Cómo migrar tus contraseñas a Bitwarden desde Chrome o LastPass

Última actualización: 05/11/2026
Autor: Isaac
  • El traslado de datos se realiza mediante la exportación de archivos CSV o JSON y su posterior importación en la bóveda web de Bitwarden.
  • Existe la posibilidad de conectar directamente una cuenta de LastPass para evitar la descarga manual de archivos.
  • Es crucial eliminar los archivos de exportación locales tras la migración para evitar brechas de seguridad.
  • El sistema utiliza cifrado de extremo a extremo AES-256 para garantizar la privacidad total de las credenciales.

Teclas de teclado formando la palabra PASSWORD sobre un fondo coral, representando la seguridad de las contraseñas.

Si estás harto de depender de los gestores de contraseñas que vienen integrados en el navegador o de servicios que han empezado a limitar sus funciones gratuitas, te habrás dado cuenta de que Bitwarden es la alternativa ideal. No solo es una herramienta de código abierto, sino que te permite sincronizar tus claves entre el PC y el móvil sin soltar un euro, algo que otros competidores ya no permiten.

Mudarse a una nueva caja fuerte puede dar un poco de respeto, pero la realidad es que el proceso de migración es bastante sencillo. Ya sea que vengas de Google Chrome o de LastPass, aquí tienes una guía detallada para que no se te quede ninguna clave en el camino y empieces a disfrutar de una seguridad de primer nivel.

Cómo sacar tus claves de Google Chrome

Dedo introduciendo un código de acceso en un smartphone, representando la gestión de contraseñas en dispositivos móviles.

Para empezar la mudanza desde Chrome (o cualquier navegador basado en Chromium), tienes que obtener primero el archivo con tus datos. Si lo haces desde el dispositivo móvil, ve al menú de tres puntos, entra en el Administrador de Contraseñas y busca los Ajustes. Allí verás la opción de Exportar Contraseñas; es probable que el móvil te pida tu huella o el PIN por seguridad antes de dejarte guardar el archivo en la memoria.

Una vez que tengas ese archivo en tu poder, es el momento de llevarlo a Bitwarden. Ten en cuenta que la importación se debe realizar obligatoriamente desde la bóveda web o mediante la interfaz de línea de comandos (CLI), ya que los datos se cifran localmente antes de subirse al servidor para garantizar que nadie más pueda verlos.

  Software espía coreano en Android: cómo operó y qué se sabe hasta ahora

Pasos para importar los datos en Bitwarden

Manos escribiendo en un portátil con gráficos de seguridad digital en pantalla, representando la gestión activa de credenciales.

Ya sea que uses la versión web o la aplicación de escritorio, el camino es parecido. En la web, dirígete a la pestaña de Ajustes y elige Importar elementos. En la aplicación de escritorio, ve a Archivo y luego a Importar datos. Verás que tienes que rellenar unos cuantos campos:

  • Destino de la importación: Decide si las claves van a tu caja fuerte personal o a una de organización.
  • Carpeta o Colección: Elige si quieres que todo se guarde en un sitio concreto o que quede suelto.
  • Formato del archivo: Selecciona el formato correspondiente al archivo que exportaste (por ejemplo, Chrome CSV).

Después de seleccionar el archivo o pegar el contenido directamente en el cuadro de texto, pulsa el botón de Importar Datos. Si el archivo .json que estás subiendo tiene contraseña, el sistema te la pedirá en una ventana emergente. Un consejo de oro: en cuanto termines, borra el archivo fuente de tu ordenador para evitar que alguien acceda a tus claves si tu equipo llega a ser comprometido.

Migración completa desde LastPass

Primer plano de un ordenador portátil con el texto CYBER SECURITY en rojo, ilustrando la importancia técnica de la seguridad digital.

Si vienes de LastPass, tienes dos caminos. El primero es la importación directa, que es la más cómoda. Desde la extensión del navegador o la app de escritorio de Bitwarden, ve a Importar elementos, selecciona LastPass como formato y elige la opción de importar directamente. Solo tendrás que poner tu correo de LastPass y autenticarte con tu contraseña maestra o mediante el SSO si es una cuenta de empresa.

Si prefieres el método tradicional del archivo, entra en tu cuenta de LastPass, ve a Cuenta, luego a Soluciona un problema tú mismo y elige Exportar elementos de la caja fuerte. Esto generará un archivo .csv. Luego, en Bitwarden, repite el proceso de importación seleccionando el formato LastPass (csv) y subiendo el archivo descargado. Si el archivo no se descarga y solo ves el texto en pantalla, simplemente copia y pega todo ese contenido en el campo correspondiente de Bitwarden.

  Contenedores sin root: Guía completa para ejecutar y solucionar permisos en entornos restringidos

Solución de problemas y límites técnicos

A veces la importación puede fallar y es importante saber por qué. Bitwarden tiene ciertos tope de datos para evitar errores: no puedes importar más de 7.000 elementos, 2.000 carpetas o 2.000 colecciones de una sola vez. Si te pasas de estos límites, la operación será rechazada.

Otro problema común ocurre con los archivos .csv cuando un campo tiene demasiados caracteres cifrados. Bitwarden te lanzará un error indicándote exactamente qué fila y qué campo (como las notas) están causando el problema. Para arreglarlo, abre el archivo con un editor de texto o Excel y recorta el texto del elemento conflictivo hasta que el archivo esté limpio.

Si usas una organización gratuita y ves un error relacionado con los valores de agrupación, es porque las cuentas gratis solo permiten dos colecciones. Si tu exportación de LastPass tiene tres o más grupos, tendrás que editar el .csv y borrar la columna de agrupación para que Bitwarden acepte los datos.

Aspectos importantes sobre la seguridad y el almacenamiento

Bloques de madera formando el texto Cyber Security sobre una rejilla, simbolizando la base de la protección de datos.

Es fundamental saber que todo en Bitwarden está cifrado de extremo a extremo usando AES-CBC de 256 bits. Esto incluye los nombres de las carpetas, los inicios de sesión, las tarjetas y hasta los campos personalizados. Además, la plataforma cumple con normativas estrictas como GDPR, HIPAA y SOC 2, y su código es auditado regularmente por expertos externos.

Hay algunas cosas que no se pueden migrar automáticamente. Por ejemplo, los archivos adjuntos y los elementos de la basura deben subirse a mano. Recuerda que el almacenamiento de adjuntos es una función reservada para los usuarios Premium o miembros de organizaciones de pago.

Si notas que el autocompletado no funciona al principio, revisa los ajustes para activar la carga automática y asegúrate de desactivar el gestor de contraseñas del propio navegador, ya que suelen pelearse entre sí y causar conflictos al intentar rellenar los formularios.

Tener todas tus credenciales centralizadas en un sistema de código abierto y cifrado es la mejor decisión para proteger tu identidad digital. Ya sea exportando archivos CSV de Chrome o conectando directamente tu cuenta de LastPass, el proceso es rápido y te permite olvidarte de las limitaciones de los navegadores o los costes mensuales innecesarios, manteniendo siempre el control total sobre tus datos.