- Pluto TV tarjoaa laajan valikoiman ilmaisia kanavia ja sisältöä, sekä livenä että tilauslähetyksinä.
- Pluto TV:n kielen vaihtamisella on merkittäviä rajoituksia, ja se vaihtelee laitteen ja alueen mukaan.
- Kieliasetus vaikuttaa käyttöliittymään ja sisällön saatavuuteen alkuperäisessä tai dubatussa versiossa.
- Vaihtoehdot ja Tallenna Peli Muilla kielillä olevan sisällön katseleminen on rajoitettua, mutta käyttökokemuksen parantamiseksi on olemassa ratkaisuja.
Pluto TV:stä on tullut suosikkialusta niille, jotka etsivät ilmaista ja mutkatonta televisiota. Olitpa sitten uusi kanavien tutkija tai säännöllinen käyttäjä, olet todennäköisesti törmännyt ongelmaan, miten vaihtaa kieltä sekä käyttöliittymässä että ohjelmien äänessä. Kielten hallinta Pluto TV:ssä herättää monia kysymyksiä, koska toisin kuin muissa palveluissa, prosessi ei ole heti ilmeinen eikä ole sama kaikissa laitteissa.
Tämä artikkeli tarjoaa selkeän ja yksityiskohtaisen selityksen siitä, miten Pluto TV:n kielituki toimii. Se vastaa myös usein kysyttyihin kysymyksiin, esittelee vaiheet ja rajoitukset sekä tarjoaa vinkkejä, joiden avulla saat kaiken irti alustan monikielisestä käyttökokemuksesta, käytitpä sitten työpöytäversiota, mobiilisovellusta, älytelevisiota tai mitä tahansa muuta yhteensopivaa laitetta.
Mikä on Pluto TV ja mitä se tarjoaa?
Pluto TV on ilmainen suoratoistopalvelu , joka tarjoaa pääsyn laajaan valikoimaan live-, on-demand- ja teemakanavia ilman rekisteröitymistä tai maksua. Alusta tunnetaan noin 100 kanavasta, mukaan lukien elokuvia, sarjoja, lastenohjelmia, musiikkia, uutisia, urheilua ja dokumentteja sekä kanavia, jotka on omistettu yksinomaan suosituille ohjelmille tai franchising-ohjelmille.
Yksi Pluto TV:n tärkeimmistä eduista on sen saavutettavuus : se on saatavilla verkkoselaimissa, mobiilisovelluksissa ( iOS ja Android ), älytelevisioissa (muun muassa Samsung ja LG) ja laitteissa, kuten Apple TV, Android TV , Amazon Fire TV, ja jopa yhteistyökumppanuuksien kautta operaattoreiden, kuten Movistar+, kanssa. Tämä tarkoittaa, että voit nauttia Pluto TV:stä käytännössä millä tahansa kotisi näytöllä.
Miksi Pluto TV:n kielen vaihtaminen on vaikeaa?
Monet käyttäjät odottavat löytävänsä yksinkertaisen kielenvaihtotoiminnon, kuten Netflixissä , HBO Maxissa tai Disney+:ssa. Pluto TV ei kuitenkaan useimmissa tilanteissa tarjoa mahdollisuutta valita ääni- tai tekstityskieltä soittimesta . Tämä johtuu sen kanavien luonteesta: useimmat suoratoistetaan kuten televisio, ja yksi ääniraita määräytyy alustan mukaan sen alueen perusteella, josta sitä käytetään.
Yleismaailmallista kielenvaihtovalikkoa ei ole, ainakaan tällä hetkellä, eikä alkuperäisen version ja dubatun sisällön välillä voi valita muutamissa tapauksissa ja poikkeuksissa, jotka riippuvat suuresti sisällön tyypistä ja käytetystä laitteesta.
Onko mahdollista vaihtaa kieltä Pluto TV:n käyttöliittymässä?
Pluto TV:n käyttöliittymä mukautuu laitteesi tai profiilisi oletuskieleen. Jos esimerkiksi matkapuhelimesi, tietokoneesi tai älytelevisiosi asetukset ovat espanjaksi, alustan pitäisi näkyä automaattisesti kyseisellä kielellä. Sama pätee, jos käytät Pluto TV:tä verkossa: alusta tunnistaa selaimesi kielen ja säätää käyttökokemusta sen mukaisesti . Jos haluat pakottaa kielenvaihdon:
- Selaimessa: Vaihda selaimesi kieli (esim. Chrome tai Firefox) espanjaksi, jos se ei vielä ole, lataa Pluto TV uudelleen, niin käyttöliittymä vaihtuu automaattisesti kyseiselle kielelle.
- Matkapuhelimissa ja tableteissa: : Säädä laitteen kieli järjestelmäasetuksista. Kun avaat Pluto TV -sovelluksen, se näkyy järjestelmän oletuskielellä.
- Smart TV:ssä: Vaihda television käyttöjärjestelmän kieli ja avaa sovellus. Pluto TV:n käyttöliittymä mukautuu television kieleen.
Tämä vaikuttaa vain valikoihin, nimikkeisiin ja kuvauksiin, ei kanavien tai ohjelmien ääneen tai tekstityksiin.
Entä sisällön kieli? Ääni ja tekstitykset Pluto TV:ssä
Tässä kohtaa useimmat käyttäjät kohtaavat suurimman esteen . Tällä hetkellä Pluto TV:n äänikielen tai tekstitysten valinta on hyvin rajallinen, koska kanavat toimivat kuten perinteiset televisiolähetykset: niillä on vain yksi oletusäänikanava. Tämä ääni on yleensä espanjaa (Espanjasta tai Latinalaisesta Amerikasta alueestasi riippuen).
Tilaussisällössä voi joissakin tapauksissa olla mahdollista valita kieli tai aktivoida tekstitykset , mutta tämä on hyvin harvinaista ja riippuu lähetysoikeussopimuksista, itse sisällöstä ja sen käyttämiseen käytetystä laitteesta. Yleensä Pluto TV:n Espanjan-luettelo on lähes aina dubattu espanjaksi, eikä alkuperäiseen versioon tai englanninkieliseen versioon voi vaihtaa suoraan.
Miksi Pluto TV ei anna sinun valita kieltä muiden palvelujen tapaan?
Pluto TV on mainostuettu ja tarjoaa ilmaista sisältöä, mikä rajoittaa tiettyjä edistyneitä ominaisuuksia. Suoratoistojärjestelmä on suunniteltu tarjoamaan mahdollisimman yksinkertainen ja helppokäyttöinen käyttökokemus uhraten maksullisissa palveluissa olevan personoinnin.
Toisin kuin Netflixissä tai Amazon Prime Videossa, live-kanavan rakenne ei salli äänikielen valitsemista lennossa . Jokaisella kanavalla on yksi ääniraita, joka on tarkoitettu kyseisen alueen ensisijaiselle yleisölle. Lisäksi oikeuksien ja lisenssien hallinta on paljon rajoittavampaa ilmaisilla alustoilla.
Onko sisällön kielen muuttamiseen poikkeuksia?
Jotkut käyttäjät ovat raportoineet alkuperäisten äänivaihtoehtojen tai tekstitysten satunnaisesta esiintymisestä tietyissä tilausvideoissa , erityisesti uusissa sarjoissa tai elokuvissa sekä älytelevisioiden tai tiettyjen huippuluokan älypuhelimien päivitetyissä sovelluksissa .
Nämä poikkeukset ovat kuitenkin vähemmistössä, eikä niiden löytämiselle ole selkeää kaavaa . Virallinen verkkosivusto tai sovellukset eivät useimmissa tapauksissa takaa useiden kielien tai tekstitysten saatavuutta. Redditin kaltaisilla alustoilla ja erikoistuneilla foorumeilla monet käyttäjät jakavat turhautumisensa ja vahvistavat, että tämä rajoitus on yksi Pluto TV:n vähiten arvostetuista ominaisuuksista.
Vinkkejä ja temppuja Pluto-TV:n katseluun toisella kielellä
Vaikka natiivitoimintoa ei ole, jotkut käyttäjät ovat yrittäneet käyttää sisältöä toisella kielellä pienillä tempuilla : ilmaisten elokuvien katselusovellusten , kuten Kodin , avulla voit määrittää ääni- ja tekstitysasetuksia joissakin sisällöissä.
- Käytä VPN: Vaihtamalla aluetta, jolta muodostat yhteyden, voit poistaa toisen maan Pluto TV:n eston, mikä voi joskus tarkoittaa, että tiettyä sisältöä tarjotaan alkuperäisellä kielellä (yleensä englanniksi) tai eri tekstityksillä. Huomaa, että luettelo vaihtelee suuresti, ja Pluto TV:n katseleminen VPN:llä voi rikkoa joitain palveluehtoja.
- Tarkista "On Demand" -osio: Löydät todennäköisemmin on-demand-video-osiosta sisältöä, jonka avulla voit vaihtaa kieltä tai tekstityksiä. Se ei ole yleistä, mutta se on yleisempää kuin live-kanavilla.
- Etsi vaihtoehtoja muilta alustoiltaJos etsit sarjaa tai elokuvaa sen alkuperäisellä kielellä, etkä löydä sitä Pluto TV:stä, voit tarkistaa, onko se saatavilla muilla ilmaisilla alustoilla, joissa on enemmän kielivaihtoehtoja, kuten RTVE Play, Rakuten TV Free, YouTube Movies Free jne.
Tällä hetkellä ei ole virallista, yleismaailmallista tapaa vaihtaa Pluto TV Espanjan äänikieltä. Alusta kehittyy jatkuvasti, joten on suositeltavaa pitää silmällä mahdollisia päivityksiä sovelluksen tai verkkosivuston tulevissa versioissa.
Intohimoinen kirjoittaja tavujen maailmasta ja tekniikasta yleensä. Rakastan jakaa tietämykseni kirjoittamalla, ja sen aion tehdä tässä blogissa, näyttää sinulle kaikki mielenkiintoisimmat asiat vempaimista, ohjelmistoista, laitteistoista, teknologisista trendeistä ja muusta. Tavoitteeni on auttaa sinua navigoimaan digitaalisessa maailmassa yksinkertaisella ja viihdyttävällä tavalla.