Comment installer des langues supplémentaires sous Windows 11, étape par étape

Dernière mise à jour: 04/12/2025
Auteur: Isaac
  • Windows 11 Il vous permet d'ajouter et de modifier la langue d'affichage, les claviers et les options régionales depuis les Paramètres sans avoir à réinstaller le système.
  • Les packs de langue incluent des fonctionnalités optionnelles telles que la synthèse vocale, la reconnaissance vocale, l'écriture manuscrite et la reconnaissance optique de caractères (OCR), configurables par langue.
  • Il est possible de personnaliser les images de Fenêtres 11 entreprises qui installent des langages pour Azure Virtual Desktop à l'aide de référentiels et de scripts PowerShell.
  • La combinaison de voix TTS natives et de solutions comme eSpeak élargit la gamme de langues disponibles pour la synthèse vocale et l'accessibilité.

Paramètres de langue dans Windows 11

Si vous avez installé Windows 11 et que la langue du système ne vous convient pas, ou si vous souhaitez simplement ajouter des langues supplémentaires pour le travail, les études ou la synthèse vocale , vous êtes au bon endroit. Windows 11 vous permet de modifier la langue d'affichage, d'ajouter des claviers, d'installer des voix et de configurer les langues pour les ordinateurs locaux, les serveurs et les environnements virtuels sans avoir à réinstaller l'intégralité du système.

Ce guide vous expliquera en détail comment installer des langues supplémentaires sous Windows 11 , gérer les claviers et l'icône de langue, télécharger des modules vocaux pour la synthèse vocale et la reconnaissance vocale, et découvrir les options avancées disponibles dans des environnements tels qu'Azure Virtual Desktop ou les serveurs VDS. Toutes les explications seront données en espagnol clair et accessible, à l'aide d'exemples pratiques.

Modifier la langue principale dans Windows 11 à partir des paramètres

La méthode la plus simple et la mieux prise en charge par Microsoft pour modifier la langue du système sous Windows 11 consiste à utiliser l' application Paramètres, sous Heure et langue > Langue et région . Il est possible que la langue par défaut n'ait pas été correctement sélectionnée lors de l'installation, mais il est très facile de la corriger ultérieurement.

Menu Langue et région dans Windows 11

Pour modifier la langue d'affichage sous Windows 11 sans réinstaller le système, suivez ces étapes simples qui utilisent la gestion des langues préférées dans les Paramètres :

  1. Ouvrir les paramètres en utilisant le bouton Démarrer ou le raccourci Touche Windows + I pour accéder directement au panneau des paramètres système.
  2. Sur le panneau latéral, appuyez sur Temps et langue et accédez à la section où se trouvent les options relatives au fuseau horaire et aux langues.
  3. sélectionner la rubrique Langue et région, identifiable par l'icône du monde avec des symboles linguistiques.
  4. Dans le bloc Languelocaliser la zone Langues préférées et cliquez sur le bouton Ajouter une langue pour inclure un nouveau forfait.
  5. Saisissez la langue que vous souhaitez ajouter dans la barre de recherche (par exemple, « espagnol », « français », « allemand » ou « japonais ») et choisir la variante spécifique (Espagne, Mexique, France, etc.). Cliquez ensuite sur Prochain.
  6. Sur l'écran des fonctionnalités, cochez la case Définir comme ma langue d'affichage Windows Si vous souhaitez que toute l'interface soit dans cette langue, vous pouvez cocher d'autres cases si vous le souhaitez. Fonctionnalités linguistiques optionnelles (synthèse vocale, reconnaissance vocale, écriture manuscrite, etc.). Appuyez sur installer.
  7. Une fois le téléchargement et l'application du package terminés, vous verrez une notification indiquant que Windows doit vous déconnecter pour appliquer la nouvelle langue d'affichage..
  8. Appuyez sur DéconnexionConnectez-vous à nouveau avec votre compte et vous verrez L'interface complète de Windows 11 dans la nouvelle langue (écran de connexion, Paramètres, Explorateur de fichiers, applications, bureau, navigateur, etc.).

Grâce à cette méthode, tout utilisateur peut ajuster la langue du système facilement et avec une assistance complète, sans avoir recours à des astuces étranges ni à des réinstallations complètes, ce qui est particulièrement utile sur les équipements OEM de fabricants tels que Dell, Alienware, Inspiron, Latitude, XPS, Vostro ou OptiPlex , où la langue initiale ne correspond parfois pas à celle souhaitée par le client.

Installez des langues supplémentaires dans Windows 11 pour les menus, le clavier et la région.

Outre la possibilité de changer la langue principale, Windows 11 vous permet d' installer simultanément plusieurs langues , avec différents claviers et préférences régionales pour s'adapter à vos besoins quotidiens. C'est idéal si vous travaillez dans plusieurs langues, partagez votre PC ou préférez simplement un format de date ou de devise différent.

Options linguistiques supplémentaires dans Windows 11

Lorsque vous ajoutez une langue dans la section Langue et région , vous pouvez choisir les composants à installer pour cette langue : traduction de l’interface, synthèse vocale, reconnaissance vocale, reconnaissance d’écriture manuscrite, OCR, etc. Ces éléments sont appelés « fonctionnalités linguistiques » et sont téléchargés à la demande.

Lorsque vous cliquez sur « Ajouter une langue » et que vous en sélectionnez une dans la liste (ou que vous la recherchez par son nom), vous constaterez que certaines langues sont signalées par une icône indiquant la prise en charge de la synthèse vocale . Windows affiche ensuite un résumé des fonctionnalités disponibles et la taille approximative du téléchargement, ce qui vous permet d'activer ou de désactiver les fonctionnalités souhaitées avant l'installation.

Parmi les options les plus importantes que vous verrez, citons « Définir comme langue d'affichage Windows », qui traduit l'intégralité de l'interface ; « Synthèse vocale », qui permet la lecture à voix haute ; « Reconnaissance vocale », qui vous permet de dicter au lieu de taper ; et « Écriture manuscrite », conçue pour les ordinateurs avec stylets ou appareils tactiles.

Une fois la langue installée, vous pouvez retourner dans Heure et langue > Langue et région , la trouver sous Langues préférées , la sélectionner, cliquer sur Options , et là ajuster ou télécharger des composants supplémentaires, tels que des voix supplémentaires ou des modules pour la reconnaissance optique de caractères et d'autres fonctionnalités avancées.

Icône de gestion du clavier et de langue dans la barre des tâches

Outre la langue d'affichage, Windows 11 gère les dispositions de clavier via l'icône de langue de saisie située dans la zone de notification (barre système) de la barre des tâches. Vous pouvez ainsi basculer rapidement entre différentes langues, comme l'espagnol, l'anglais (États-Unis), le français, le japonais, etc.

Par défaut, l' icône de la langue de saisie est généralement activée et visible, mais vous l'avez peut-être masquée par erreur ou elle est peut-être remplacée par l'ancienne barre de langue. Si vous ne voyez pas l'icône, vous pouvez procéder comme suit :

  1. Aller à Démarrer> Paramètres> Personnalisation> Barre des tâches pour ouvrir la page des paramètres de la barre des tâches.
  2. Dans la section Zone de notificationCliquez sur le lien Activer ou désactiver les icônes du système pour voir quelles icônes sont affichées dans la barre d'état système.
  3. Localiser l'entrée Indicateur d'entrée et assurez-vous qu'il soit dans le bon état ActivéL'icône de langue devrait alors s'afficher à nouveau dans la barre des tâches.
  BSOD et Kernel Panic : différences et comparaison entre Windows et Linux/Unix

Si l'icône de langue n'apparaît toujours pas après avoir activé l'indicateur de saisie, il est possible que la barre de langue héritée des anciennes versions de Windows soit utilisée . Cette méthode classique permet de changer de clavier. Lorsqu'elle est active, elle désactive l'icône de langue moderne dans la barre des tâches.

Pour désactiver cette barre de langue héritée et rétablir le comportement standard de l'icône moderne, vous pouvez suivre ces étapes où vous ajustez les options avancées de saisie et de clavier :

  1. Ouvre Accueil > Paramètres > Appareils > ÉcritureVous pouvez également utiliser le raccourci « Ouvrir l'écriture » s'il est disponible.
  2. Dans la fenêtre Écriture, entrez dans la section Plus de configurations de clavier et cliquez Paramètres avancés du clavier.
  3. Dans la section Modifier les méthodes de saisiedécochez l'option « Utiliser la barre de langue du bureau lorsqu'elle est disponible »Cela désactivera la barre d'outils héritée et permettra à l'icône de langue de réapparaître dans la barre des tâches.

Grâce à ce paramètre, vous pouvez continuer à basculer rapidement et facilement entre les différentes dispositions de clavier associées aux langues installées, aussi bien à l'aide de la souris qu'à l'aide de raccourcis clavier (par exemple, Windows + Espace).

Installation de modules linguistiques sur Windows 11 pour les serveurs VDS et les environnements distants

Il n'y a pas que les ordinateurs de bureau ou portables qui nécessitent des langues supplémentaires : dans de nombreux cas, vous travaillez avec des serveurs dédiés virtuels (VDS) ou des machines distantes exécutant Windows 11 , généralement configurées en anglais par défaut. Si vous souhaitez que l'interface et les menus de ce serveur soient dans votre langue maternelle, vous pouvez facilement les modifier.

Sur un serveur Windows 11, la procédure est très similaire à celle d'un ordinateur local. Pour ce faire, ouvrez les Paramètres , saisissez « langue » dans la barre de recherche, puis accédez directement aux paramètres de langue. Vous y trouverez généralement uniquement l'anglais (États-Unis) parmi les langues disponibles.

Dans certains cas, notamment si le serveur ne propose pas tous les modules linguistiques via Windows Update , vous devrez peut-être utiliser le Microsoft Store pour installer les modules linguistiques . La procédure se déroulera comme suit :

  • Ouvrez le Microsoft Store sur ce serveur distant.
  • Dans le champ de recherche, saisissez le nom de la langue dans la langue système actuelle (par exemple, « langue russe » si l’interface est en anglais et que vous recherchez le russe).
  • Sélectionnez le pack de langue souhaité et cliquez sur Prendre (Obtenir) pour démarrer le téléchargement et l'installation.
  • Une fois terminé, fermez le Microsoft Store ainsi que la fenêtre des paramètres de langue pour que les modifications soient prises en compte.
  • Rouvrez les paramètres de langue ; le nouveau paquet devrait maintenant apparaître dans la liste déroulante pour que vous puissiez le sélectionner. langue d'affichageLorsque vous l'appliquerez, Windows vous demandera de vous déconnecter puis de vous reconnecter.

Après vous être reconnecté, l'ensemble de l'environnement serveur affichera les menus, les messages et les commandes dans la nouvelle langue , ce qui est très pratique si vous l'utilisez quotidiennement ou si vous le gérez pour d'autres utilisateurs qui ne maîtrisent pas l'anglais.

Langages de synthèse vocale sous Windows 11 : Lecture à voix haute et outils d’apprentissage

Windows 11 intègre nativement la synthèse vocale (TTS), utilisable notamment dans OneNote, Word , Microsoft Edge et le Lecteur immersif . Cette fonctionnalité est très pratique pour la lecture à voix haute, l'accessibilité, l'apprentissage des langues ou tout simplement pour reposer vos yeux pendant que le système lit des documents ou des pages web.

Dans les paramètres de Windows 10 et Windows 11, vous pouvez installer des modules linguistiques incluant des voix de synthèse vocale . Ces modules vous permettent de traduire du contenu et, surtout, de l'écouter avec une voix naturelle dans différentes langues, telles que l'espagnol, l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le chinois, le japonais, le russe, le portugais, le polonais, le coréen et bien d'autres.

La procédure générale d'installation d'un nouveau langage de synthèse vocale est la suivante :

  1. Ouvrir la page Paramètres de langue ou de région (à partir de « Heure et langue » dans les Paramètres).
  2. Appuyez sur Ajouter une langue et recherchez la langue qui vous intéresse, soit par son nom, soit en la sélectionnant dans la liste.
  3. Assurez-vous que la langue possède les icône de synthèse vocaleCela indique qu'il inclut des voix TTS. Sélectionnez-le.
  4. Sur l'écran affichant les fonctionnalités, cochez les cases correspondant aux fonctionnalités que vous souhaitez installer, notamment : Texte pour parler, puis appuyez sur installer.
  5. Une fois la langue installée, retournez à la section Langue et sur la liste de Langues préférées Sélectionnez la langue concernée et saisissez-la. Options pour examiner ou ajuster les voix et les composants disponibles.

Grâce à cela, des outils comme la lecture à voix haute dans Word, OneNote ou Edge pourront utiliser la voix associée à la langue du texte, ce qui améliore considérablement l'expérience, surtout si vous utilisez plusieurs langues au quotidien.

Configurer les voix, la vitesse et la reconnaissance vocale dans Windows 11

Une fois qu'une langue prenant en charge la synthèse vocale est installée, il est conseillé d'accéder à la section Voix dans Heure et Langue pour ajuster les paramètres de lecture et la réponse de la reconnaissance vocale du système.

Pour modifier les paramètres vocaux et les voix disponibles sous Windows 11, vous pouvez suivre cette méthode, qui centralise toutes les options vocales du système d'exploitation :

  1. Ouvrir le menu Accueil, entre en configuration et allez à Temps et langue.
  2. Choisir une catégorie Voix, où vous trouverez plusieurs commandes relatives à la synthèse vocale et à la reconnaissance vocale.
  3. En Langue vocaleChoisissez la langue principale que vous souhaitez utiliser pour ces fonctions dans le menu déroulant.
  4. Activez l'option « Reconnaître les accents non natifs de cette langue » Si vous souhaitez que le système soit plus tolérant envers les différents accents au sein d'une même langue (très utile, par exemple, en anglais ou en espagnol).
  5. Dans le bloc voixSélectionnez la voix par défaut (par exemple, voix féminine ou masculine en anglais, espagnol, etc.), ajustez le vitesse de lecture Utilisez le bouton d'aperçu pour entendre le rendu sonore.
  6. En bas, vous verrez la section Microphone; cliquez sur Introduction pour suivre l'assistant d'installation, qui calibre le microphone et optimise la qualité de la reconnaissance vocale (y compris l'expérience Cortana et de dictée).
  Que signifie « MLG » dans WhatsApp ? Et quand peut-on l’utiliser ?

Tout ceci permet au système de lire le texte naturellement et de comprendre vos commandes vocales , facilitant ainsi l'accessibilité, les études, le multitâche et, en général, l'utilisation quotidienne de Windows 11 dans différentes langues.

Langues de synthèse vocale et voix disponibles sous Windows

Windows intègre un ensemble remarquable de langues avec des voix de synthèse vocale préinstallées ou téléchargeables , aussi bien dans Windows 10 que dans Windows 11. Celles-ci incluent des variantes du chinois, de l'anglais, du français, de l'allemand, de l'italien, du japonais, du coréen, du polonais, du portugais, du russe et de l'espagnol, entre autres.

Voici quelques exemples de voix et de combinaisons langue/voix prises en charge par Windows, indiquant les éditions compatibles (Windows 10, Windows 8.1, Windows 8) et le genre de la voix :

  • Chinois (Hong Kong): voix « Tracy », genre féminin.
  • Chinois (Taiwan): voix « Hanhan », genre féminin.
  • Chinois (République populaire de Chine): voix « Huihui », féminine.
  • Anglais (États-Unis): voix « Zira » (femme) et « David » (homme), disponibles dans différentes versions de Windows.
  • Anglais (Royaume-Uni): voix « Hazel », féminine.
  • France francaise): voix « Hortense », féminine.
  • Allemand Allemagne): voix « Hedda », féminine.
  • Italien (Italie): voix « Elsa », féminine.
  • Japonais (Japon): voix « Haruka », féminine.
  • Coréen (Corée): voix féminine « Heami ».
  • Polonais (Pologne): voix « Paulina », féminine.
  • Portugués (Brésil): voix « Maria », féminine.
  • Russe (Russie): voix « Irina », féminine.
  • Español (Mexique): voix « Sabina », féminine.
  • Español (España): voix « Helena », féminine.

Outre ces packages officiels Microsoft, il est possible d'étendre le catalogue de langues TTS en utilisant des fournisseurs de voix externes ou même des solutions open source, à condition qu'elles soient compatibles avec la version de Windows que vous utilisez.

Langages de synthèse vocale open source avec eSpeak

Si vous avez besoin de langues très spécifiques ou si vous souhaitez tester différentes voix, vous pouvez utiliser eSpeak, un projet open source proposant des services de synthèse vocale gratuits . Ces voix fonctionnent correctement sous Windows 7 et, dans certains cas, également sous des versions ultérieures comme Windows 8, 8.1 ou 10 (avec quelques problèmes de compatibilité).

Pour télécharger des langues depuis eSpeak, la procédure habituelle consiste à se rendre sur la page de téléchargement officielle , à choisir le programme d'installation pour Windows et à sélectionner les codes de langue souhaités. Cela ajoutera de nouvelles voix de synthèse vocale que Windows pourra utiliser dans certaines applications.

  1. Ouvrez votre navigateur et accédez à http://espeak.sourceforge.net/download.html.
  2. Téléchargez la version « Compilée pour Windows », généralement appelée setup_espeak-1.48.04.exe ou similaire
  3. Une fois le téléchargement terminé, exécutez le fichier et cliquez sur Suivant sur le premier écran pour démarrer l'assistant d'installation.
  4. Confirmer ou modifier le chemin d'installation et appuyez à nouveau sur Suivant.
  5. Écrivez les codes à deux lettres des langues et des drapeaux que vous souhaitez installer (par exemple, en, es, pl, sv, cs si vous souhaitez l'anglais, l'espagnol, le polonais, le suédois et le tchèque).
  6. Appuyez sur Suivant encore quelques fois, puis dans installer pour terminer le processus.

Une fois eSpeak installé, vous disposerez de voix supplémentaires pour la lecture de texte , bien que leur intégration et leur qualité ne soient pas aussi abouties que celles des voix natives de Microsoft. Elles sont donc généralement utilisées dans des environnements expérimentaux ou lorsqu'il n'existe pas d'alternatives officielles pour une langue très spécifique.

Installer des langues sur Windows 11 Entreprise pour Azure Virtual Desktop

Dans les organisations présentes dans le monde entier, il est essentiel que les machines virtuelles Azure Virtual Desktop exécutant Windows 11 Entreprise puissent proposer une interface multilingue. À partir de Windows 11, même les utilisateurs sans privilèges d'administrateur peuvent ajouter leur langue d'affichage préférée et les fonctionnalités associées, ce qui réduit considérablement la charge de travail des équipes informatiques dans certains cas.

Néanmoins, pour les groupes d'hôtes partagés, il est fortement recommandé de créer une image personnalisée de Windows 11 Business avec les langues les plus couramment utilisées préinstallées . Ceci est possible pour les versions mono-session et multi-session, permettant ainsi d'adapter l'environnement aux besoins réels des utilisateurs.

De manière générale, deux approches sont possibles pour une organisation comptant des utilisateurs multilingues : créer un groupe hôte par langue , avec sa propre image spécifique, ou regrouper plusieurs utilisateurs de langues différentes au sein d’un même groupe hôte . La seconde option est généralement plus efficace en termes de ressources et de coûts, mais elle nécessite une image de base bien préparée.

Créer un référentiel de modules linguistiques et de fonctionnalités à la demande

Pour installer des modules linguistiques en masse sur une machine virtuelle Windows 11 Entreprise, il est très utile de créer un référentiel centralisé pour les modules linguistiques et les fonctionnalités optionnelles (FOD) . Ce référentiel peut être situé dans Azure Files ou sur une ressource partagée d'un serveur de fichiers Windows.

Le flux de travail habituel pour la configuration de ce référentiel de contenu linguistique est le suivant, s'appuyant sur les ISO « Langues et fonctionnalités optionnelles » et les applications intégrées correspondant à la version exacte du système :

  1. Démarrez la machine virtuelle Azure sur laquelle vous préparerez l'image personnalisée de Windows 11 Entreprise.
  2. Monter le fichier ISO des langues et fonctionnalités optionnelles que vous avez téléchargée précédemment, afin qu'elle apparaisse comme un lecteur de disque dans la machine virtuelle.
  3. Créez un dossier spécifique dans le partage de fichiers (Azure Files ou serveur de fichiers interne) qui servira de référentiel pour le contenu linguistique.
  4. Copiez tout le contenu du dossier Langues et fonctionnalités optionnelles Copiez l'ISO dans le nouveau dossier de ressources partagées. Si vous manquez d'espace, vous pouvez utiliser directement l'ISO montée comme dépôt au lieu de tout copier.
  5. Assurez-vous que la ressource partagée possède lire les autorisations pour la machine virtuelle avec laquelle vous allez créer l'image personnalisée.
  Comment obtenir Cl@ve : un guide complet pour s’inscrire et l’utiliser

Une fois cela fait, vous disposerez d'un dépôt accessible depuis la machine virtuelle où se trouveront tous les paquets nécessaires à l'installation des langues, des paquets satellites, des fonctionnalités de synthèse vocale, de la reconnaissance vocale, des polices supplémentaires, etc.

Installation de modules linguistiques sur Windows 11 Entreprise à l'aide de PowerShell et de DISM

L'installation en masse et automatisée de langues dans Windows 11 Entreprise s'effectue généralement à l'aide de scripts PowerShell qui utilisent DISM pour ajouter des packages, des fonctionnalités et des capacités à l'image système en cours d'exécution. Cette méthode est particulièrement utile lorsque plusieurs langues sont nécessaires sur la même image système.

L'approche générale consiste à déployer une machine virtuelle Azure avec la version souhaitée de Windows 11 Entreprise, à utiliser un compte administrateur , à monter le référentiel de langue sur un lecteur (par exemple, E:) et à exécuter un script qui ajoute les packages correspondants.

Ce script couvre généralement plusieurs tâches importantes avant l'installation des langues, telles que la désactivation des tâches de nettoyage des packs de langue, la définition du chemin d'accès au contenu linguistique, la lecture des tables CSV avec les correspondances FOD et la définition de la langue cible (par exemple, es-es pour l'espagnol).

Un scénario typique accomplit, entre autres, des actions telles que :

  • Désactiver les tâches planifiées telles que « Nettoyage d'applications pré-configuré », « LPRemove » y « Programme d’installation des composants linguistiques > Désinstallation » afin qu'ils ne suppriment pas les langues nouvellement installées.
  • Configurez la clé dans le registre Nettoyage des blocs des packs de langue préinstallés inutilisés pour empêcher le nettoyage automatique des modules linguistiques inutilisés.
  • Définissez la variable avec le chemin d'accès au dépôt, par exemple : $LIPContent = "E:", où se trouvent les fichiers .cab pour les langues et FOD.
  • Importer un Tableau CSV avec correspondance langue/fonctionnalité, comme le fichier « Windows-10-1809-FOD-to-LP-Mapping-Table.csv », qui indique quels packages doivent être installés pour chaque langue.
  • Calculez le langue source et groupe source nécessaire à partir de ce fichier CSV (par exemple, es-es comme langue cible et son groupe de polices correspondant).
  • Constituez une liste de fonctionnalités à installer (Language.Basic, Language.Handwriting, Language.OCR, Language.Speech, Language.TextToSpeech) et d'autres modules complémentaires (tels que NetFx3 OnDemand, Paint, Snipping Tool, LIP, etc.).
  • Exécutez les commandes DISM du type Dism /Online /Ajouter-Package y Dism /Online /Ajouter-Capacité injecter les modules linguistiques et les fonctionnalités nécessaires à partir du dépôt.
  • Ajoutez la langue nouvellement installée à liste des langues des utilisateurs utilisation de Get-WinUserLanguageList et Set-WinUserLanguageList.

Une fois le script terminé, il est conseillé de vérifier que les langues ont bien été ajoutées en allant dans Démarrer > Paramètres > Heure et langue > Langue et en vérifiant les langues disponibles. Si tout fonctionne correctement, vous pouvez poursuivre la personnalisation de l'image.

Nettoyage des packs de langue et préparation de l'image avec Sysprep

Si la machine virtuelle était connectée à Internet pendant l'installation des langues, Windows a peut-être également téléchargé des modules linguistiques supplémentaires depuis le Microsoft Store. Avant de généraliser l'image, il est conseillé de supprimer les éléments inutilisés.

Ce nettoyage s'effectue généralement en supprimant les packages Appx spécifiques associés aux langues que vous souhaitez inclure, tels que Microsoft.LanguageExperiencePackes-ES_xxx ou similaires. Avec PowerShell, vous pouvez utiliser la commande Remove-AppxPackage en spécifiant les identifiants corrects et en remplaçant es-ES par le code de langue correspondant.

Une fois l'image optimisée (langues installées, applications supplémentaires configurées, nettoyage des paquets terminé), il est temps d'exécuter Sysprep pour généraliser l'image avant de la capturer :

  1. Ouvrir un symbole du système avec les privilèges d'administrateur et exécutez la commande C:\Windows\System32\Sysprep\sysprep.exe /oobe /generalize /shutdown.
  2. En cas d'erreur, vérifiez le fichier Fichier journal SetupErr.log Accédez à C:\Windows\System32\Sysprep\Panther pour identifier le problème. Vous pourrez ensuite consulter la documentation relative aux « Erreurs Sysprep avec les applications du Microsoft Store » pour le résoudre.
  3. Si Sysprep s'exécute correctement, éteignez la machine virtuelle et capturez-la en tant qu'image gérée en suivant les directives d'Azure pour la création d'une image à partir d'une machine virtuelle généralisée.
  4. Grâce à cette image personnalisée, vous pouvez maintenant Déployer des groupes d'hôtes dans Azure Virtual Desktop avec toutes les langues nécessaires préinstallées, optimisant ainsi l'expérience pour les utilisateurs de différentes régions.

Ce type de préparation avancée est très utile pour la gestion d'environnements professionnels comportant de nombreux utilisateurs et plusieurs langues de travail , car il évite d'avoir à installer manuellement des modules linguistiques sur chaque machine ou de compter sur les utilisateurs pour le faire eux-mêmes.

Grâce à toutes ces options, allant de la simple installation d'une langue supplémentaire dans les Paramètres aux déploiements avancés avec des scripts et Sysprep, Windows 11 offre une flexibilité énorme pour adapter le système d'exploitation à n'importe quelle langue, voix et disposition de clavier , aussi bien sur les ordinateurs personnels que dans les environnements professionnels et virtualisés, vous permettant de travailler plus confortablement, de manière plus accessible et plus productive, quelle que soit la langue d'origine de l'installation.