Ce sunt fișierele README și cum se utilizează corect

Dacă lucrați cu proiecte digitale, mai devreme sau mai târziu veți da peste un fișier numit READMEDeși poate părea un simplu document text, este mult mai important decât pare: este scrisoare de intenție pentru proiectul dumneavoastră, primul punct de acces pentru oricine dorește să știe ce ai făcut, cum să folosească și dacă merită timpul său.

În lumea dezvoltării de software, a științei datelor sau chiar în munca academică și în proiectele de colaborare, un README bine scris Îți economisește timp, previne greșelile și facilitează înțelegerea rapidă a scopului proiectului de către alții (sau chiar de către tine în câteva luni). Să aruncăm o privire mai atentă asupra a ceea ce sunt fișierele README, la ce servesc, ce ar trebui să includă și cum să profiți la maximum de ele.

Ce este mai exact un fișier README?

Un fișier README este un document text care însoțește un proiect digital Obiectivul său principal este de a explica clar ce conține proiectul, la ce este destinat și cum se utilizează. Tradus literal, ar fi ceva de genul „citește-mă”, și tocmai aceasta este funcția sa: să fie primul lucru pe care cineva îl citește atunci când deschide un depozit, un folder de date sau un pachet software.

Acest tip de fișier poate fi salvat în diferite formate de textdin clasic readme.txt (text simplu) până la readme.doc, readme.1st sau extensii mai puțin comune, cum ar fi . EuFormatul specific este de obicei adaptat la sistemul de operare și programul cu care va fi afișatastfel încât orice utilizator să poată deschide și citi fișierul fără complicații.

Astăzi, în special în proiectele software și depozitele de cod, cel mai comun format este README.mdExtensia .md indică faptul că fișierul este scris în ReduceriHTML este un limbaj de marcare foarte simplu care vă permite să convertiți text în HTML folosind doar câteva simboluri pentru formatare. Acest lucru facilitează formatarea conținutului. ușor de citit atât în ​​formă brută, cât și redată pe webpe lângă faptul că permite titluri, liste, linkuri, tabele, imagini și multe altele fără complicații.

Un fișier README bine structurat oferă utilizatorului sau contribuitorului o rezumat complet și ușor de înțeles al proiectuluiNu își propune să fie un document exhaustiv, ci un ghid practic: ce face proiectul, de ce este util, cum să începeți să îl utilizați și unde puteți găsi mai multe informații, dacă este nevoie.

În domeniul datelor, de exemplu în depozitele de seturi de date, este foarte comun ca fișierul README (uneori în format) să fie readme.txt) colectează Informații generale, autori, cuvinte cheie, acoperire geografică și temporală, licență de utilizare și metodologie utilizate pentru generarea sau colectarea datelor, precum și Software recomandat pentru lucrul cu ele.

O scurtă istorie și utilizarea standard a fișierelor README

Deși astăzi le asociem mai ales cu platforme precum GitHub, practica includerii unui fișier README în pachetele software provine din acum zeci de aniExistă exemple documentate care datează din mijlocul anilor 70, când programele erau deja distribuite împreună cu un mic document care explica conținutul și utilizarea lor.

În timp, practica s-a stabilit atât de mult încât în Standardele de codare GNU (standardele de codare GNU) fișierul README este considerat a fi o cerereAceste standarde au influențat foarte mult ecosistemul software-ului liber și au contribuit la faptul că fișierul README devine aproape obligatoriu în orice pachet software serios.

Când internetul a devenit platformă standard pentru distribuirea de softwareMulte proiecte au început să mute o parte din informațiile care se aflau anterior în README (manuale, licență, știri etc.) pe site-uri web, wiki-uri sau pe pachet tarball cod sursăChiar și așa, fișierul README nu a dispărut niciodată: în multe cazuri a rămas așa cum rezumat localdeși uneori a rămas oarecum incompletă în comparație cu documentația online.

Popularitatea unor platforme precum GitHub Iar eforturile unor comunități de software liber mai consacrate au readus fișierele README în prim-plan. Pe GitHub, de exemplu, dacă un depozit conține un fișier README în directorul rădăcină, sistemul îl va adăuga automat. Se convertește automat în HTML și îl afișează pe pagina principală al proiectului, deci este primul lucru pe care îl vezi când intri.

În plus, noțiunea de „fișier readme” este uneori utilizată într-un generic Pentru a face referire la orice document scurt care explică conținutul unui folder sau proiect, chiar dacă fișierul nu se numește exact README. Multe proiecte software libere distribuie un set standard de fișiere împreună cu README-ul, fiecare cu o funcție bine definită.

Fișiere tipice care însoțesc un fișier README

În proiectele care respectă standarde precum Standarde Gnits sau cele generate cu instrumente precum GNU AutotoolsPe lângă fișierul README principal, este obișnuit să găsiți și alte fișiere text care completează informațiile despre proiect. Printre cele mai tipice se numără:

• README: informații generale despre proiect, scop și viziunea de ansamblu.
• AUTORI: listă a principalilor autori sau colaboratori.
• MULȚUMESC: mulțumiri persoanelor sau instituțiilor care au ajutat.
• istoria schimbărilorjurnal detaliat al modificărilor, conceput în principal pentru dezvoltatori.
• ȘTIRIun jurnal de modificări mai concis și mai ușor de înțeles pentru utilizatorii finali.
• INSTALARE: instrucțiuni specifice de instalare și cerințe tehnice.
• COPIE / LICENȚĂ: textul licenței de software pentru utilizare și distribuire.
• GANDACIErori cunoscute și modalități de raportare corectă a acestora.
• FAQÎntrebări frecvente și răspunsurile acestora.
• TOATE: listă de sarcini în așteptare și îmbunătățiri viitoare planificate.

Toate aceste documente, împreună cu fișierul README, formează scheletul documentației de bază a multor pachete. În unele cazuri, o parte din aceste informații sunt duplicate atât în ​​depozit, cât și pe site-ul web al proiectului pentru a facilita accesul din diferite canale.

Rolul fișierului README pe GitHub și platforme similare

Pe GitHub, fișierul README joacă un rol deosebit de important. Pentru început, de obicei este primul lucru pe care îl vede cineva care vizitează depozitul dumneavoastrăDacă fișierul este bine realizat, în câteva secunde va fi clar ce face proiectul, de ce ar putea fi interesant, cum să îl punem în funcțiune și cine se află în spatele lui.

GitHub recunoaște automat fișierul README atunci când este plasat în anumite locații din repozitoriu. Dacă îl plasați în folderul .github, În director root sau în folder docsplatforma îl detectează și afișează în mod vizibil pentru vizitatori. Când există mai multe fișiere README, GitHub urmează o ordinea de prioritateprima căutare în .github, apoi la rădăcină și în final la docs.

În plus, dacă creați un depozit public al cărui nume corespunde exact cu al dvs. nume utilizator Și dacă adăugați un fișier README în directorul rădăcină, acel fișier devine automat fișierul dumneavoastră README. README-ul profiluluiEste afișat pe pagina de utilizator, permițându-vă să creați o secțiune de prezentare personalizată folosind GitHub Flavored Markdown.

Când un fișier README (sau orice fișier .md) este vizualizat pe GitHub, platforma generează automat un Cuprins pe baza titlurilor documentelor. Puteți vizualiza acest index făcând clic pe pictograma „Schiță”, ceea ce facilitează mult navigarea prin fișierele README lungi cu mai multe secțiuni.

GitHub permite, de asemenea, link direct către secțiuni specificeFiecare titlu generează automat o ancoră; simpla trecere a cursorului peste titlu va dezvălui pictograma linkului. Acest lucru vă permite să partajați adrese URL care indică direct secțiunea specifică a fișierului README pe care doriți să o evidențiați (de exemplu, secțiunea de instalare sau contribuții).

Există un detaliu practic important: din motive de performanță, dacă README-ul dvs. depășește 500 KB de dimensiune, GitHub va trunchia conținutul Din acel moment încolo, în vizualizarea randată. Prin urmare, se recomandă rezervarea fișierului README pentru informații esențiale și mutarea tutorialelor sau manualelor lungi în wiki-uri sau documentație separată.

Format și linkuri în cadrul unui fișier README

Pentru a face fișierul README ușor de întreținut și pentru a funcționa bine atât pe GitHub, cât și pe clonele locale, se recomandă utilizarea legături relative și căile imaginilor relative la fișierul în care se află. De exemplu, dacă aveți un fișier README în directorul rădăcină și un document docs/CONTRIBUTING.mdLinkul din fișierul README ar arăta cam așa: (docs/CONTRIBUTING.md).

Acest tip de legătură relativă înseamnă că atunci când se schimbă ramurile sau se clonează depozitul, rutele continuă să funcționeze corect fără a fi nevoie să le modificați. GitHub transformă intern aceste căi pentru a indica versiunea corectă a fișierului pe baza ramurii afișate. Căile care încep cu /care sunt interpretate relativ la rădăcina depozitului, precum și operatori comuni, cum ar fi ./ o ../.

Este important ca textul linkului Păstrați linkul pe o singură linie, deoarece împărțirea lui pe mai multe linii poate cauza funcționarea defectuoasă. În plus, evitați linkurile absolute către fișierele depozitului intern, deoarece acestea se pot rupe dacă URL-ul de bază se modifică sau se creează o bifurcație.

În ceea ce privește domeniul de aplicare al documentului, merită să ne amintim că fișierul README ar trebui să conțină doar informațiile esențiale pentru a începe să utilizați și să contribuiți proiectului. Pentru documentație extinsă (manuale de utilizare, ghiduri API complete etc.), este mai ușor să se utilizeze un Wiki sau un sistem de documentație separat, care îl leagă din fișierul README în sine.

Care este scopul real al unui fișier README?

Dincolo de teorie, fișierul README funcționează în practică ca ghid inițial și punct de referințăNu își propune să înlocuiască o documentație formală extinsă, ci mai degrabă să ofere o explicație ordonată și practică a celor mai importante aspecte ale proiectului.

Printre cele mai comune utilizări ale sale se numără: explică obiectivul proiectului, descrieți ce date sau fișiere include, indicați cum să începeți utilizarea acestuia și specificați cerințele tehnice cheie și evitarea erorilor cauzate de utilizarea necorespunzătoareCând mai mulți utilizatori lucrează la același cod sau la aceleași date, un fișier README clar salvează repetarea nenumărată a întrebărilor.

În proiectele partajate, în special în echipe mari sau comunități open source, fișierul README este aproape un componentă de infrastructură de comunicațiiServește la alinierea așteptărilor, la indicarea nivelului de maturitate al proiectului, la definirea modului în care se contribuie și la clarificarea sprijinului oferit (dacă este cazul).

Chiar și în proiectele personale, chiar dacă veți lucra doar la ele, un fișier README bine scris acționează ca un memorie pe termen lungÎn timp, este ușor să uiți decizii, dependențe sau pași de instalare; documentarea acestora te scutește de a fi nevoit să-ți „redescoperi” propriul proiect luni mai târziu.

Prin urmare, fișierul README nu este doar o formalitate: este un instrument practic care îmbunătățește organizare, comunicare și mentenabilitate al oricărui tip de proiect digital.

Când este potrivit să creăm un fișier README?

Pe scurt, este o idee bună să creați un fișier README. ori de câte ori există un proiect care va fi utilizat, revizuit sau întreținut de către altcineva decât creatorul original... și asta include și sinele tău viitor. Nu trebuie să fie un depozit open-source masiv: trebuie doar să aibă o oarecare complexitate sau ca respectivul conținut să ridice întrebări.

Câteva exemple în care un fișier README este deosebit de util sunt proiecte web sau de programareunde este recomandabil să se explice cerințele, procesele de dezvoltare, comenzile de pornire și mediul de execuție. De asemenea, este foarte interesant în foldere cu date importantepentru a clarifica ce reprezintă acele date, originea lor și posibilele limitări.

Alte contexte tipice sunt site-uri web găzduite pe un serviciu de găzduirecare includ adesea un fișier README cu instrucțiuni de implementare sau lucrări academice și tehnice, în care fișierul README poate descrie scripturi, experimente, versiuni ale instrumentelor utilizate sau modul de reproducere a rezultatelor.

En proiecte de colaborareFie că este intern sau public, fișierul README este aproape obligatoriu. Acesta ajută noii utilizatori să se alăture proiectului mai ușor și acționează ca o referință comună pentru a menține standarde consecvente de utilizare și contribuție între toate părțile interesate.

Ce informații ar trebui să conțină un fișier README bun?

Un fișier README eficient nu trebuie să fie lung, dar trebuie să fie bine organizat și foarte clarExistă câteva informații de bază care ar trebui incluse aproape întotdeauna și alt conținut opțional care adaugă multă valoare în funcție de tipul de proiect.

Cel puțin, majoritatea depozitelor și pachetelor bine documentate includ numele proiectului, One scurtă descriere a obiectivului, un rezumat al conținutului depozitului, Instrucțiuni de utilizare sau instalare și cerințele esențiale (dependențe, versiunea minimă de limbă, sistemul de operare etc.).

De asemenea, este foarte recomandat să adăugați câteva metodă de contact sau de asistențăChiar dacă este vorba doar de un e-mail sau de un link către secțiunea „Probleme” din depozit, acest lucru îi ghidează pe toți cei care întâmpină probleme cu privire la locul și modul în care să le raporteze, în loc să-i lase pierduți și nesiguri pe cine să contacteze.

Pe lângă informațiile de bază, este adesea util să includeți informații despre data sau versiunea creării curentă, lista autorilor sau a părților responsabile, licență de utilizare și orice notificări relevante privind utilizarea datelor sau a codului (de exemplu, dacă este o versiune experimentală sau nu este potrivită pentru producție).

Ordinea influențează și lizibilitatea: informațiile cele mai importante (ce este proiectul, la ce servește, cum este utilizat) ar trebui să apară primele. la începutul documentuluilăsând detalii secundare, credite suplimentare sau notițe istorice pentru mai târziu. În acest fel, cineva care doar navighează își poate face o idee clară dintr-o privire rapidă.

Conținutul tipic al unui fișier README în software

În proiectele software, fișierele README merg adesea mai departe și includ mai multe blocuri tematice suplimentare. În multe cazuri, fișierul rezumă pe scurt instrucțiuni de configurare, instrucțiuni de instalare, instrucțiuni de bază de utilizare, o manifestul dosarului (explicați la ce servește fiecare folder important) și un rezumat al licenței.

De asemenea, este obișnuit să se includă o secțiune cu informații despre dezvoltator sau echipă, modalități posibile de a contribui la proiect, o listă de erori cunoscute și un scurt ghid de depanare pentru problemele comune. Toate acestea ajută pe oricine vizitează depozitul să aibă o viziune globală și practică fără a fi nevoie să cauți în altă parte.

În unele cazuri, fișierul README poate conține o mică Jurnal de schimbări sau să indice un fișier CHANGELOG extern. De asemenea, este destul de comun să se includă o secțiune „Știri” sau „Ce este nou” care evidențiază modificările relevante între versiuni, mai ales atunci când publicul țintă este format din utilizatorii finali și nu din dezvoltatori.

În contextul depozitelor academice sau de date, pe lângă descrierea conținutului, multe șabloane recomandă descrierea metodologia de colectare sau generare a datelor, variabilele incluse, aria temporală și geografică a informațiilor și orice limitări relevante privind utilizarea sau interpretarea.

Fișierul README ca instrument de comunicare pe GitHub

Când încărcați un proiect pe GitHub, fișierul README devine nu doar documentație, ci și un... element de comunicare și prezentareDe fapt, platforma însăși recomandă adăugarea unui fișier README în orice depozit public pentru a ajuta vizitatorii să înțeleagă rapid despre ce este vorba în proiect.

Puteți folosi fișierul README pentru a explica ce face proiectulDe ce ar putea fi util, cum să începi (de exemplu, cu o secțiune „Noțiuni introductive”), de unde să obții ajutor (probleme, forumuri, chat etc.) și cine se ocupă activ de întreținerea codului. Toate acestea influențează calitatea percepută și încrederea pe care o generează depozitul.

În multe cazuri, dezvoltatorii își folosesc repozitoriile GitHub ca portofoliu profesionalÎn acest context, fișierele README bine elaborate fac o diferență enormă: permit recrutorilor sau altor părți interesate să vadă, dintr-o privire, amploarea proiectului, tehnologiile utilizate și metodele de lucru ale autorului.

Dacă intenția ta nu este să atragi contribuții sau să promovezi depozitul (de exemplu, dacă este un proiect privat sau foarte intern), un fișier README foarte detaliat nu este obligatoriu. Chiar și așa, este de obicei practic să menții cel puțin unul. documentația minimă de bază pentru uz personal și în echipă.

GitHub oferă și câteva utilități specifice legate de fișierul README: generează automat un index, acceptă insigne și pictograme și permite inserarea de imagini, GIF-uri sau videoclipuri pentru a prezenta proiectul. Utilizate eficient, toate aceste elemente pot face fișierul README mai eficient. mai atractiv și mai ușor de navigat.

Cum să structurați și să îmbunătățiți fișierul README

Când se analizează depozite populare (de exemplu, proiecte ale unor organizații tehnologice mari sau agenții spațiale), se observă că fișierele README ale acestora au de obicei în comun un număr de modele comunedeși fiecare proiect își păstrează propria identitate vizuală și de conținut.

Este obișnuit să găsești o titlu clar și o posibilă imagine de copertă (cum ar fi un logo sau un banner pentru proiect), urmat de niște insigne care rezumă starea proiectului, licența, versiunea curentă sau starea de testare. Apoi, de obicei, există un Descrierea proiectului, o secțiune despre starea programului (stabil, în dezvoltare, experimental etc.) și o secțiune cu demonstrații sau capturi de ecran.

De asemenea, este foarte frecvent să găsești un bloc cu acces la proiect (linkuri către versiunea implementată, documentație și pachete publicate), o listă de tehnologii utilizate, secțiuni dedicate contribuitorilor, dezvoltatorilor și, bineînțeles, licențăAceste elemente ajută fișierul README să funcționeze atât ca un ghid rapid pentru utilizatori, cât și ca o carte de vizită pentru potențialii contribuitori.

În ceea ce privește designul, deși vorbim despre un fișier text, există suficient spațiu pentru a-l face mai lizibil: folosiți titluri bine structurate, liste ordonate și neordonate, tabele acolo unde este cazul și Text îngroșat pentru a evidenția ideile cheieÎn Markdown, poți insera și imagini, GIF-uri și mici decorațiuni (cum ar fi emoji-uri) pentru a-l face mai ușor de utilizat, având în vedere întotdeauna claritatea.

Un truc puțin discutat este să scrii întotdeauna gândindu-te la cineva care Nu știe absolut nimic despre proiect.Aceasta înseamnă evitarea presupunerilor despre cunoștințele anterioare, utilizarea unui limbaj clar și direct și clarificarea termenilor tehnici de la prima apariție. Și, bineînțeles, menținerea fișierului README actualizat ori de câte ori se schimbă ceva relevant în cadrul proiectului.

Licență, contribuții și autorat

În proiectele open source, o secțiune deosebit de importantă a fișierului README este cea dedicată licențăPublicarea codului într-un depozit public nu îl transformă automat în software liber; este necesar să se precizeze explicit în ce condiții poate fi considerat software liber. pentru a fi utilizat, modificat și redistribuit.

Cea mai obișnuită practică este utilizarea licențelor cunoscute (MIT, Apache, GPL, Creative Commons pentru documentație etc.) și crearea de linkuri din fișierul README către fișierul LICENSE sau COPYING al depozitului. În acest fel, oricine este interesat știe imediat ce poate face cu codul și care sunt obligațiile sale (de exemplu, atribuire, partajare în aceleași condiții, limitări de răspundere etc.).

Un alt bloc cheie într-un fișier README matur este ghid de contribuțiiAceastă secțiune explică modul în care alții pot contribui la proiect: instrucțiuni de stil, procesul de trimitere a cererilor de extragere, cum se raportează erorile, ce tipuri de contribuții sunt acceptate și unde este coordonată munca. Uneori, aceste informații sunt conținute într-un fișier CONTRIBUTING.md separat, la care se face trimitere din fișierul README.

De asemenea, este o bună practică să se facă vizibilă persoane fizice și dezvoltatori care contribuieUnele proiecte includ tabele cu avatare și nume legate de profilurile lor, în timp ce altele listează pur și simplu utilizatorii principali. Acest gest nu numai că recunoaște munca, dar facilitează și contactul direct dacă cineva are nevoie să vorbească cu un anumit membru al echipei.

În final, merită să dedicăm câteva rânduri explicării cum să obții ajutor Și ce canale există: probleme GitHub, forumuri, liste de discuții, chat-uri etc. Dacă proiectul nu oferă suport oficial, este valid să se indice clar acest lucru pentru a evita neînțelegerile.

Cu toate cele de mai sus, fișierul README devine o piesă centrală a oricărui proiect digital: Explică ce este, cum funcționează, cine îl întreține și în ce condiții poate fi utilizat.Îngrijirea conținutului tău și menținerea lui actualizat reprezintă o mică investiție care face o mare diferență în modul în care ceilalți percep și utilizează munca ta.