Smart Search Field en Safari: trucos, comandos y atajos

Última actualización: 15/12/2025
Autor: Isaac
  • Domina la Smart Search Field de Safari para buscar, abrir webs y gestionar pestañas con atajos y gestos.
  • Aprovecha funciones avanzadas como grupos de pestañas, vista de lector, Picture-in-Picture y vista dividida.
  • Refuerza tu privacidad con navegación privada, bloqueo de rastreadores e IA integrada de Apple.

Barra inteligente de Safari con trucos y comandos

La barra de búsqueda inteligente de Safari, conocida como Smart Search Field, es mucho más que un cuadro donde escribir direcciones web. Es el centro neurálgico desde el que lanzas búsquedas, administras pestañas, disparas atajos de teclado y accedes a montones de funciones ocultas tanto en Mac como en iPhone y iPad.

Si sabes explotar todo su potencial, puedes navegar a toda velocidad, ganar productividad y reforzar tu privacidad sin instalar nada extra. Vamos a recopilar, reorganizar y ampliar todos los trucos, gestos y comandos repartidos por las mejores guías de Safari para que tengas un manual completo y fácil de seguir en un solo sitio.

Qué es Safari y cómo encaja la Smart Search Field

Safari es el navegador web desarrollado por Apple e integrado de serie en iPhone, iPad y Mac. No se puede desinstalar porque forma parte del propio sistema operativo, y es la puerta de entrada a Internet en todo el ecosistema de la marca, perfectamente conectado con iCloud, Siri, Apple Pay y el Llavero de contraseñas.

Además de ser el navegador por defecto, Safari destaca por su velocidad, su eficiencia energética y sus protecciones de privacidad. Su motor JavaScript está muy optimizado, las páginas cargan rápido y, en portátiles, ayuda a estirar bastante la batería frente a otros navegadores más pesados.

La Smart Search Field es la barra única donde escribes tanto URL como términos de búsqueda. Desde ahí puedes lanzar búsquedas en tu buscador por defecto, acceder al historial, abrir favoritos, activar la traducción, cambiar de pestaña en iPhone deslizando o incluso ver qué rastreadores está bloqueando Safari en segundo plano.

Todo esto se complementa con herramientas de seguridad integradas como la detección de sitios fraudulentos, bloqueo de ventanas emergentes, relleno automático de contraseñas y la opción de navegación privada, donde el navegador no guarda historial, cookies ni términos de búsqueda locales.

Cómo abrir y actualizar Safari en tus dispositivos Apple

En iPhone y iPad, Safari viene ya listo para usar. Su icono de brújula sobre fondo azul suele estar fijo en el Dock de la parte inferior de la pantalla. Si lo has movido o no lo encuentras, puedes tirar de la Biblioteca de apps o usar el buscador deslizando hacia abajo la pantalla de inicio y escribiendo “Safari”.

También puedes pedirle a Siri que lo haga por ti: un sencillo “Oye Siri, abre Safari” basta para lanzar el navegador sin tocar la pantalla. En modelos modernos, la apertura es prácticamente instantánea y te lleva a tu página de inicio o a la vista de pestañas abiertas.

En Mac, la forma más rápida de abrir Safari es hacer clic en su icono del Dock, aunque también lo tienes siempre en la carpeta Aplicaciones del Finder. Si eres más de atajos, pulsa Comando (⌘) + Barra espaciadora para abrir Spotlight, escribe “Safari” y presiona Intro para ejecutarlo al vuelo.

Safari no se descarga como una app independiente en macOS, iOS o iPadOS: se actualiza a través de las actualizaciones del sistema. Antes existió una versión para Windows, pero Apple la retiró hace años para centrarse en su propio ecosistema, así que ya no es una opción oficial.

Safari vs. otros navegadores: por qué usarlo como principal

Cuando se compara Safari con Chrome u otros navegadores populares, la respuesta a cuál es mejor no es absoluta. Depende mucho de tus necesidades y de en qué dispositivos te muevas. Aun así, hay varios puntos donde Safari brilla especialmente si usas Apple.

En un MacBook, por ejemplo, Safari suele consumir menos recursos y alargar más la batería que Chrome, gracias a su integración profunda con macOS. Si pasas el día entre pestañas, vídeos, documentos web y apps web, esa eficiencia se nota, y mucho, a las horas de uso.

En el terreno de la privacidad, Apple presume —con razón— de ir bastante por delante. Safari incorpora funciones como iCloud Private Relay (cuando está disponible en tu región), que en la práctica actúa como una capa extra de anonimato similar a un VPN gestionado por Apple, dificultando que webs y redes te perfilen.

Chrome juega con ventaja en otro frente: tiene un ecosistema de extensiones y servicios de Google más amplio, lo que puede venirte genial si vives en Gmail, Drive y Docs. Pero no hay que olvidar que Google vive de la publicidad y de los datos de uso, y Chrome se ofrece gratis precisamente a cambio de esa información de navegación.

  Canvaspaint.org: Todo sobre el clon online de Paint y sus posibilidades en tu navegador

Diferencias entre Safari en iPhone, iPad y Mac

Aunque el motor interno es el mismo, la interfaz de Safari se adapta al tamaño de pantalla y a la forma de usar cada dispositivo. Por eso hay detalles del Smart Search Field y de la gestión de pestañas que cambian entre iPhone, iPad y Mac.

En iPhone, la barra de búsqueda inteligente suele estar en la parte inferior (en las versiones recientes de iOS) para que puedas alcanzar la Smart Search Field con el pulgar cómodamente. Además, deslizando izquierda o derecha sobre esa barra puedes saltar rápidamente entre pestañas abiertas.

En iPad, Safari se parece más al de escritorio: la Smart Search Field se sitúa arriba junto a una barra de pestañas tradicional, y puedes trabajar con varias ventanas, dividir la vista y hasta fusionar todas las ventanas si tienes el navegador “desparramado” por la multitarea de iPadOS.

En Mac, todo se organiza en una barra de herramientas completa: Smart Search Field al centro, botones de navegación, vista de pestañas, marcadores y extensiones. Aquí es donde los atajos de teclado brillan con fuerza, ya que puedes controlarlo casi todo sin levantar las manos del teclado.

Más allá de la presentación, las funciones clave (privacidad, bloqueos, lectura, traducción, marcadores, lista de lectura) son idénticas. Eso significa que si dominas la barra de búsqueda inteligente en un dispositivo, cambiar a otro te resultará muy sencillo.

Atajos imprescindibles de teclado para la Smart Search Field en Mac

La forma más rápida de sacarle partido a Safari en Mac es memorizar unos cuantos atajos. Muchos giran en torno a la Smart Search Field y la gestión de pestañas, así que con unas pocas combinaciones puedes volar por Internet.

Para controlar pestañas, los comandos básicos son estos: Abrir nueva pestaña con Comando (⌘) + T, cerrar la pestaña actual con Comando (⌘) + W y cerrar toda la aplicación con Comando (⌘) + Q. Si te arrepientes de haber cerrado algo, reabre la última pestaña cerrada con Shift (⇧) + Comando (⌘) + T.

Si quieres saltar entre pestañas sin ratón, utiliza Control (⌃) + Tabulador para ir a la pestaña siguiente y Shift (⇧) + Control (⌃) + Tabulador para ir a la anterior. Es ideal cuando tienes media docena de pestañas abiertas y necesitas moverte como si estuvieras en un editor de código.

Para trabajar directamente en la Smart Search Field, pulsa Comando (⌘) + L para seleccionar al instante la barra de dirección y poder escribir una URL o un término de búsqueda. Es uno de los atajos más usados, porque evita tener que hacer clic en la barra cada vez.

Otros atajos muy útiles relacionados con la organización son: Comando (⌘) + D para guardar la página actual en marcadores, Shift (⇧) + Comando (⌘) + D para añadirla a la Lista de lectura y Comando (⌘) + Opción (⌥) + L para abrir rápidamente la ventana de descargas.

Gestos, presión larga y menús ocultos en iPhone y iPad

En iPhone y iPad, la “magia” de Safari no está solo en la barra de búsqueda inteligente; gran parte de los trucos se esconden tras el gesto de presión larga (mantener pulsado), muchas veces acompañado de respuesta háptica.

Apple ha extendido tanto este gesto que, si nunca lo usas, te pierdes un montón de atajos rápidos que no aparecen a simple vista. Por ejemplo, manteniendo presionado el icono de Safari en la pantalla de inicio puedes abrir directamente una “Nueva pestaña privada” sin pasar por ningún menú intermedio.

En Safari, una presión larga sobre la barra de pestañas o el botón de pestañas te muestra opciones como cerrar todas las pestañas de golpe, abrir una pestaña nueva o reorganizar lo que tienes abierto. Es perfecto cuando se te ha ido de las manos el número de pestañas.

Ese mismo gesto aplicado a enlaces en una página web abre un menú contextual donde puedes previsualizar la página, copiar la URL o descargar archivos enlazados. En iOS y iPadOS recientes, además, esa previsualización aparece en una ventanita emergente que puedes ocultar si prefieres ver solo el menú clásico.

Si te cuesta mantener el dedo el medio segundo necesario para que se active la presión larga, puedes ajustar la duración del gesto en Ajustes > Accesibilidad > Tocar > Respuesta háptica. Allí eliges si quieres que el sistema responda antes o después a la pulsación mantenida.

Trucos avanzados de pestañas y marcadores en Safari

Una vez controlas lo básico, toca subir de nivel. Safari cuenta con varias funciones pensadas para gestionar grandes cantidades de pestañas y enlaces, perfectas si trabajas, estudias o investigas desde el navegador.

  Crear scripts de mantenimiento con Automator en macOS: guía completa y ejemplos

Por ejemplo, si tienes varias pestañas abiertas en iPhone o iPad y quieres guardarlas todas juntas, mantén pulsado el icono de Marcadores (el libro abierto) y elige la opción de añadir todas las pestañas. Podrás crear una nueva carpeta o guardarlo en alguna carpeta existente para consultarlas más tarde.

En esa misma línea, si haces una presión larga sobre una carpeta de Favoritos, puedes copiar de golpe todos los enlaces que contiene. El sistema los pasa al portapapeles como una lista de URL para pegarlos en un correo, un documento o un chat.

También existe la opción inversa: abrir todos los favoritos de una carpeta en pestañas nuevas. Mantén pulsada la carpeta y selecciona “Abrir en pestañas nuevas” para cargar de una vez todas las webs que tengas guardadas ahí, ideal para tus rutinas diarias de lectura o trabajo.

En iPad, con la multitarea, si ha llegado el punto en que tienes varias ventanas de Safari desperdigadas, mantén pulsado el icono de pestañas y usa la opción “Fusionar todas las ventanas” para concentrar todo en una sola, incluyendo todas las pestañas que hubiera en segundo plano.

Grupos de pestañas: organiza tus sesiones de navegación

Con macOS Monterey Apple introdujo los grupos de pestañas en Safari, una forma de agrupar conjuntos de webs por proyecto o temática. Esta función se ha ido refinando y hoy sigue siendo una de las más útiles para los que abren decenas de pestañas.

La idea es sencilla: abres todas las páginas que necesitas para un tema concreto (trabajo, estudios, ocio, compras) y, cuando las tengas listas, creas un nuevo grupo con esas pestañas. Más tarde puedes volver a ese grupo con un clic y recuperar exactamente el mismo entorno de trabajo.

En el Mac, basta con ir al botón de tu perfil o al menú contextual de pestañas y elegir la opción “Nuevo grupo con X pestañas”, donde X será el número de webs abiertas. Ese grupo aparecerá en la barra lateral izquierda y se sincronizará con tus otros dispositivos Apple mediante iCloud.

Así puedes tener un grupo para un proyecto de trabajo, otro para tus lecturas habituales y quizá uno para viajes o compras. En vez de tener todas las pestañas mezcladas, con los grupos cambias de contexto en un clic sin cerrar nada importante.

Junto a esta función, Safari permite organizar las pestañas de la ventana actual por título o por sitio web (en especial en iPad). Mantén pulsada una pestaña y verás el panel de control donde puedes reordenarlas automáticamente y poner un poco de orden en el caos.

Privacidad, modo privado y seguridad en Safari

Uno de los grandes argumentos de Safari es su enfoque en la privacidad. El modo de navegación privada evita que el navegador guarde historial, cookies nuevas y términos de búsqueda en el equipo, ideal para sesiones puntuales o cuando compartes dispositivo.

Para activarlo en iPhone o iPad, toca el botón de pestañas (el icono de dos cuadraditos), pulsa sobre el selector que indica la página principal o el número de pestañas y elige “Nav. privada”. A partir de ahí, todas las pestañas que abras permanecerán en un espacio separado y podrás cerrarlas de golpe al salir.

Hay atajos muy cómodos: si mantienes pulsado el icono de Safari en la pantalla de inicio, puedes crear directamente una “Nueva pestaña privada” sin pasar por Safari primero. Es perfecto cuando quieres buscar algo rápido sin dejar rastro local.

En Mac, la navegación privada se activa desde el menú Archivo > Nueva ventana privada, o directamente con la combinación Shift (⇧) + Comando (⌘) + N. Verás que la barra y la interfaz cambian de color o añaden un indicador para distinguir esas ventanas.

Más allá del modo privado, Safari incorpora IA y sistemas internos para bloquear rastreadores, avisarte de sitios potencialmente fraudulentos y proteger tus contraseñas con el Llavero de iCloud, que también se integra con la Smart Search Field cuando rellena usuarios y claves.

Apple Intelligence y funciones “inteligentes” en la experiencia de navegación

Con macOS 15 Sequoia y las últimas versiones de iOS y iPadOS, Apple da un paso más con Apple Intelligence, su conjunto de funciones basadas en IA. En Safari esto se traduce en resúmenes inteligentes y resaltado de información relevante dentro de las webs.

La idea es que, cuando entras en una página con mucha información, el sistema te muestre primero lo que considera más útil según el contexto: un dato de contacto, un botón de reproducción, un enlace de descarga, etc. Esto encaja perfectamente con la Smart Search Field, que se convierte en la puerta de acceso a esos resúmenes.

  Dolphin: pros y contras reales del navegador (Anty y Zero)

Además de esa parte visible, hay mucha IA “invisible” en marcha que se encarga de analizar y bloquear rastreadores, scripts intrusivos y componentes de seguimiento. Safari incluso te informa de cuántos rastreadores ha bloqueado en cada sitio y qué dominios estaban intentando seguir tus pasos.

Todo esto se suma a las protecciones clásicas: bloqueo de ventanas emergentes, aviso de sitios sospechosos y advertencias de contraseñas vulnerables o reutilizadas. Al final, el navegador no solo sirve para mostrar páginas; se ha convertido en una capa activa de seguridad entre tú e Internet.

Otros trucos para exprimir Safari y la Smart Search Field

Además de todo lo anterior, hay una colección de pequeños trucos que, juntos, marcan la diferencia en el día a día con Safari. Muchos se apoyan directa o indirectamente en la barra de búsqueda inteligente y en los menús contextuales.

Uno de los más prácticos es la función de lectura o vista de lector, que limpia la página de anuncios, banners y distracciones para quedarte solo con el texto y las imágenes principales. Es perfecta para artículos largos y para concentrarte en el contenido sin ruido visual.

Otra joya es la capacidad de traducir el texto que aparece en una imagen. Mantén el dedo presionado sobre la imagen, elige “Mostrar texto” y luego “Traducir” si el contenido está en otro idioma. Safari detecta el texto incrustado y te lo presenta traducido sin tener que usar apps externas.

Si quieres ahorrar tiempo al decidir qué abrir, mantén pulsado cualquier enlace para ver una previsualización de la página. Así puedes filtrar rápidamente lo que te interesa y lo que no, sin llenar tu barra de pestañas con webs irrelevantes.

Cuando el contenido de una página es muy largo, puedes desplazarte de forma más ágil en iPhone y iPad usando la barra de desplazamiento lateral como si fuera un deslizador. Pulsa y mantén sobre la barra, se ensanchará y podrás arrastrarla para saltar a cualquier parte del documento en un segundo.

Si sueles tener decenas de pestañas abiertas, recuerda que en iOS 13 y posteriores puedes programar el cierre automático de pestañas en Ajustes > Safari > Cerrar pestañas, para que se cierren cada día, semana o mes sin tener que hacerlo manualmente.

Funciones de productividad: Picture-in-Picture, vista dividida y búsqueda interna

Safari también está pensado para mejorar tu productividad cuando trabajas con contenido multimedia y texto. La función Picture-in-Picture te permite reproducir vídeos en una ventanita flotante mientras haces otras cosas en el dispositivo.

Está disponible en la mayoría de páginas con vídeo, incluido YouTube: solo tienes que pulsar el botón específico de Picture-in-Picture (ese icono con dos pantallas superpuestas) para “sacar” el vídeo y colocarlo en una esquina de la pantalla mientras navegas o escribes.

Si te gusta trabajar con dos webs a la vez, puedes usar pestañas de vista dividida (sobre todo en iPad y Mac). Arrastra una pestaña hacia el borde izquierdo o derecho para colocarla a un lado de la ventana y tener dos páginas visibles al mismo tiempo, ideal para comparar información o copiar datos entre sitios.

Para localizar una palabra o frase concreta dentro de una página, no hace falta andar buscando a ojo. En iPhone y iPad, abre el menú de compartir y selecciona “Buscar en la página”, escribe el término y Safari lo resaltará donde aparezca. En Mac, Comando (⌘) + F sigue siendo el clásico de toda la vida.

En combinación con todo lo anterior, la Smart Search Field se convierte en tu cuadro de mando: desde ahí saltas de pestaña en pestaña, relanzas búsquedas, cambias entre grupos y activas funciones de lectura o traducción con muy pocos clics o toques.

Safari lleva años evolucionando desde aquel simple navegador de 2003 hasta la herramienta actual, cargada de opciones de personalización, atajos de teclado, gestos ocultos y funciones de privacidad muy serias. Dominar la Smart Search Field y los comandos asociados te permite navegar más rápido, con más control y con muchos menos riesgos, tanto si usas un Mac en el trabajo como si lo haces todo desde el iPhone o el iPad tirado en el sofá.

cómo copiar todos los enlaces de las pestañas abiertas en un navegador web en el portapapeles
Artículo relacionado:
Cómo copiar todos los enlaces de pestañas abiertas en el portapapeles (Chrome, Firefox, Safari y Edge)