- Los navegadores permiten transferir marcadores, historial, contraseñas y otros datos mediante sincronización, importación directa y archivos de exportación.
- Chrome, Firefox, Edge y Opera incluyen asistentes específicos para importar datos desde otros navegadores instalados y desde archivos HTML, CSV o formatos propios.
- El formato HTML de marcadores actúa como estándar universal para mover favoritos entre navegadores y sistemas operativos diversos.
- Conociendo los formatos compatibles y las rutas de importación, es posible cambiar de navegador o de equipo sin perder la información de navegación importante.
Cambiar de navegador ya no significa empezar de cero. Hoy es perfectamente posible mover marcadores, historial, contraseñas y otros datos entre navegadores distintos sin perder nada importante por el camino. Aun así, muchos usuarios no tienen claro qué se puede trasladar exactamente ni cómo hacerlo en cada navegador.
A lo largo de los años, vamos acumulando en el navegador un auténtico tesoro: favoritos con webs clave, contraseñas que ya no recordamos, historial útil y ajustes personalizados. Cuando decides pasar de Chrome a Firefox, probar Edge, dar una oportunidad a Opera o incluso trabajar con varios a la vez, lo que menos apetece es perder toda esa información. La buena noticia es que todos los navegadores modernos incluyen opciones para importar y exportar datos, además de sincronización en la nube para tenerlo todo siempre a mano.
Qué datos se pueden transferir entre navegadores
Antes de meternos en harina con cada programa, conviene tener claro qué tipo de información es posible migrar entre navegadores y qué limitaciones hay, porque no todos ofrecen lo mismo ni de la misma forma; en general, los navegadores permiten mover historial, página de inicio, marcadores, motores de búsqueda, contraseñas y cookies, aunque según el caso la lista puede ser más larga o quedarse algo corta.
El elemento más habitual y sencillo de trasladar son los marcadores o favoritos, que se pueden exportar casi siempre en un archivo HTML estándar que luego cualquier otro navegador sabe leer; además de los marcadores, muchos navegadores permiten importar el historial de navegación, algo muy útil cuando usas la barra de direcciones como buscador rápido de webs que ya has visitado.
Otro elemento crítico que se puede migrar en muchos casos son las contraseñas guardadas y los inicios de sesión, que suelen estar protegidos o cifrados por el sistema operativo o por el propio navegador, motivo por el cual a veces no se pueden importar de forma automática entre determinados navegadores o plataformas.
En función del navegador, también es posible transferir otros datos adicionales como motores de búsqueda predeterminados, información de formularios, datos de pago (tarjetas y métodos de cobro), pestañas abiertas, configuración de la página de inicio, cookies e incluso extensiones, aunque esto último suele estar más limitado y no siempre se mantiene tal cual.
Para entenderlo mejor, podemos resumir que la mayoría de navegadores trabajan con tres grandes vías para mover datos: sincronización en la nube mediante una cuenta de usuario, importación directa desde otros navegadores instalados y exportación/importación a través de archivos (HTML, CSV, JSON, etc.), que sirven como formato intermedio universal.
Sincronización en la nube: la forma más cómoda de no perder datos

Si utilizas el mismo navegador en varios ordenadores o móviles, lo más práctico es activar la sincronización de marcadores y otros datos en la nube, de forma que tus favoritos y ajustes viajen contigo sin que tengas que estar exportando e importando cada dos por tres.
En Google Chrome basta con iniciar sesión con tu cuenta de Google y activar la sincronización en las opciones, eligiendo si quieres sincronizar todo (marcadores, contraseñas, historial, extensiones, etc.) o solo algunos elementos concretos; a partir de ahí, cualquier ordenador o dispositivo donde abras Chrome con esa cuenta tendrá disponible la misma información.
En el caso de Mozilla Firefox, el servicio equivalente se llama Firefox Sync y se configura desde el apartado Sync de las opciones del navegador, donde puedes vincular tu cuenta de Firefox y decidir qué datos compartir entre equipos, algo muy cómodo si usas Firefox en Windows, Linux y móvil y quieres mantener favoritos, historial y contraseñas sincronizados.
Si trabajas con Safari en macOS o iOS, la sincronización se hace a través de iCloud, que mantiene marcadores y otros datos al día en todos tus dispositivos Apple, sin que tengas que hacer absolutamente nada más que usar la misma cuenta de iCloud en cada aparato.
En resumen, siempre que puedas usar sincronización es la forma más rápida, segura y transparente de conservar tus marcadores y datos entre equipos; ahora bien, cuando quieres cambiar de navegador (por ejemplo, de Internet Explorer a Firefox o de Chrome a Edge), entran en juego las herramientas de importar y exportar que veremos a continuación.
Importar y exportar marcadores en Google Chrome
Chrome ofrece varias formas de traer y llevar tus datos, aunque en algunos casos la importación es algo más limitada de lo que cabría esperar y solo permite mover favoritos desde ciertos navegadores; aun así, exportar marcadores a un archivo HTML es siempre una opción disponible y sumamente útil.
Para añadir marcadores a Chrome desde otros navegadores que no tengas instalados en el equipo, puedes exportar los favoritos como archivo HTML en el navegador de origen (por ejemplo, Firefox o Safari) y después importarlos en Chrome; este archivo es un estándar que Chrome entiende sin problemas y se integra con tus favoritos existentes.
El proceso básico para importar un archivo de marcadores en Chrome en escritorio consiste en abrir el navegador, ir al menú de tres puntos de la esquina superior derecha, acceder a Marcadores y listas y después elegir la opción Importar marcadores y configuración; desde esa ventana podrás seleccionar el tipo de origen (otro navegador o archivo HTML) y, si eliges archivo, bastará con pulsar en Seleccionar archivo, escoger el HTML que exportaste y confirmar.
Cuando termines la importación, Chrome organizará el contenido de forma distinta según si ya tenías o no tenías favoritos previos; si es la primera vez que guardas marcadores en Chrome, los nuevos favoritos aparecerán directamente en la barra de marcadores, pero si ya había contenido, los guardará normalmente en una carpeta llamada “Otros marcadores” situada al final de esa barra.
Desde el Administrador de marcadores (accesible desde el mismo menú de Marcadores y listas) puedes abrir, reorganizar, editar o borrar los elementos importados, moverlos a otras carpetas, combinarlos con los existentes e incluso volver a exportarlos, ya que Chrome permite generar de nuevo un archivo HTML con todos tus favoritos actuales para llevártelos a cualquier otro navegador.
En cuanto a la importación directa desde otros navegadores instalados, Chrome permite traer datos de Microsoft Edge, Internet Explorer, Mozilla Firefox y archivos HTML, si bien el tipo de información varía: desde Edge, en algunos casos solo ofrece arrastrar “Favoritos”, mientras que desde Firefox puede importar también historial, contraseñas guardadas y datos de formularios de autocompletar, siempre que Firefox esté cerrado durante el proceso.
Pasar marcadores, historial y contraseñas a Mozilla Firefox
Firefox se toma muy en serio la migración de datos y facilita bastante importar favoritos, historial de navegación, contraseñas guardadas y otros ajustes desde distintos navegadores, tanto en Windows como en otros sistemas operativos, aunque con algunos matices cuando hablamos de Linux.
La forma más habitual de empezar es abrir el menú principal (el icono con las tres líneas horizontales en la parte superior derecha), ir al apartado de Marcadores y luego a la opción de mostrar o administrar todos los marcadores, lo que abre la ventana de Catálogo, donde se gestionan en detalle las colecciones de favoritos.
En esa ventana verás un menú denominado Importar y respaldar, desde el cual puedes hacer dos cosas importantes: por un lado, importar y exportar marcadores en formato HTML (útil para mover datos entre navegadores o equipos) y, por otro, usar la opción de Importar datos de…, que lanza un asistente capaz de traer no solo marcadores, sino también historial, contraseñas y otros datos desde navegadores detectados en el sistema.
Cuando lanzas ese asistente, Firefox te muestra una lista de navegadores de origen disponibles, que puede incluir Microsoft Edge, Edge Legacy, Internet Explorer, Brave, Google Chrome, Chrome Canary y otros, dependiendo de lo que tengas instalado; seleccionas el que te interese, te aseguras de que esté cerrado y pulsas en Siguiente para pasar a elegir qué tipos de datos importar.
En la siguiente pantalla podrás marcar o desmarcar elementos como Historial de navegación, Inicios de sesión y contraseñas guardados, Favoritos/Marcadores y cookies (estos últimos según compatibilidad), de modo que solo se arrastre lo que realmente te interesa; una vez confirmes, Firefox hace el traslado de forma casi instantánea y tus datos aparecen integrados con los ya existentes en el navegador.
En Linux la cosa puede complicarse un poco más, sobre todo si los datos de tu Chrome o de otro navegador están protegidos por el sistema de claves del entorno de escritorio; algunos usuarios se encuentran con mensajes del tipo “no se han encontrado programas con marcadores o contraseñas” al usar la opción de importar desde otro navegador, en cuyo caso la alternativa práctica es exportar los marcadores desde Chrome a HTML y después importarlos manualmente en Firefox, o bien sincronizar los datos desde un Firefox de otro sistema (por ejemplo, tu Firefox de Windows usando Firefox Sync).
Además de HTML, Firefox también puede trabajar con copias de seguridad en formato JSON para sus propios marcadores, que se usan principalmente como respaldo interno o para migraciones entre perfiles de Firefox, aunque no son un formato pensado para intercambiar con otros navegadores.
Importar datos y favoritos a Microsoft Edge
Edge, el navegador moderno de Microsoft, incluye herramientas bastante completas para traer favoritos, contraseñas, historial y otros datos desde navegadores como Chrome, Firefox, Internet Explorer y versiones anteriores de Edge, ya sea de forma directa o mediante archivos HTML y CSV.
El punto de partida es el menú de tres puntos en la esquina superior derecha; desde ahí debes entrar en Configuración y permanecer en la sección de Perfiles, donde verás la opción clave llamada Importar datos de navegador, que es el centro neurálgico para mover informaciones desde otros exploradores.
Dentro de esa sección se presentan varias alternativas, pero la más interesante suele ser la de Importar datos de navegador ahora, que permite elegir desde qué origen se recopilará la información; al pulsar en “Elegir lo que quieres importar” se abre una ventana en la que puedes seleccionar el navegador de procedencia o bien un tipo de archivo concreto.
Edge reconoce como orígenes posibles tanto Microsoft Edge (versión anterior), Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox (varias instalaciones por defecto), como archivos HTML de favoritos o marcadores y archivos CSV de contraseñas, lo que te permite usarlo como puente entre navegadores que no se entiendan directamente entre sí.
Según el navegador elegido, Edge te dejará marcar diferentes tipos de datos: en algunos casos admite favoritos, contraseñas, información personal, historial de exploración, motores de búsqueda, cookies, página de inicio, pestañas abiertas e incluso extensiones, mientras que desde Firefox, por ejemplo, las opciones pueden reducirse a favoritos o marcadores, contraseñas guardadas, información personal e historial de exploración, y aun así pueden darse situaciones en las que las contraseñas no se importen correctamente.
Cuando Edge no permite la importación directa de ciertos datos desde un navegador concreto (o lo hace con limitaciones), una estrategia clásica consiste en usar Chrome o Internet Explorer como intermediarios: primero exportas o importas a uno de ellos desde el navegador problemático y después, desde ese nuevo navegador, pasas la información a Edge, aprovechando que la compatibilidad entre ellos suele ser mayor.
Cómo trasladar datos a Opera y otros navegadores alternativos
Opera, aunque menos popular que Chrome o Firefox, sigue siendo una opción muy válida y también permite importar marcadores, historial, contraseñas y cookies desde otros navegadores habituales, así como trabajar con ficheros de marcadores HTML como formato estándar de intercambio.
Una vez abierto Opera, el procedimiento típico comienza pulsando sobre el botón con el logotipo de Opera en la esquina superior izquierda, lo que despliega un menú en el que debes entrar en la sección de Marcadores; dentro de ella verás la opción Importar marcadores y configuración, que abre una ventana específica de importación.
En esa ventana podrás elegir desde qué navegador quieres traer los datos, con opciones como Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Internet Explorer, Edge Legacy y ficheros de marcadores HTML; dependiendo de la fuente seleccionada, Opera mostrará qué tipos de información es capaz de arrastrar.
En el caso de navegadores como Chrome, Firefox o Edge, Opera suele permitir importar historial de navegación, favoritos, contraseñas guardadas y cookies, lo que facilita cambiar de navegador sin perder prácticamente nada, salvo configuraciones muy específicas o extensiones que no tengan equivalente.
Además de Opera, otros navegadores menos extendidos como Seamonkey, Flock, Epiphany, Arora, Konqueror o Midori también incluyen sus propios sistemas de importación y exportación, permitiendo trabajar con formatos como HTML, RDF, JSON, ADR o XBEL/XML, de modo que puedas mover marcadores entre ellos e incluso usarlos como paso intermedio para llegar a navegadores más modernos.
En estos casos, lo habitual es que la ruta para exportar e importar se encuentre en menús de Marcadores o Favoritos y que ofrezcan opciones como Importar marcadores, Exportar marcadores, Importar y respaldar o similares, siempre con la posibilidad de elegir el tipo de archivo de salida o de entrada, lo cual resulta útil cuando necesitas un formato compatible con Firefox (HTML o JSON), Konqueror (XML/XBEL) u Opera (ADR, HTML).
Transferir marcadores entre Internet Explorer, Firefox y Chrome
Aunque Internet Explorer está prácticamente en desuso, todavía es frecuente encontrarse con equipos antiguos donde los favoritos viven ahí y es necesario pasarlos a Firefox, Chrome u otros navegadores modernos; por suerte, tanto IE como el resto ofrecen herramientas sencillas para realizar esta transición.
En Internet Explorer, la forma clásica de trabajar con favoritos consiste en abrir la sección de Favoritos y desplegar el menú desde la parte superior para seleccionar la opción Importar y exportar, que presenta la posibilidad de exportar los marcadores a un archivo HTML o, en sentido contrario, importarlos desde un fichero existente.
Si optas por exportar, el asistente de IE generará un archivo HTML que contiene todos tus favoritos, que podrás copiar a otro ordenador, guardar en un USB o usarlo como entrada en Firefox, Chrome u otros navegadores; si eliges importar, IE esperará que le indiques el HTML de marcadores que quieras añadir a su colección.
En Mozilla Firefox, para traer favoritos desde Internet Explorer o desde Chrome, hay que entrar en el menú de Marcadores y usar la opción de mostrar todos los marcadores, que abre el Catálogo; allí, en el menú de Importar y respaldar, puedes elegir “Importar de…” para que aparezca una lista de navegadores detectados (por ejemplo, IE y Chrome) y, tras seleccionarlos, marcar qué datos deseamos arrastrar.
Al completar el asistente, Firefox incorporará esos favoritos al menú de Marcadores, donde se mezclarán con los ya existentes o se colocarán en carpetas específicas; si prefieres hacerlo con un archivo, desde el mismo menú de Importar y respaldar tienes las opciones de Importar HTML y Exportar HTML, útiles para mover marcadores entre equipos o hacer una copia de seguridad sencilla.
En Google Chrome, la lógica es muy similar: primero accedes al Administrador de marcadores desde el menú de opciones, buscas el botón o icono de configuración dentro de ese administrador y escoges la opción adecuada para importar o exportar marcadores en HTML; también puedes usar el diálogo de “Importar favoritos y configuración” para traer datos directamente de IE o Firefox si estos están instalados en el sistema.
Cuando se importa desde otro navegador, Chrome mostrará un cuadro de diálogo en el que se elige el origen (por ejemplo, Internet Explorer o Firefox) o un archivo HTML, y permite además decidir qué tipos de datos se quieren importar, de forma parecida a Firefox; al finalizar, los favoritos importados aparecerán en el menú de Marcadores listos para usarse sin que tengas que reconfigurar nada a mano.
Formatos de archivo y conversiones entre navegadores
Una parte importante de la transferencia de datos entre navegadores la soportan los formatos de archivo de marcadores y copias de seguridad, que actúan como puente cuando no hay importación directa entre dos programas, o cuando queremos mover información entre distintos sistemas operativos o incluso guardarla en soportes externos.
El formato más universal es el HTML de marcadores, que utilizan navegadores como Firefox, Chrome, Chromium, Seamonkey, Flock, Opera o Konqueror; gracias a él, puedes exportar marcadores desde un navegador, copiar el archivo en un USB, enviártelo por correo o usar transferencias rápidas con Snapdrop, y luego importarlo en prácticamente cualquier otro navegador compatible.
Además del HTML, algunos navegadores utilizan otros formatos más específicos, como el RDF en Epiphany (aunque suele permitir elegir entre RDF y HTML al exportar o importar), el JSON en Firefox para copias de seguridad internas de marcadores o el ADR en Opera, que sirve como formato nativo para su sistema de favoritos, con herramientas de conversión integradas con Firefox (HTML) o Konqueror (XML).
Otros navegadores KDE o ligeros, como Arora, Konqueror o Midori, se apoyan en formatos como XBEL o XML para sus marcadores, y en algunos casos almacenan el archivo principal del usuario en rutas concretas del sistema, por ejemplo en Konqueror en /home/»usuario»/.kde/share/apps/Konqueror/bookmarks.xml o en Midori en /home/»usuario»/.config/midori/bookmarks.xbel, lo que resulta útil si quieres hacer copias o moverlos manualmente.
Cuando un navegador no ofrece un conversor propio para el formato que necesitas, siempre queda la opción de recurrir a servicios en línea capaces de transformar archivos de marcadores entre diferentes extensiones (por ejemplo, de HTML a XBEL o viceversa), que te permiten preparar el archivo en el formato que luego aceptará el navegador de destino sin tener que editar nada a mano.
Gracias a esta diversidad de formatos y herramientas, es perfectamente viable mantener una colección de marcadores almacenada en un CD, un pendrive, un disco duro externo o incluso en tu correo electrónico o en la nube, para poder recuperarla en prácticamente cualquier equipo con conexión a Internet, independientemente del sistema operativo y del navegador instalado. en la nube
Entender bien qué datos puede mover cada navegador, cómo exportar e importar marcadores y qué formatos son compatibles entre sí permite cambiar de navegador, probar opciones nuevas o trabajar con varios a la vez manteniendo siempre tus páginas favoritas, contraseñas y hábitos de navegación a salvo, sin la sensación de tener que empezar de cero cada vez que instalas un navegador distinto o cambias de ordenador.
Redactor apasionado del mundo de los bytes y la tecnología en general. Me encanta compartir mis conocimientos a través de la escritura, y eso es lo que haré en este blog, mostrarte todo lo más interesante sobre gadgets, software, hardware, tendencias tecnológicas, y más. Mi objetivo es ayudarte a navegar por el mundo digital de forma sencilla y entretenida.