Cara mengubah bahasa Copilot di Windows 11

Jika Anda telah sampai pada titik ini, itu karena Anda ingin mengaktifkan Copilot untuk berbicara dalam bahasa Anda di Windows 11 , dan mungkin Anda telah menemukan pesan atau respons bahasa yang tidak didukung selain yang Anda harapkan. Kuncinya adalah memahami bahwa ada beberapa versi Copilot dan beberapa tingkat bahasa : versi aplikasi Windows, versi Microsoft 365, dan versi Copilot Studio untuk membuat agen.

Sebelum melakukan perubahan apa pun, penting untuk memahami apa yang dapat dan tidak dapat diubah. Antarmuka aplikasi Copilot di Windows biasanya mengikuti bahasa sistem , respons Copilot bergantung pada bahasa yang didukung layanan untuk permintaan, dan di lingkungan pengembangan seperti Copilot Studio, agen memiliki bahasa utama dengan aturan dan daftar kompatibilitasnya sendiri untuk setiap fungsi.

Apa yang perlu Anda ketahui tentang bahasa Copilot di Windows 11

Copilot di Windows 11 adalah aplikasi yang sudah terpasang di komputer baru atau dapat Anda instal sendiri . Masuk dengan akun Microsoft Anda akan membuka riwayat obrolan, pembuatan gambar , percakapan yang lebih panjang, dan interaksi suara. Jika Anda tidak menemukannya, cari aplikasi tersebut di menu Mulai atau instal menggunakan panduan resmi.

Anda dapat membuka Copilot kapan saja dengan pintasan Alt + Spacebar. Pintasan ini menampilkan tampilan cepat untuk mengetik atau mendikte , dan Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkannya di pengaturan aplikasi, di bawah Akun, menggunakan sakelar pengalih untuk membuka dengan Alt + Spacebar.

Fitur tekan untuk bicara memungkinkan Anda berbicara dengan menekan dan menahan tombol pintasan selama beberapa detik hingga Anda melihat ikon mikrofon di layar. Untuk mengakhiri panggilan, tekan Esc atau tutup ikon mikrofon ; jika Anda tetap diam selama beberapa detik, panggilan akan berakhir secara otomatis. Di pengaturan, Anda dapat memilih apakah Anda hanya menekan tombol atau lebih suka menahannya untuk terus berbicara.

Fitur berguna lainnya adalah konteks perangkat. Copilot dapat menjawab pertanyaan tentang versi Windows spesifik Anda , seperti cara memasangkan headphone Bluetooth, dengan menyesuaikan respons sesuai dengan edisi sistem Anda.

Anda juga dapat mencoba Deepseek, AI gratis yang telah merevolusi lanskap di Windows Anda

Mengubah bahasa Copilot di Windows 11

Ketika kita berbicara tentang mengubah bahasa, ada tiga skenario: antarmuka Copilot, bahasa yang Anda ketik dan terima responsnya, dan suara. Antarmuka aplikasi biasanya mewarisi bahasa Windows , sementara permintaan dan respons bergantung pada bahasa yang didukung oleh layanan Copilot pada saat itu.

Untuk menampilkan antarmuka Copilot dan menu aplikasi dalam bahasa yang berbeda, sesuaikan pengaturan Windows Anda. Buka Pengaturan > Waktu & Bahasa > Bahasa & Wilayah , tambahkan bahasa yang Anda inginkan, atur sebagai bahasa tampilan, dan keluar untuk menerapkan perubahan. Saat Anda masuk kembali, Copilot akan mengadopsi bahasa antarmuka baru jika tersedia untuk aplikasi tersebut.

Jika Anda ingin Copilot memahami atau merespons dalam bahasa tertentu, tulis pesan Anda dalam bahasa tersebut. Copilot akan merespons dalam bahasa yang sama selama bahasa tersebut didukung untuk permintaan . Jika bahasa tersebut tidak didukung untuk permintaan dan respons, Anda akan melihat pesan yang meminta Anda untuk merumuskan ulang permintaan menggunakan bahasa yang didukung.

Dalam mode suara, aplikasi Windows memungkinkan Anda menekan tombol Alt dan spasi untuk mendikte. Pengalaman mendikte dan teks-ke-ucapan bergantung pada bahasa suara yang didukung ; di bawah ini Anda akan menemukan daftar detail berdasarkan fitur untuk melihat apakah fitur tersebut tersedia.

Jika Anda menerima pesan "bahasa tidak didukung" di Microsoft 365 Copilot , itu bukan masalah pada komputer Anda. Artinya, layanan tersebut tidak memproses bahasa tertentu, meskipun antarmuka Teams atau Office sudah diterjemahkan . Solusinya adalah menggunakan salah satu bahasa yang didukung untuk permintaan dan tanggapan; Microsoft akan menambahkan lebih banyak bahasa seiring waktu.

Bahasa yang didukung dan tingkat dukungan di Copilot Studio dan layanan terkait

Di bagian pembuatan konten Copilot Studio, dukungan bahasa diatur berdasarkan fitur dan fase. Ketersediaan umum adalah level paling kuat, diikuti oleh pratinjau, dan terakhir tidak ada dukungan . Di bawah ini, Anda akan melihat bahasa mana yang tersedia untuk setiap area.

Kanvas Kreasi Studio Kopilot

Pembuat agen melihat antarmuka dalam bahasa peramban. Bahasa yang didukung untuk kanvas pembuatan :

• Bahasa Cina Sederhana zh-CN
• Bahasa Mandarin Tradisional zh-TW
• Ceko cs-CZ
• Denmark da-DK
• Belanda nl-NL
• Bahasa Inggris Amerika Serikat en-US
• fi-FI Finlandia
• Prancis Prancis fr-FR
• Jerman de-DE
• Yunani el-GR
• Bahasa Hindi hi-IN
• id-ID Indonesia
• Italiano itu-IT
• Jepang ja-JP
• Korea ko-KR
• Bokmal Norwegia nb-NO
• Polandia pl-PL
• Portugis Brasil pt-BR
• ru-RU Rusia
• Spanyol Spanyol es-ES
• Swedia sv-SE
• Thai th-TH
• Turki tr-TR

Pengalaman menulis percakapan

Tab "Deskripsi" tersedia jika browser Anda menggunakan salah satu bahasa ini; jika tidak, Anda akan melihat pengalaman pengaturan yang lebih sederhana. Bahasa yang didukung :

• Bahasa Cina Sederhana zh-CN
• Bahasa Mandarin Tradisional zh-TW
• Ceko cs-CZ
• Denmark da-DK
• Belanda nl-NL
• Inggris
• fi-FI Finlandia
• Perancis
• Jerman de-DE
• Yunani el-GR
• Bahasa Hindi hi-IN
• id-ID Indonesia
• Italiano itu-IT
• Jepang ja-JP
• Korea ko-KR
• Bokmal Norwegia nb-NO
• Polandia pl-PL
• Portugis Brasil pt-BR
• Español
• ru-RU Rusia
• Swedia sv-SE
• Thai th-TH
• Turki tr-TR

Pemicu peristiwa

Fitur ini memungkinkan Anda membuat agen otonom yang bereaksi terhadap peristiwa tanpa input langsung dari pengguna. Bahasa yang tersedia :

• Bahasa Inggris Amerika Serikat en-US

Respon generatif

Fitur ini digunakan untuk memungkinkan agen secara otomatis menyusun respons. Bahasa yang didukung :

• Arab Saudi Arabia ar-SA
• Bahasa Cina Sederhana zh-CN
• Bahasa Mandarin Tradisional zh-TW
• Ceko cs-CZ
• Denmark da-DK
• Belanda nl-NL
• Bahasa Inggris Australia en-AU
• Bahasa Inggris Inggris Raya en-GB
• Bahasa Inggris Amerika Serikat en-US
• fi-FI Finlandia
• Kanada Prancis fr-CA
• Prancis Prancis fr-FR
• Jerman de-DE
• Yunani el-GR
• Ibrani he-IL
• Bahasa Hindi hi-IN
• id-ID Indonesia
• Italiano itu-IT
• Jepang ja-JP
• Korea ko-KR
• Bokmal Norwegia nb-NO
• Polandia pl-PL
• Portugis Brasil pt-BR
• ru-RU Rusia
• Spanyol Spanyol es-ES
• Spanyol Amerika Serikat es-US
• Swedia sv-SE
• Thai th-TH
• Turki tr-TR

Orkestrasi generatif

Pilih kombinasi topik, tindakan, dan font terbaik selama percakapan. Bahasa yang didukung :

• Arab Saudi Arabia ar-SA
• Bahasa Cina Sederhana zh-CN
• Bahasa Mandarin Tradisional zh-TW
• Ceko cs-CZ
• Denmark da-DK
• Belanda nl-NL
• Bahasa Inggris Australia en-AU
• Bahasa Inggris Inggris Raya en-GB
• Bahasa Inggris Amerika Serikat en-US
• fi-FI Finlandia
• Kanada Prancis fr-CA
• Prancis Prancis fr-FR
• Jerman de-DE
• Yunani el-GR
• Ibrani he-IL
• Bahasa Hindi hi-IN
• id-ID Indonesia
• Italiano itu-IT
• Jepang ja-JP
• Korea ko-KR
• Bokmal Norwegia nb-NO
• Polandia pl-PL
• Portugis Brasil pt-BR
• ru-RU Rusia
• Spanyol Spanyol es-ES
• Spanyol Amerika Serikat es-US
• Swedia sv-SE
• Thai th-TH
• Turki tr-TR

Bahasa pengguna

Ini adalah bahasa yang dapat digunakan seseorang untuk menghubungi agen guna mengajukan pertanyaan. Bahasa yang didukung :

• Arab Saudi Arabia ar-SA
• Bahasa Cina Sederhana zh-CN
• Bahasa Mandarin Tradisional zh-TW
• Ceko cs-CZ
• Denmark da-DK
• Belanda nl-NL
• Bahasa Inggris Australia en-AU
• Bahasa Inggris Inggris Raya en-GB
• Bahasa Inggris Amerika Serikat en-US
• fi-FI Finlandia
• Kanada Prancis fr-CA
• Prancis Prancis fr-FR
• Jerman de-DE
• Yunani el-GR
• Ibrani he-IL
• Bahasa Hindi hi-IN
• id-ID Indonesia
• Italiano itu-IT
• Jepang ja-JP
• Korea ko-KR
• Bokmal Norwegia nb-NO
• Polandia pl-PL
• Portugis Brasil pt-BR
• ru-RU Rusia
• Spanyol Spanyol es-ES
• Spanyol Amerika Serikat es-US
• Swedia sv-SE
• Thai th-TH
• Turki tr-TR

Dukungan suara

Agen dengan respons suara interaktif. Bahasa yang didukung :

• Arab Saudi Arabia ar-SA
• Bahasa Cina Sederhana zh-CN
• Bahasa Mandarin Tradisional zh-TW
• Ceko cs-CZ
• Denmark da-DK
• Belanda nl-NL
• Bahasa Inggris Australia en-AU
• Bahasa Inggris Inggris Raya en-GB
• Bahasa Inggris Amerika Serikat en-US
• fi-FI Finlandia
• Kanada Prancis fr-CA
• Prancis Prancis fr-FR
• Jerman de-DE
• Yunani el-GR
• Bahasa Hindi hi-IN
• id-ID Indonesia
• Italiano itu-IT
• Jepang ja-JP
• Korea ko-KR
• Bokmal Norwegia nb-NO
• Polandia pl-PL
• Portugis Brasil pt-BR
• ru-RU Rusia
• Spanyol Spanyol es-ES
• Spanyol Amerika Serikat es-US
• Swedia sv-SE
• Thai th-TH
• Turki tr-TR

Peringatan Microsoft 365 Copilot dan bahasa yang tidak didukung

Anda mungkin melihat pesan kesalahan yang menunjukkan bahwa suatu bahasa tidak didukung saat menggunakan Microsoft 365 Copilot. Ini berarti bahwa Copilot saat ini tidak memproses bahasa tertentu tersebut untuk permintaan dan respons , meskipun antarmuka Teams atau aplikasi lain telah diterjemahkan ke dalam bahasa pilihan Anda.

Yang harus dilakukan dalam kasus tersebut cukup sederhana. Tulis permintaan dalam bahasa yang didukung sesuai dengan daftar layanan dan coba lagi. Microsoft berencana untuk memperluas jangkauan bahasa yang didukung dan akan memperbarui dokumentasinya ketika bahasa baru ditambahkan.

Copilot Studio: Buat agen multibahasa dan ganti bahasa

Jika Anda bekerja dengan Copilot Studio, Anda dapat membuat agen yang berbicara dalam berbagai bahasa dan beralih di antara bahasa-bahasa tersebut secara dinamis tergantung pada pengguna. Saat membuat agen, Anda menentukan bahasa utama yang tidak dapat diubah kemudian , tetapi Anda dapat memodifikasi wilayah bahasa utama jika tersedia beberapa wilayah untuk bahasa tersebut.

Setelah membuat agen, alat ini sudah menyertakan konten dalam bahasa target, termasuk tema sistem dan tema kustom di halaman tema. Dari sana, Anda dapat menambahkan frasa pemicu dan pesan dalam bahasa tersebut dan menguji perilakunya di panel pengujian untuk melihat bagaimana agen memahami input pengguna dan merespons.

Tambahkan bahasa sekunder ke agen

Agen multibahasa dapat mendeteksi bahasa peramban pengguna dan merespons sesuai dengan bahasa tersebut, atau mengikuti preferensi yang dipilih pengguna. Untuk menambahkan bahasa sekunder, buka pengaturan agen, buka bagian bahasa, dan gunakan opsi "Tambahkan bahasa".

Pada panel yang sesuai, pilih bahasa yang ingin ditambahkan dan klik Tambah. Kemudian tinjau daftarnya dan tutup pengaturan . Mulai saat itu, Anda bertanggung jawab untuk menerjemahkan konten tema yang Anda buat ke dalam bahasa sekunder tersebut, kecuali untuk pesan yang dihasilkan oleh orkestrasi generatif, yang diterjemahkan secara otomatis.

Kelola lokalisasi konten

Di Copilot Studio, semua pengeditan dilakukan dalam bahasa utama agen. Untuk melokalisasi konten ke bahasa lain, unduh file lokalisasi dalam format JSON atau ResX , terjemahkan, dan unggah kembali.

Langkah-langkah yang disarankan untuk lokalisasi: Buka pengaturan dan bahasa, pilih unggah di samping bahasa sekunder, pilih JSON atau ResX untuk mengunduh, terjemahkan string, dan unggah ulang file menggunakan penelusuran. Saat Anda menutup panel, terjemahan akan disimpan , dan Anda dapat melihatnya di lingkungan pengeditan dengan mengubah bahasa di panel pengujian.

Jika Anda kemudian mengubah string dalam bahasa utama, Anda harus mengulangi proses tersebut untuk bahasa sekunder. Perubahan bertahap tidak diterjemahkan secara otomatis , jadi unduh file JSON atau ResX dari bahasa sekunder, temukan konten baru, dan unggah kembali. Saat Anda membandingkan, Anda akan melihat bahwa konten baru masih muncul dalam bahasa utama, sementara konten yang sudah diterjemahkan tetap ada dalam bahasa sekunder karena mempertahankan pengidentifikasi yang sama.

Uji agen dalam bahasa lain

Buka panel pengujian dan, dari menu "Lainnya" pada panel, pilih bahasa sekunder yang ingin Anda uji. Panel akan dimuat ulang dengan bahasa tersebut, dan kanvas akan menampilkan konten terjemahan . Kemudian, tulis pesan dalam bahasa tersebut untuk memvalidasi pengalaman di dunia nyata.

Anda juga dapat mengkonfigurasi bahasa peramban dalam konfigurasi agen sekunder dan mengakses situs demo yang telah dikompilasi sebelumnya. Situs akan terbuka dalam bahasa yang dipilih, dan agen akan berinteraksi dengan string terjemahan , mereplikasi pengalaman lingkungan yang telah dipublikasikan.

Minta agen mengganti bahasa selama percakapan

Anda mungkin ingin agen mengubah bahasa di tengah alur percakapan, misalnya, setelah pertanyaan tertentu. Praktik terbaik adalah menyesuaikan bahasa setelah node pertanyaan , memastikan bahwa pesan hingga pertanyaan berikutnya tetap konsisten.

Untuk memaksakan perubahan, cukup atur variabel sistem User.Language ke salah satu bahasa sekunder agen. Saat Anda melakukan ini, agen akan segera beralih ke bahasa tersebut dan terus melakukannya hingga pengaturan berikutnya atau hingga logika menentukan sebaliknya.

Peralihan bahasa dinamis dengan deteksi otomatis

Anda juga dapat mengkonfigurasi tema yang mendeteksi bahasa setiap pesan masuk dan menyesuaikan respons secara real-time. Idenya adalah menggunakan tema yang dipicu oleh pesan yang diterima untuk mencegat semua yang datang, menambahkan permintaan khusus yang menentukan bahasa, dan, dengan suatu kondisi, menyesuaikan variabel bahasa pengguna.

Contoh umum untuk beralih antara bahasa Belanda dan Inggris adalah sebagai berikut. Buat tema dan ganti pemicunya dengan "pesan diterima" , tambahkan permintaan alat baru bernama "deteksi bahasa" dengan instruksi bertipe "tentukan bahasa yang digunakan dalam pesan ini", tambahkan konten bertipe teks bernama "pesan", dan ubah output model menjadi JSON untuk menerima literal dengan bahasa yang terdeteksi.

Selanjutnya, pada node permintaan, petakan variabel sistem Activity.Text sebagai input dan buat variabel bernama DetectedLanguage sebagai output. Kemudian tambahkan kondisi berdasarkan DetectedLanguage.structuredOutput.language dan buat cabang untuk setiap bahasa yang ingin Anda tangani, tambahkan node ke setiap cabang untuk mengatur nilai variabel dan atur User.Language ke bahasa yang sesuai.

Memecahkan masalah agen multibahasa

Jika peramban pengguna menggunakan bahasa yang tidak dikonfigurasi pada agen, perilaku yang diharapkan adalah agen akan beralih ke bahasa utamanya. Ingat bahwa bahasa utama tidak dapat diubah setelah pembuatan ; hanya wilayah yang dapat diubah jika tersedia beberapa pilihan.

Saat Anda menambahkan pesan dalam bahasa utama tetapi tidak mengunggah terjemahannya, agen akan menampilkan perubahan tersebut tanpa terjemahan dalam bahasa utama. Perbarui terjemahan secara berkala setelah setiap perubahan untuk menghindari ketidaksesuaian antar bahasa.

Saat menerbitkan agen multibahasa, Anda mungkin menemukan kesalahan validasi dengan kode SynonymsNotUnique. Ini menunjukkan bahwa file lokalisasi bahasa sekunder berisi sinonim duplikat atau sinonim yang identik untuk DisplayName dalam entitas daftar tertutup. Semua sinonim untuk entitas yang sama harus unik dan berbeda dari DisplayName; tinjau file JSON atau ResX dan perbaiki konflik apa pun.