Samsung IA funciones: guía completa de Galaxy AI en tu móvil

La inteligencia artificial de Samsung se ha colado en casi cada rincón de sus móviles Galaxy, desde cómo escribes un mensaje hasta cómo grabas una llamada o editas un vídeo. Con Galaxy AI, One UI y la integración con Gemini, el móvil deja de ser solo una herramienta y pasa a comportarse como un asistente que te ayuda a comunicarte, crear contenido y organizar tu día a día.

Lo interesante es que muchas de estas funciones de Samsung IA son gratis en los Galaxy compatibles, aunque algunas requieren conexión a Internet, inicio de sesión en Samsung Account y están sujetas a límites de idioma, región y modelo. Aun así, si conoces bien todo lo que ofrece Galaxy AI, puedes exprimir muchísimo más tu teléfono sin tener que instalar nada raro ni depender siempre de apps de terceros.

Qué es Galaxy AI y cómo encaja en el ecosistema Samsung

Galaxy AI es el nombre que Samsung usa para todo su conjunto de funciones de inteligencia artificial integradas en móviles, tablets como el Tab S11 Ultra y wearables Galaxy. No es solo una app, sino un paquete de herramientas repartidas por la interfaz: el teclado, la cámara, la app de Teléfono, Samsung Notes, Samsung Internet, la galería, la app de Salud, etc.

Esta capa de IA combina procesamiento en el propio dispositivo con funciones en la nube, de modo que algunas cosas pueden funcionar sin conexión (como parte de la traducción simultánea o la transcripción local) mientras que otras tiran de Internet para modelos más potentes, como la edición generativa de imágenes o ciertas tareas de escritura avanzada.

El objetivo de Galaxy AI es hacer más fáciles tareas cotidianas como hablar con alguien en otro idioma, editar fotos con resultados profesionales o resumir textos largos. Todo ello se apoya en el hardware reciente de los Galaxy (procesadores potentes con NPU) y en el software de Samsung (One UI 6.1, One UI 7 y posteriores), que van activando estas herramientas a través de actualizaciones.

Samsung también deja claro que no garantiza la precisión absoluta de los resultados de IA: traducciones, resúmenes, ediciones de imagen o detecciones de sonido pueden contener errores, así que siempre conviene revisarlos, sobre todo si los usas en contexto profesional, sanitario o legal.

En qué dispositivos y versiones está disponible Samsung IA

Galaxy AI está presente principalmente en la gama alta y en parte de la gama media más reciente de Samsung, y llega mediante actualizaciones de One UI. La compañía ha confirmado la disponibilidad para familias como:

• Galaxy S24: S24, S24+ y S24 Ultra, donde debutó Galaxy AI.
• Galaxy S23: incluida la serie completa, con actualización a One UI 6.1 y superiores.
• Galaxy S25: pensados directamente para exprimir las funciones de IA en todos los apartados.
• Galaxy Z Fold y Z Flip recientes, como Z Fold5, Z Flip5, Z Fold6 y Z Flip6.
• Galaxy Tab S9 y otros tablets premium compatibles con One UI 6.1 o posterior.
• Algunos Galaxy A de gama media, empezando por modelos como Galaxy A55 y otros que vayan recibiendo las nuevas versiones de One UI.

Samsung está extendiendo también parte de estas funciones de IA a wearables como Galaxy Watch y Galaxy Ring, de forma que la experiencia se sincroniza con la app Samsung Health y otros servicios del ecosistema.

La compatibilidad exacta depende de la región, la versión del sistema, el operador y el modelo concreto, así que no todas las funciones de Galaxy AI aparecen en todos los dispositivos, incluso aunque tengan la misma versión de One UI.

En muchos casos, el uso de Galaxy AI es gratuito al menos hasta finales de 2025 en los dispositivos compatibles, aunque Samsung ya avisa de que en el futuro podrían aparecer versiones de pago o funciones avanzadas de terceros con sus propios términos y condiciones.

Requisitos básicos y avisos importantes al usar Samsung IA

La mayoría de funciones de Galaxy AI requieren que inicies sesión con tu Samsung Account. Sin esa cuenta, varias herramientas simplemente no aparecen o se quedan muy limitadas, especialmente las que dependen de la nube como Generative Edit o muchos asistentes avanzados.

También se aplican restricciones de edad y región al uso de IA: en algunos países, los menores pueden tener acceso limitado a Galaxy AI o a determinados servicios, según la normativa local sobre uso de inteligencia artificial y protección de datos.

Samsung recalca repetidamente que no asegura la precisión, integridad o fiabilidad absoluta de los resultados de IA. Esto incluye traducciones, transcripciones, resúmenes, descripciones de fotos, Energy Score, detección de sonidos en vídeos y resultados generados por modelos de lenguaje (LLM). Son ayudas, no herramientas infalibles.

Las funciones médicas o relacionadas con salud como Energy Score o las recomendaciones de Samsung Health no están pensadas para diagnosticar ni tratar enfermedades. Se deben usar solo como referencia para bienestar general y, ante cualquier duda, consultar con un profesional sanitario.

Algunas herramientas de edición generativa marcan de forma visible el contenido creado por IA, por ejemplo añadiendo una marca de agua cuando guardas una foto editada con Generative Edit, tanto por transparencia hacia el usuario como por motivos éticos y legales.

Asistentes de escritura y chat: escribir mejor y más rápido

Una de las funciones estrella de Galaxy AI es Writing Assist, el asistente de escritura integrado en el teclado y en distintas apps. Lo puedes invocar normalmente manteniendo pulsado el campo de texto o desde las opciones del teclado de Samsung.

Writing Assist permite redactar, reorganizar y pulir textos en tiempo real: mejora la gramática, corrige ortografía, cambia el tono (más formal, más cercano, más conciso) y reestructura mensajes largos para que sean más claros. Es especialmente útil en correo, redes sociales o chats donde quieres sonar bien sin perder tiempo.

Este asistente también puede resumir mensajes entrantes y traducir contenido dentro de los chats, además de sugerir respuestas rápidas que se adapten al contexto de la conversación. La idea es que no tengas que pensar demasiado cada respuesta cuando vas con prisa.

Writing Assist necesita conexión a Internet, inicio de sesión en Samsung Account y cumplir ciertos requisitos de longitud del texto para que la función se active. La disponibilidad varía por idioma y región, y como siempre Samsung no garantiza la exactitud total de los resultados, así que conviene revisar antes de enviar algo importante.

Traducción en tiempo real: Live Translate e Interpreter

Galaxy AI ha convertido los Galaxy recientes en una especie de traductor de bolsillo para llamadas y conversaciones cara a cara, combinando varias funciones: Live Translate para llamadas telefónicas y la app Interpreter para charlas presenciales.

Live Translate permite traducir llamadas en tiempo real: mientras hablas con alguien que usa otro idioma, el móvil procesa la conversación y te va reproduciendo o mostrando en pantalla la traducción a tu idioma y al suyo. La función se activa desde la app de Teléfono, normalmente a través del botón de Asistente de llamadas y el modo de traducción simultánea.

Esta traducción de llamadas requiere conexión de red para recibir y procesar los mensajes de la llamada, aunque una vez que se descargan los paquetes de idioma, parte del proceso puede funcionar sin conexión. También es obligatorio iniciar sesión con Samsung Account, y la función solo está disponible en la app de Teléfono de Samsung y en algunas apps de terceros compatibles.

Interpreter es la función pensada para conversaciones en persona: la pantalla del móvil se divide en dos, una para ti y otra para tu interlocutor. Cada uno habla en su idioma, el sistema transcribe y traduce al del otro y muestra el texto o reproduce la traducción por voz, facilitando charlas en viajes, negocios o situaciones cotidianas.

Ambas funciones tienen soporte para un conjunto concreto de idiomas, que se va ampliando con el tiempo, y en algunos casos hay que descargar paquetes adicionales. Samsung avisa de que la precisión puede variar y que la disponibilidad depende del país, la región, el operador e incluso el modelo del dispositivo.

Circle to Search y “Rodea para buscar” con Gemini

Otra de las funciones más llamativas que llegan con Galaxy AI y la colaboración con Google es Circle to Search, conocida también como “Rodea para buscar”. Permite hacer una búsqueda visual simplemente rodeando con el dedo (o con un S Pen) algo que ves en pantalla.

Para usarla, mantienes pulsado el botón de inicio o el gesto configurado y el sistema toma lo que hay en pantalla como base de búsqueda. Luego dibujas un círculo alrededor del objeto, persona, texto o elemento que te interesa, y Google se encarga de mostrar resultados relevantes, precios si es un producto, información similar, etc.

Circle to Search es una marca registrada de Google y requiere conexión a Internet y la app de Google actualizada. Funciona solo en superficies y aplicaciones compatibles, y los resultados dependen de la calidad de la coincidencia visual o de audio, por lo que la precisión puede variar bastante según el caso.

En algunos Galaxy, al activar esta búsqueda también puedes lanzar Gemini Live, un modelo de IA conversacional de Google integrado que te explica qué hay en la pantalla, responde preguntas sobre un vídeo de YouTube que estés viendo o te ayuda con instrucciones más complejas aprovechando el contexto.

Edición inteligente de fotos y vídeos con Photo Assist y Generative Edit

La parte creativa de Galaxy AI brilla especialmente en las herramientas de cámara y galería, con funciones como Photo Assist, Generative Edit, la sugerencia de edición y efectos como cámara lenta generada por IA.

Photo Assist incorpora opciones avanzadas para retocar fotos de forma sencilla: puedes enderezar una imagen ligeramente torcida y dejar que la IA rellene las esquinas vacías, mover objetos dentro de la escena, ajustar composiciones o mejorar la calidad general mediante remasterización inteligente.

Con Generative Edit, el móvil puede eliminar elementos de la foto y recrear el fondo que queda detrás, funcionando como un borrador mágico muy avanzado. Para aprender a utilizarlo consulta la guía para usar la IA de Samsung Galaxy y borrar objetos en fotos. También es capaz de añadir elementos que tú dibujes a mano o describas con texto, convirtiendo bocetos rápidos en objetos realistas o ilustraciones con estilo personalizado.

La función de edición generativa requiere conexión de red, Samsung Account y puede limitar el tamaño final de la foto a unos 12 MP. Cuando guardas una imagen generada por IA, el sistema superpone una marca de agua visible para indicar que se trata de contenido modificado o creado con inteligencia artificial.

Galaxy AI también incluye sugerencias de edición automáticas: analiza tus fotos y te propone recortes, mejoras de color, corrección de perspectiva o pequeños ajustes para que la imagen gane calidad sin que tengas que saber edición profesional.

En vídeo, Samsung IA permite aplicar cámara lenta a grabaciones normales, ajustando la velocidad solo en el fragmento que tú elijas desde la galería. Además, la función Auto Trim puede recortar automáticamente varios clips para generar un vídeo resumen con los momentos más relevantes, aunque la duración por clip y la duración total combinada tienen límites (por ejemplo, 90 minutos por clip y 180 minutos en total, con hasta 60 clips por proyecto).

Otra herramienta interesante es la reducción de ruido de fondo en vídeos: Galaxy AI analiza el audio y detecta tipos de sonido como voces, música, viento, naturaleza, multitudes o ruido general, para tratar de potenciar la voz principal y rebajar el resto. El resultado depende mucho de cómo se haya grabado el vídeo y de la fuente de sonido.

Galaxy AI para notas, transcripciones y resúmenes

Samsung ha llevado la IA también a las notas, grabaciones de voz y gestión de información, convirtiendo el móvil en una especie de bloc inteligente que no solo almacena, sino que organiza y resume.

Note Assist o Asistente de notas simplifica la toma y gestión de apuntes: puede resumir notas largas, aplicar formato automático para hacerlas más legibles, traducir contenidos y crear portadas e imágenes generadas por IA para identificar rápidamente cada nota.

Con Galaxy AI también puedes convertir tus grabaciones de voz en texto, algo útil para reuniones, clases, entrevistas o ideas rápidas que no quieres escribir a mano. Estas funciones suelen estar integradas en Samsung Voice Recorder, Samsung Notes, la app de Teléfono (en algunos países) y Samsung Interpreter.

Transcript Assist ofrece dos capacidades principales: transcripción y resumen de audios. Transcribe archivos de sonido de hasta unas 3 horas de duración y, cuando se alcanza cierto número de caracteres, puede generar un resumen automático de lo más relevante.

La grabadora de voz con detección automática de idioma reconoce idiomas distintos dentro de la grabación, facilitando la posterior transcripción o traducción, algo especialmente interesante si trabajas en entornos internacionales o viajas con frecuencia.

Todas estas funciones requieren, por lo general, conexión de red, Samsung Account y son sensibles al idioma y la región. La precisión de la transcripción y el resumen puede bajar con acentos muy marcados, lenguaje coloquial o varios interlocutores hablando a la vez.

Call Transcript, resúmenes de llamadas y Live Translate

Además de traducir llamadas en tiempo real, Galaxy AI permite transcribirlas y generar resúmenes automáticos, algo que puede resultar útil para conversaciones laborales, atención al cliente o gestiones complicadas.

La función Call Transcript o Transcripción de llamadas graba y pasa a texto las llamadas que se puedan registrar legalmente (no está disponible en todos los países) y, si la transcripción alcanza cierto volumen de texto, la IA es capaz de generar un resumen puntual con los puntos clave.

Para usar Call Transcript hace falta conexión de red, sesión iniciada en Samsung Account y compatibilidad con el modelo y la región. Actualmente suele estar disponible en dispositivos Samsung con la app de Teléfono preinstalada y se integra también con la app Voice Recorder.

Live Translate para mensajes y llamadas funciona de forma complementaria: además de traducir en tiempo real, puede almacenar cierto contexto para que no se pierda el sentido de la conversación, aunque la precisión sigue sin ser perfecta y varía según idioma y complejidad del diálogo.

Navegación inteligente: resúmenes y traducciones en Samsung Internet

Galaxy AI se integra con el navegador Samsung Internet para facilitar la lectura de webs largas y en otros idiomas. Cuando estás en una página, puedes desplegar un botón o menú de IA que te ofrece varias opciones.

Entre esas opciones está la de generar un resumen del contenido de la página, ideal para artículos muy largos, informes extensos o textos en los que solo quieres quedarte con la idea general sin leerlo todo al detalle.

También puedes traducir la página completa a tu idioma de forma cómoda, sin tener que copiar-pegar en otras apps, e incluso hacer que el móvil lea en voz alta los fragmentos más importantes o destacados.

Estas funciones dependen de la versión del navegador de Samsung, del idioma y de la conexión a Internet, y se apoyan tanto en la IA local como en servicios en la nube para procesar el texto más rápido y con mayor precisión.

Now Bar, Now Brief y el motor de datos personales

Otra parte menos vistosa pero muy potente de Galaxy AI es la que trabaja en segundo plano para sugerirte acciones y mostrarte información relevante en el momento justo, a través de Now Bar, Now Brief y el motor de datos personales.

Now Bar es una barra contextual que muestra acciones inteligentes en la pantalla de bloqueo, relacionadas con las apps que están en uso o con tu actividad reciente. Por ejemplo, puede sugerirte abrir una app concreta, retomar una llamada, consultar un documento o ver un resumen de información importante.

Now Brief es una especie de resumen diario personalizado que te enseña de un vistazo datos como el tiempo, tu uso de pantalla, eventos próximos, información relevante para tu rutina o recomendaciones basadas en tu actividad, todo ello generado con la ayuda de Galaxy AI.

Para funcionar, Now Brief necesita que los Modos y Rutinas estén activados y que des permiso a la IA para acceder a ciertos datos, como fotos, vídeos, archivos de audio o eventos del calendario. La herramienta respeta políticas de exposición, así que algunos momentos o sugerencias pueden no mostrarse si no encajan con esas reglas.

El motor de datos personales analiza apps nativas de Samsung para ofrecer recomendaciones contextuales, reconociendo idiomas y acentos de una lista bastante amplia (árabe, chino simplificado, neerlandés, inglés, francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués, rumano, ruso, español, sueco, tailandés, turco y vietnamita, entre otros).

Este motor solo funciona si el menú de Inteligencia de datos personales está activado. Cuando lo desactivas, los datos analizados se eliminan, lo que da al usuario cierto control sobre la privacidad y el grado de personalización que quiere en el dispositivo.

Galaxy AI en salud: Samsung Health, Energy Score y wearables

La IA de Samsung también se ha metido de lleno en la parte de salud y bienestar, apoyándose en la app Samsung Health y en dispositivos como Galaxy Watch, Galaxy Watch4 y posteriores, y el nuevo Galaxy Ring.

Energy Score es una métrica que resume tu nivel de energía diario a partir de datos como tu actividad física, el sueño y la frecuencia cardíaca durante la noche. Puede ayudarte a entender si estás descansando y moviéndote lo suficiente, y a ajustar tus rutinas.

Para que Energy Score funcione necesitas un móvil Android con al menos Android 11, Samsung Health actualizado y sesión iniciada en Samsung Account. Además, los datos deben proceder de un Galaxy Watch compatible (Series Watch4 y posteriores con OS 5.0 o superior) o de Galaxy Ring, sincronizados con la app de Salud.

En algunos modelos, Galaxy AI ofrece orientación de sueño, consejos de bienestar y entrenadores como Running Coach, que adaptan los planes de entrenamiento a tu nivel, analizando ritmo, esfuerzo y evolución a lo largo del tiempo. En el caso de Running Coach, se requiere un Galaxy Watch8 o modelos superiores y la última versión de Samsung Health.

Todas estas funciones dejan claro que no tienen propósito médico: no sirven para detectar, diagnosticar ni tratar enfermedades o trastornos del sueño, y sus resultados deben tomarse solo como referencia personal. Si algo te preocupa, toca acudir a un profesional sanitario.

Creatividad extra: fondos generados por IA y Asistente de dibujo

Más allá de fotos y vídeos, Galaxy AI también te deja personalizar tu móvil o tablet con fondos de pantalla y dibujos creados por IA, algo perfecto si te has cansado de los wallpapers típicos.

Los fondos generados por IA permiten crear imágenes únicas para la pantalla de inicio y de bloqueo partiendo de unas pocas palabras clave. Describes la escena, el estilo o el tipo de ilustración que quieres, y el móvil genera varias propuestas entre las que puedes elegir.

En algunos modelos plegables, como los Galaxy Z Flip, incluso puedes usar fondos generativos para la pantalla externa, haciendo que tu móvil se vea literalmente distinto al de cualquiera.

El Asistente de dibujo, accesible desde el panel lateral en ciertos dispositivos, transforma tus bocetos en ilustraciones completas. Puedes dibujar a mano, utilizar una foto como referencia o combinar un dibujo rápido con instrucciones de texto, y después seleccionar el estilo que prefieras antes de pulsar en Generar.

Tanto en los fondos como en los dibujos, la IA de Samsung intenta respetar tu intención pero no siempre clava el resultado a la primera, así que conviene probar varios estilos y ajustes hasta encontrar algo que realmente te encaje.

Integración con Gemini y el papel de Bixby

Samsung fue de las primeras marcas en apostar por un asistente propio, Bixby, y ahora lo combina con Gemini, la IA generativa de Google que ha sustituido al clásico Asistente de Google en muchos dispositivos.

En los Galaxy recientes, una pulsación prolongada en el botón lateral suele abrir Gemini, que puede responder preguntas generales, darte contexto sobre lo que ves en pantalla, sugerir acciones o incluso interactuar con apps como WhatsApp, mapas o el calendario.

Gracias a la integración con Bixby, Gemini puede acceder a funciones internas del teléfono: configurar alarmas, añadir eventos, abrir apps, compartir tu ubicación o enviar mensajes, aunque de momento todavía hay limitaciones con órdenes complejas que implican varias apps a la vez.

Gemini Live, por su parte, es una función avanzada que requiere conexión a Internet y una cuenta de Google, pudiendo variar sus capacidades según el plan de suscripción y el país. Tienes que tener al menos 13 años (o la edad legal en tu país) para usarlo con una cuenta personal o escolar, y 18 años si es una cuenta de trabajo.

Seguridad y conectividad: Knox Matrix y ecosistema Galaxy

Para que todo este despliegue de IA tenga sentido, Samsung apoya Galaxy AI con un sistema de seguridad robusto llamado Knox Matrix, que protege tanto los datos del dispositivo como la comunicación entre distintos productos Galaxy.

Knox Matrix es compatible con smartphones y tablets Galaxy con One UI 7.0 o superior, y su disponibilidad puede cambiar según el país o la región. El objetivo es que tu móvil, tablet y wearables formen una especie de “escudo compartido” donde sea más difícil comprometer tu información.

Esta base de seguridad es clave cuando usas funciones sensibles como transcripción de llamadas, IA aplicada a datos personales o sincronización de salud, ya que inevitablemente manejan información privada que debe estar cifrada y bien gestionada.

Samsung IA y Galaxy AI han cambiado por completo la forma de usar un móvil Galaxy: ahora tu teléfono puede traducir lo que dices en tiempo real, limpiar el ruido de tus vídeos, crear fondos únicos, resumir reuniones, sugerir respuestas en WhatsApp, ayudarte a dormir mejor o proponerte acciones basadas en tu rutina, todo ello mientras se apoya en un ecosistema de seguridad y servicios conectados que sigue creciendo con cada actualización de One UI.