- Galaxy AI és la suite de funcions de intel·ligència artificial de Samsung per a traducció, resums, correcció i organització de contingut.
- Bixby és l'assistent de veu que permet activar moltes funcions de Galaxy AI amb ordres parlats i ús mans lliures.
- La integració Galaxy AI + Bixby facilita traducció simultània, mode intèrpret i resums web en diversos idiomes, inclòs espanyol.
- Samsung expandeix aquestes capacitats a mòbils, Smart TV i llar connectada, reforçant la IA en tot el seu ecosistema.
L'arribada de la intel·ligència artificial de Samsung als seus mòbils Galaxy ha canviat per complet la manera com fem servir el telèfon en el dia a dia. Ja no es tracta només de tenir un assistent de veu que respongui a ordres bàsiques, sinó de combinar IA generativa, traduccions en temps real i funcions avançades amb una simple ordre de veu.
Dins aquest nou escenari, Galaxy AI i Bixby juguen dos papers molt diferents però complementaris. Galaxy AI és la gran suite de funcions intel·ligents que estrenen dispositius com els Galaxy S24, mentre que Bixby es converteix en la porta d'entrada per activar-les sense tocar la pantalla, parlant de manera natural i sense complicar-se la vida.
Què és Galaxy AI i per què és tan important als mòbils Galaxy
Quan Samsung va presentar la família Galaxy S24, una de les grans estrelles va ser Galaxy AI, la seva plataforma d'intel·ligència artificial generativa integrada al sistema. No és una única funció, sinó un conjunt d'eines pensades perquè el mòbil faci coses “intel·ligents” per tu: entendre idiomes, resumir informació, millorar l'escriptura o ajudar-te a organitzar els continguts.
La clau és que Galaxy AI no és un assistent de veu en si mateix, sinó un conjunt de capacitats que s'usen dins de diferents aplicacions del sistema. Per exemple, s'integra en les funcions de traducció, al navegador web, a l'app de notes i en altres serveis de Samsung per fer tasques pesades de forma automàtica.
Dins d'aquest ventall, les funcions més cridaneres són les que es recolzen a la traducció i comprensió del llenguatge. Aquí entren en joc eines com Live Translate (o Traducció Simultània) i la manera Intèrpret, que converteixen el mòbil en una mena de traductor instantani sempre disponible a la butxaca.
A més, Galaxy AI incorpora funcions de productivitat com la creació de resums de pàgines web, la correcció ortogràfica avançada i la generació de portades o resums automàtics de notes i documents. Tot això pensat per estalviar temps i reduir la quantitat de passos que lusuari ha de fer.
Un altre punt important és que, encara que Galaxy AI es va estrenar als Galaxy S24, Samsung està clarament apostant per portar aquesta experiència a més dispositius ia diferents tipus de productes, des de mòbils a televisors o fins i tot electrodomèstics. És una estratègia d'ecosistema amb la IA com a bandera.
Què és Bixby i com ha evolucionat amb la IA generativa
Bixby porta ja diversos anys al catàleg de Samsung com el seu assistent de veu propi, present en mòbils, rellotges i fins i tot electrodomèstics. Durant molt de temps va quedar una mica a l'ombra d'altres assistents com l'assistent de Google, Siri o Alexa, però la companyia no ho ha abandonat, ni de bon tros.
De fet, Samsung ha confirmat públicament que està treballant en una versió de Bixby molt més avançada, recolzant-se en la intel·ligència artificial generativa per mantenir converses més naturals amb els usuaris. La idea és que deixi de sentir-se com un assistent “robòtic” i passi a respondre de manera més humana i flexible.
Aquesta millora no es limita als mòbils: Bixby també és present en rellotges intel·ligents, televisors i diversos electrodomèstics connectats de la marca. Per això, qualsevol avenç en la seva intel·ligència té impacte directe a tot l'ecosistema Samsung, des del saló fins a la cuina.
En l'àmbit dels televisors, per exemple, Samsung ja ha començat a actualitzar Bixby als seus Smart TV de 2025 per fer-ho molt més conversacional. Ara és capaç de respondre preguntes de manera més fluida, sense pausar el que estàs veient i amb un to més proper, com si parlessis amb una persona que t'entén al vol.
Tot aquest treball amb la IA generativa converteix Bixby en una peça clau per apropar Galaxy AI a l'usuari sense que hagueu d'aprendre menús nous. És l'intermediari que tradueix les vostres paraules en accions sobre aquestes funcions avançades d'intel·ligència artificial.
Com s'integren Galaxy AI i Bixby: mans lliures per a la IA
La gran novetat dels darrers mesos és que Samsung ha decidit connectar directament Galaxy AI amb Bixby, de manera que moltes de les funcions intel·ligents es poden arrencar només amb la veu. En lloc de bussejar per ajustaments i aplicacions, només cal dir “Hola Bixby” i demanar el que necessites.
Amb aquesta integració, Bixby es col·loca al centre de la navegació i activació de les noves eines de l'IA. L´objectiu és oferir una experiència totalment mans lliures: l´usuari no ha de tocar el mòbil per iniciar una traducció, crear un resum o corregir un text.
Per exemple, si esteu a punt de parlar amb algú que no comparteix el vostre idioma, ja no cal anar buscant la icona de l'intèrpret al menú. Només has de dir una frase de l'estil “Hola Bixby, encén Intèrpret” i la funció s'obrirà a punt per començar a traduir la conversa en temps real.
El mateix passa amb Live Translate, que s'encarrega de la traducció simultània durant les trucades o converses. Amb unes poques paraules adreçades a Bixby, pots activar aquesta funció sense deixar de parar esment al que estàs fent, el que ve de perles en situacions de viatge o treball internacional.
Aquest enfocament també redueix molt la fricció per a usuaris menys tècnics, perquè no necessiten memoritzar on és cada funció de Galaxy AI. En tenen prou de saber que ho poden demanar a Bixby i l'assistent s'encarregarà d'obrir el que és adequat en cada cas.
Funcions de Galaxy AI que podeu activar per veu amb Bixby
La llista de possibilitats no es limita a la traducció. Bixby permet ara accedir a diverses de les funcions més potents de Galaxy AI mitjançant ordres de veu senzills, sense necessitat de tocar una sola tecla.
Una de les estrelles és la traducció en temps real amb Live Translate. Gràcies a aquesta funció, podeu mantenir trucades o converses amb persones d'altres països mentre el telèfon tradueix al vol el que es diu, tant en el vostre idioma com en el vostre.
El mode Intèrpret és una altra eina clau, pensada per xerrades cara a cara amb algú que parla un altre idioma. La pantalla del mòbil es divideix perquè cada persona vegi en el seu propi idioma el que diu laltra, i Bixby tajuda a llançar aquesta funció sense haver de buscar-la manualment.
Galaxy AI també inclou la capacitat de crear resums automàtics de pàgines web i articles llargs. Amb una ordre de veu, pots dir-li a Bixby que activi la funció de resum, i el sistema condensarà el contingut perquè et quedis només amb allò essencial en qüestió de segons.
No falta la part més “escolar” de la IA: la correcció ortogràfica i d'estil als teus textos. Des de correus fins a notes o missatges, Galaxy AI és capaç de repassar el que escrius per polir errors i millorar la llegibilitat, i Bixby s'encarrega de posar en marxa aquestes opcions quan els ho demanes.
Finalment, una altra utilitat interessant és la organització automàtica de fitxers i notes mitjançant portades o resums generats per IA. Així, pots ordenar millor la teva informació, trobar abans allò que necessites i mantenir els teus documents amb una aparença molt més clara sense haver de dedicar hores a fer-ho a mà.
Idiomes disponibles i abast global de la integració
Un dels objectius declarats de Samsung és que aquestes experiències d'IA siguin útils per a usuaris de tot el món, no només per als que parlen anglès. Per això, la integració de Galaxy AI amb Bixby ha estat ampliada a un bon nombre d'idiomes.
A la llista entren xinès, anglès (Estats Units, Regne Unit i Índia), francès, alemany, italià, coreà, a més de portuguès (Brasil) i dues variants d'espanyol: espanyol d'Espanya i espanyol d'Amèrica Llatina. Això fa que la majoria d'usuaris de Galaxy puguin aprofitar l'activació per veu de la IA sense cap problema.
Quan Samsung parla que aquestes funcions estaran disponibles en “tots els idiomes suportats per Bixby”, es refereix precisament a aquesta àmplia gamma d'idiomes en què l'assistent pot entendre i executar ordres. A mesura que Bixby incorpora noves llengües, cal esperar que les funcions de Galaxy AI lligades a la veu també s'estenguin.
La companyia insisteix, a més, que vol que les tasques del dia a dia es converteixin en experiències “èpiques” per a qualsevol usuari, sense importar on visqui. La IA, en aquest cas, actua com a facilitador que elimina barreres idiomàtiques i redueix la complexitat tecnològica.
Això sí, convé recordar que no totes les funcions de Galaxy AI són compatibles amb Bixby. Algunes característiques continuen exigint interacció directa amb la pantalla o estan limitades segons el model de dispositiu, la regió o la versió de programari instal·lada.
Millores de Bixby amb IA a televisors i altres dispositius
La integració entre Galaxy AI i Bixby no es queda tancada al mòbil. Samsung està apostant fort perquè la IA també es noti a les seves Smart TV ia la llar connectada, fent que Bixby sigui més versàtil que mai.
Als seus televisors de la gamma 2025, la marca ha començat a desplegar un Bixby renovat que utilitza intel·ligència artificial generativa per comprendre millor les preguntes i respondre de manera més natural. L'usuari pot parlar directament o utilitzar el botó de micròfon del comandament sense pausar el contingut que esteu veient.
Gràcies a això, és possible preguntar coses del tipus “quina és l'alçada de l'Everest?” o peticions més quotidianes com “posa'm música tranquil·la per a un dia de pluja”, i el televisor respon sense interrompre la pel·lícula, sèrie o programa que està en pantalla. La sensació és més propera a un diàleg suau que a una interacció forçada.
Una altra funció interessant a les televisions és Click to Search, que permet cercar informació sobre el que apareix a la pantalla amb l'ajuda de Bixby. Si veus un actor i no recordes el seu nom, o vols saber-ne més sobre una sèrie, pots preguntar-ho al vol i obtenir la resposta sense canviar d'aplicació.
A més, la integració amb SmartThings fa possible que controls dispositius connectats de la casa directament des del sofà usant la veu: apagar el forn, modificar la temperatura de l'aire condicionat o gestionar llums i endolls, tot a través de Bixby i sense tocar el mòbil ni aixecar-te.
Per tranquil·litzar els que es preocupen per la privadesa, Samsung reforça aquestes funcions amb el seu sistema de seguretat Knox, que protegeix les dades i les comunicacions fins i tot mentre la tele està escoltant ordres de veu. La idea és combinar comoditat amb seguretat a parts iguals.
Diferències clau entre Galaxy AI i Bixby
Amb tanta integració és fàcil confondre's, però en realitat Galaxy AI i Bixby compleixen rols molt diferents dins de l'ecosistema Samsung. Entendre aquesta diferència ajuda a aprofitar millor tot allò que ofereixen.
D'una banda, Galaxy AI és un conjunt de funcions i algorismes d'intel·ligència artificial que es fan servir per traduir, resumir, corregir i organitzar continguts. És la “caixa d'eines” intel·ligent que executa les tasques complexes en segon pla.
D'altra banda, Bixby és l'assistent de veu que serveix d'interfície entre l'usuari i aquestes funcions. Escolta les teves ordres, les interpreta i s'encarrega d'obrir o activar el que calgui, ja sigui una eina de Galaxy AI o una tasca de control del dispositiu, com ara canviar el volum o obrir una aplicació.
Una altra diferència important és que Galaxy AI s'ha llançat inicialment com un gran reclam als smartphones Galaxy S24, mentre que Bixby porta temps present a molts altres productes, des de mòbils més antics fins a rellotges, televisions i electrodomèstics. El seu abast com a assistent és més ampli, encara que no tots aquests dispositius encara gaudeixen del mateix nivell d'IA.
Pel que fa a l'experiència d'ús, Galaxy AI es percep sobretot a tasques concretes de productivitat i comunicació (traduir converses, resumir textos, corregir missatges), mentre que Bixby es nota més a la capa d'interacció: parlar amb el televisor, controlar el mòbil per veu, fer preguntes ràpides o gestionar la casa connectada.
L'estratègia de Samsung consisteix precisament que no hagis de triar entre un o altre. Galaxy AI fa el “treball dur” i Bixby actua com el majordom que rep les teves peticions i s'ocupa de dir-li a la IA què ha de fer a cada moment.
Amb tot aquest context, s'entén millor per què la companyia està invertint que Bixby parli de manera més fluida i humana: si la conversa amb l'assistent se sent natural, és molt més probable que utilitzis diàriament les funcions de Galaxy AI en lloc de deixar-les oblidades en un menú.
El resultat d'aquesta aposta conjunta és que, de mica en mica, els mòbils Galaxy i la resta de dispositius de Samsung es van transformant en autèntics centres de control intel·ligents, capaços de traduir, resumir, ajudar amb tasques quotidianes i controlar la llar només amb la veu, sense que l'usuari s'hagi de complicar amb ajustaments o menús amagats.
Redactor apassionat del món dels bytes i la tecnologia en general. M'encanta compartir els meus coneixements a través de l'escriptura, i això és el que faré en aquest bloc, mostrar tot el més interessant sobre gadgets, programari, maquinari, tendències tecnològiques, i més. El meu objectiu és ajudar-te a navegar pel món digital de forma senzilla i entretinguda.