Нет ничего более неприятного, чем устроиться на диване с попкорном, чтобы посмотреть фильм, и обнаружить, что, как бы ты ни старался, субтитры просто не появляются на экране. Это довольно распространенная ошибка, которая может произойти в любое время, независимо от того, высококлассная у вас система или более простая, и оставляет ощущение, что что-то не так с конфигурацией.
Эта проблема обычно возникает из-за того, что телевизор не распознает текстовый формат файла или возникает конфликт с используемым приложением, как это иногда бывает с Plex. Странно то, что иногда контент отлично отображается на телефоне или компьютере, но Smart TV упорно игнорирует файл субтитров, даже если вы выбираете его вручную из меню.
Распространенные проблемы с такими приложениями, как Plex.
Если вы используете медиасерверы, такие как Plex, вы можете столкнуться с неприятной ситуацией: система позволяет выбрать язык и включить субтитры, но экран остается пустым . Это часто происходит на телевизорах Samsung, где существует несоответствие между тем, как веб-приложение обрабатывает файл, и тем, как это делает версия, установленная на телевизоре, из-за чего текст остается невидимым , несмотря на то, что субтитры включены.
Способы принудительного включения субтитров на телевизорах Sony Bravia и других марок.
Для тех, у кого телевизор Sony Bravia или аналогичный, испытывает проблемы с воспроизведением файлов MP4 или AVI, существует очень эффективный ручной способ изменить кодировку файла , чтобы телевизор читал его без проблем. Это не волшебство, а скорее обеспечение того, чтобы текст был на языке, который полностью понимает операционная система телевизора.
Чтобы текст отобразился, необходимо выполнить следующие подробные шаги:
- Сначала получите файл субтитров в нужном формате. Расширение SRT из фильма, который вы хотите посмотреть.
- Откройте файл с помощью блокнота на вашем компьютере и при сохранении выберите... Формат Юникода поддержание расширения .srt.
- Для обеспечения полной совместимости повторите процесс, но на этот раз сохраните тот же файл с помощью... расширение .txt, еще раз убедившись, что используется кодировка Unicode.
- Крайне важно, чтобы и папка, и файлы SRT и TXT содержали точно такое же имя чтобы видеофайл был автоматически сопоставлен с телевизором.
- Наконец, поместите файлы на устройство и используйте кнопку субтитров на пульте дистанционного управления, чтобы... настроить визуальный стиль до тех пор, пока они не появятся на экране.
После внесения этих изменений большинство телевизоров перестанут испытывать проблемы и будут мгновенно распознавать текстовые файлы . Это несколько утомительное решение, поскольку его нужно выполнять для каждого файла отдельно, но это самый надежный способ избежать ошибок чтения и наслаждаться фильмом без перерывов и технических неполадок.
Следует помнить, что ключевое значение имеет кодировка Unicode, и идентичные имена файлов позволяют решить большинство проблем с отображением на Smart TV, либо путем оптимизации внешних файлов, либо путем проверки совместимости установленных потоковых приложений.
Страстный писатель о мире байтов и технологий в целом. Мне нравится делиться своими знаниями в письменной форме, и именно этим я и займусь в этом блоге: покажу вам все самое интересное о гаджетах, программном обеспечении, оборудовании, технологических тенденциях и многом другом. Моя цель — помочь вам ориентироваться в цифровом мире простым и интересным способом.