volumen o abrir una aplicación.
Otra diferencia importante es que Galaxy AI se ha lanzado inicialmente como un gran reclamo en los smartphones Galaxy S24, mientras que Bixby lleva tiempo presente en muchos otros productos, desde móviles más antiguos hasta relojes, teles y electrodomésticos. Su alcance como asistente es más amplio, aunque no todos esos dispositivos disfrutan todavía del mismo nivel de IA.
En cuanto a la experiencia de uso, Galaxy AI se percibe sobre todo en tareas concretas de productividad y comunicación (traducir conversaciones, resumir textos, corregir mensajes), mientras que Bixby se nota más en la capa de interacción: hablar con el televisor, controlar el móvil por voz, hacer preguntas rápidas o gestionar la casa conectada.
La estrategia de Samsung consiste precisamente en que no tengas que elegir entre uno u otro. Galaxy AI hace el “trabajo duro” y Bixby actúa como el mayordomo que recibe tus peticiones y se ocupa de decirle a la IA qué tiene que hacer en cada momento.
Con todo este contexto, se entiende mejor por qué la compañía está invirtiendo en que Bixby hable de forma más fluida y humana: si la conversación con el asistente se siente natural, es mucho más probable que uses a diario las funciones de Galaxy AI en lugar de dejarlas olvidadas en un menú.
El resultado de esta apuesta conjunta es que, poco a poco, los móviles Galaxy y el resto de dispositivos de Samsung se van transformando en auténticos centros de control inteligentes, capaces de traducir, resumir, ayudar con tareas cotidianas y controlar el hogar solo con la voz, sin que el usuario tenga que complicarse con ajustes o menús escondidos.
Redactor apasionado del mundo de los bytes y la tecnología en general. Me encanta compartir mis conocimientos a través de la escritura, y eso es lo que haré en este blog, mostrarte todo lo más interesante sobre gadgets, software, hardware, tendencias tecnológicas, y más. Mi objetivo es ayudarte a navegar por el mundo digital de forma sencilla y entretenida.