逐步配置 Windows 語言包和區域包

如今，多人共用一台電腦或一天內需要使用不同語言工作的情況非常普遍。因此，了解如何在 Windows 系統中設定語言套件和區域套件、調整顯示語言、區域格式以及鍵盤設定至關重要。我已經從官方指南和支援資源中收集了所有關鍵訊息，確保您不會錯過任何內容。

以下內容將一步步引導您如何在 Windows 系統中安裝、變更和卸載語言包，如何修改鍵盤語言，如何將語言應用於登入畫面和系統帳戶，甚至如何修復常見問題，例如 Java 或某些程式顯示語言錯誤。所有內容均使用清晰易懂的西班牙語（西班牙語）進行解釋，方便您理解。

Windows 中的語言包和區域設定是什麼？

Windows 可讓您安裝多種完整的語言套件和區域變體，以便根據每個使用者的需求自訂系統體驗。語言包不僅會更改選單和對話框，還可以根據您的選擇影響現代應用程式、登入畫面和系統帳戶。

除了顯示套件之外，Windows 還處理區域和格式設定（日期、時間、貨幣、排序方式等），您可以在「區域」設定中進行調整。例如，這對於 Java 等程式或較舊的應用程式正確顯示文字、符號和特殊字元至關重要。

請注意，安裝過多語言包會減少可用磁碟空間，甚至可能略微影響系統效能。為了避免系統過載，最好只安裝您實際經常使用的語言。

在現代版本的 Windows 系統中，尤其是 Windows 10，您可以在同一使用者帳戶下設定多種語言，並根據需要進行切換。如果多人共用一台電腦，每個人都可以選擇自己的顯示語言，而不會影響其他人。

可用語言和安裝方法

控制面板（“時鐘、語言和區域”部分）或 Windows 10 設定應用程式列出了超過一百種語言。其中許多語言都有方言或地區變體（例如，葡萄牙的巴西葡萄牙語和葡萄牙語、挪威語（書面挪威語和新挪威語）、孟加拉語或阿拉伯語的不同變體等等）。

對於大多數用戶而言，建議的安裝方法是透過控制面板或「設定」應用，它們會從微軟伺服器下載軟體包並自動安裝。此外，還有一種高階方法，即使用微軟下載中心，該方法主要針對希望在多台電腦或伺服器（例如 Windows Server 2016）上部署語言套件的管理員。

根據語言的不同，Windows 可能會提示可以使用任何基礎語言（例如簡體中文、法語、德語、義大利語、俄語等）進行安裝，或建議在安裝軟體包之前使用其他介面語言（例如英語或俄語）。在其他情況下，Windows 會明確指出應該透過控制台（建議）或在進階場景中透過下載中心進行安裝。

為了讓您了解其支援的語言種類，Windows包含拉丁字母、西里爾字母、阿拉伯字母和亞洲字母的語言包：從南非荷蘭語、阿爾巴尼亞語、阿姆哈拉語、阿拉伯語、亞美尼亞語、阿薩姆語或阿塞拜疆語，到孟加拉語（印度和孟加拉國）、巴斯克語、波斯尼亞語（拉丁語字母）、保加利亞語、庫德語（阿拉伯語）、切羅基語、簡體中文和繁體中文、克羅埃西亞語、捷克語、丹麥語和荷蘭語，再到菲律賓語、芬蘭語、加利西亞語、格魯吉亞語、希臘語、希伯來語、印地語、冰島語、伊博語、印尼語、愛爾蘭語、科薩語、祖魯語或義大利語等語言。

名單繼續包括日語、卡納達語、哈薩克語、高棉語、基切語、盧安達語、斯瓦希里語、孔卡尼語、韓語、吉爾吉斯語、拉脫維亞語、立陶宛語、盧森堡語、馬其頓語、馬來語、馬拉雅拉姆語、馬耳語、毛利語、馬拉地語、蒙古語、尼泊爾語、挪威語（書面挪威語和新挪威語）、奧裡亞語、波斯語、波蘭語、葡萄牙語（巴西和葡萄牙）、旁遮普語（包括阿拉伯語變體）、克丘亞語、羅馬尼亞語、俄語、蘇格蘭蓋爾語以及塞爾維亞語的不同變體（西里爾字母和拉丁字母）。

您也可以安裝一些較不常用的語言，例如北索托語、塞茨瓦納語、信德語、僧伽羅語、斯洛伐克語、斯洛維尼亞語、瑞典語、塔吉克語、泰米爾語、韃靼語、泰盧固語、泰語、提格雷尼亞語、土耳其語、土庫曼語、烏克蘭語、烏爾都語、維吾爾語、烏茲別克語（拉丁字母）、瓦倫西亞語、越南語、威爾斯語、沃洛夫語或約魯巴語。在某些情況下，系統會自動顯示建議的預設語言（例如俄語或英語）以及建議的安裝方法（控制面板，必要時可透過下載中心）。

在 Windows 10 中安裝新的語言包

若要在 Windows 10 中安裝其他語言，您可以使用傳統的控制台或「設定」套用。兩種方法的效果相同：將語言新增至語言清單中，可用時下載其顯示包。

從控制台中，開啟「時鐘、語言和區域」部分，然後按一下「新增語言」。 “語言”視窗將打開，其中顯示您已配置的語言。再次按一下“新增語言”，即可查看 Windows 提供的所有語言。

在「新增語言」視窗中，捲動清單直到找到所需的語言。如果該語言沒有區域變體，只需選中它並單擊“添加”即可。如果有（例如，同一種語言在不同地區），請先按一下“開啟”，選擇最符合您需求的變體，然後按一下“新增”進行確認。

當語言出現在主列表後，點擊旁邊的「選項」 。此時會開啟「語言選項」窗口，其中包含「Windows 顯示語言」部分。如果語言包可用，Windows 會顯示「下載並安裝語言包」選項。點擊該選項並按照嚮導操作即可。

安裝過程中，系統可能會要求您提供管理員憑證並確認您允許對電腦進行變更。下載和安裝過程可能需要幾分鐘，具體時間取決於您的網路連線速度和電腦的處理能力。安裝完成後，該語言將對電腦的所有使用者可用，但每個使用者都可以自行決定是否將其設定為顯示語言。

變更使用者帳戶顯示語言

安裝好必要的軟體包後，您可以輕鬆變更使用者帳戶的顯示語言。更改後，應用程式、選單、設定視窗和大多數 Windows 元素都將以該語言顯示。

在「語言」視窗中，選擇要設定為主要語言的語言，然後使用「上移」選項，直到它位於首選項清單的頂部。 Windows 會將排名第一的語言解釋為該帳戶的預設語言。

若要使變更完全生效，請登出並重新登錄，或重新啟動電腦。重新登入後，整個 Windows 介面（包括對話方塊、大多數應用程式和系統選單）都將以新語言顯示。

如果您想改回之前的語言，沒問題：只需重新開啟「語言」窗口，將您想要的語言移到清單頂部，然後重新啟動電腦即可。 Windows 會保留您已下載的所有語言包，因此切換語言包只需幾秒鐘。

在共享電腦上，每個使用者都必須登入自己的帳戶，並按照相同的步驟選擇自己喜歡的語言，這樣就不會影響其他人的設定。

配置語言和鍵盤佈局

在首選項清單中新增語言時，Windows 會自動整合相容的輸入法或鍵盤佈局。但是，如果您經常使用多種語言輸入，則可以新增其他佈局或其他輸入法。

從經典控制面板中，返回“時鐘、語言和區域”，然後按一下“更改輸入法”。 “語言”視窗將會開啟。在要更改鍵盤的語言旁邊，按一下“選項”以存取“語言選項”。

在該視窗中，選擇「新增輸入法」以查看該語言的可用鍵盤清單：標準佈局、國際變體、不同字母表鍵盤或特殊書寫方式。選擇要使用的鍵盤，然後按一下「新增」進行確認。

選擇鍵盤後，在“語言選項”中儲存變更。之後，您可以按 Windows 鍵 + 空白鍵快速切換鍵盤。如果您經常需要在西班牙語鍵盤和國際英語鍵盤之間切換，此快捷鍵尤其有用。

請注意，變更鍵盤設定只會影響文字輸入語言，不會影響介面顯示語言。若要變更顯示語言，您需要按照上述步驟操作。此外，如果您希望每個應用程式使用不同的鍵盤（例如，Word 使用一種語言，而您的 IDE 使用另一種語言），您可以在“語言”視窗中轉到“高級設定”，然後選取“允許我為每個應用程式視窗設定不同的輸入法”複選框。

在工作列中顯示和配置語言圖示

工作列通知區域中的輸入語言圖示是查看目前啟動鍵盤的最快捷方式。透過該圖標，您只需點擊幾下即可更改鍵盤佈局或輸入法，而無需打開設定。

預設情況下，通知指示器通常已啟用並可見，但您可能在工作列中看不到它。在這種情況下，請從“開始”功能表開啟“設定”，前往“個人化”>“工作列”，然後在“通知區域”下，按一下“開啟或關閉系統圖示”。

在彈出的視窗中，確保“輸入指示器”選項已啟用。如果該選項已停用，啟用後應該會將鍵盤語言選擇器還原到工作列。如果仍然沒有出現，則可能是您啟用了舊版語言欄。

所謂的傳統語言列源自舊版 Windows 系統，可取代輸入法指示器。啟用後，它會停用現代工作列圖標，使該語言看起來像是消失了一樣。若要停用它，請依序進入“設定”>“裝置”>“鍵入”，然後選擇“更多鍵盤設定”，最後進入“進階鍵盤設定”。

在該部分中，取消選取「如果可用，使用桌面語言列」選項。這樣做會停用經典語言欄，並重新啟動任務欄中的語言圖標，讓您可以使用現代方式切換輸入法。

將顯示語言套用至登入畫面和系統帳戶

即使您的使用者帳戶語言正確，如果登入畫面、歡迎畫面或系統帳戶的語言仍然不同，也是不夠的。 Windows 可讓您將目前帳戶的語言設定複製到系統的其他部分。

為此，請在「語言」視窗中，前往「進階設定」，然後按一下「將語言設定套用至登入畫面、系統帳戶和新使用者帳戶」。這將打開“區域”視窗。

在「管理」標籤上，按一下「複製設定」。 「登入畫面設定和新使用者帳戶」視窗將會打開，您將在其中看到您目前的語言和幾個複選框。

勾選「登入畫面和系統帳戶」複選框，即可將目前語言和格式設定複製到歡迎畫面和作業系統使用的內部帳戶。如果需要，您也可以選取「新使用者帳戶」複選框，以便您以後建立的任何帳戶都會自動繼承此語言。

完成後，請在「歡迎畫面設定和新使用者帳戶」以及「區域」這兩個視窗中接受變更。 Windows 很可能會要求您重新啟動電腦以完全套用新設定。重新啟動後，您會發現登入畫面和系統帳戶的語言與您的主帳戶語言一致。

調整區域、日期、時間和無Unicode程序

除了顯示語言之外，正確配置區域、日期、時間和貨幣格式也很重要，尤其是在使用 Java 等應用程式或依賴系統區域設定的舊程式時。

在 Windows 10 中，您可以依序進入“設定”>“時間和語言”>“日期和時間”，使用“時區”下拉式選單調整時區。在“區域”下，從“國家/地區”選單中選擇您的國家/地區。這會影響許多應用程式中本機格式的顯示方式。

在“區域”頁面向下滾動，您會看到“其他日期、時間和區域設定”鏈接，點擊即可打開經典控制面板。在“時鐘和區域”中，您可以找到“區域”選項。從這裡，您可以更改其他格式並返回“管理”選項卡。

在該標籤中，除了複製目前設定外，您還可以修改「非Unicode程式的語言」。如果您有較舊的應用程式或某些Java元件會顯示不常見的字元或錯誤的語言，則此選項至關重要。

若要進行此調整，請按一下“變更系統區域設定”，在“目前系統區域設定”下選擇您的實際語言，然後按一下“確定”。 Windows 將提示您重新啟動以使變更生效。此後，非 Unicode 程式將使用新的區域設定運行，從而解決許多顯示問題。

高階語言和區域安裝逐步指南

在更進階的環境中，例如 Windows 伺服器（例如Windows Server 2016）或高度受控的安裝中，建議的步驟通常會更加詳細，包括下載軟體包、安裝以及將語言和區域應用到整個系統。

典型的操作步驟是：首先，依序進入“設定”>“時間和語言”>“語言和地區”，安裝所選語言包；然後，將該語言新增至“首選語言”；接著，選擇將其設定為顯示語言；最後，點擊“安裝”。如果您看到一則訊息提示您目前處於離線狀態，需要稍後在「選項」中完成下載，請繼續安裝，然後在「選項」畫面上檢查語言包是否已安裝。

接下來，在您剛剛新增的語言的「語言選項」中，確認「已安裝語言套件」是否已列在對應部分。返回「語言」畫面，從「Windows 顯示語言」下拉式選單中選擇您的語言，以便整個介面採用該語言。

接下來，前往「日期和時間」正確調整時區，然後前往「區域」選擇相應的國家或地區。點擊「其他日期、時間和區域設定」連結將開啟經典的「時鐘和區域」窗口，再次點擊「區域」即可。

在「管理」標籤中，使用「歡迎畫面和新使用者帳戶」部分內的「複製設定」按鈕來複製目前設定。選取「將目前設定複製到」下的所有複選框，但如果出現要求您重新啟動的窗口，您可以推遲（取消）它，直到完成其餘設定。

最後，在同一個“管理”標籤中，轉到“更改系統區域設定”，從“目前系統區域設定”選單中選擇相應的區域，然後按一下“確定”進行確認。此時，Windows 會提示您重新啟動；按一下“立即重新啟動”，系統重新啟動後，請檢查介面語言、登入畫面和應用程式是否與您的設定相符。

卸載不再需要的語言包

如果您安裝了很多不再使用的語言包，最好清理一下。刪除不需要的語言包有助於釋放磁碟空間，並減輕Windows 更新的負擔，因為 Windows 更新無需處理這麼多語言套件。

若要卸載語言包，請開啟控制台，前往“時鐘、語言和區域”，然後按一下“新增語言”。在“語言”視窗中，找到要刪除的語言，然後按一下“選項”以開啟“語言選項”。

在該畫面上，您會找到「卸載語言包」選項。選擇該選項將開啟「安裝或解除安裝顯示語言」精靈，並開始解除安裝程序。此過程可能需要幾分鐘，請耐心等待。

卸載完成後，Windows 會提示您重新啟動。點擊“立即重新啟動”完成該過程。然後，返回“語言”窗口，從列表中選擇相同的語言，然後點擊“刪除”，使其不再出現在您的首選項中。

為確保徹底移除，請重新開啟“語言”視窗中的“高級設定”，然後像應用語言時一樣，前往“將語言設定套用到登入畫面、系統帳戶和新使用者帳戶”。在「區域」下的「管理」標籤中，選取「登入畫面和系統帳戶」以及「新使用者帳戶」複選框，複製目前設置，接受更改，如果出現提示，請重新啟動。這樣可以確保語言及其關聯的輸入法真正從帳戶中移除。

為 Java 和其他程式配置正確的語言

有時，即使 Windows 設定看起來正確，Java 或某些應用程式也可能顯示錯誤的語言。這通常是因為系統區域設定與非 Unicode 程式所需的語言不匹配，或是因為缺少必要的語言套件。

若要檢查這一點，請使用具有管理員權限的帳戶登入並開啟控制台。前往“時鐘、語言和區域”，然後按一下“區域”（在 Windows 10 和 8 中）或“區域和語言”（在 Windows 7 和 XP 中）。此時將開啟“區域設定”對話框。

前往「管理」標籤（在 Windows XP 中可能顯示為「進階選項」）。如果看不到此選項卡，則幾乎可以肯定您沒有以管理員身分登入。在此標籤中，在「非 Unicode 程式的語言」部分，按一下「變更系統區域設定」按鈕，然後選擇您希望這些程式使用的語言。

點擊“確定”並重新啟動電腦以使變更生效。重新啟動後，檢查Java 和其他應用程式是否已顯示為所選語言。如果仍然不是，請按照先前變更介面語言的步驟，確認 Windows 是否已將正確的主語言設定為顯示語言。

使用 Windows 10 中的「設定」變更語言和區域

Windows 10 設定應用程式提供了一種直接、便捷且直覺的方式來更改語言和地區。通常，您只需按下 Win + I 開啟「設定」，然後前往「時間和語言」即可。

在“語言和地區”部分，您會找到“首選語言”。點擊“新增語言”，按名稱搜尋（例如“西班牙語”），選擇語言，然後點擊“下一步”。在下一個畫面上，如果您希望整個系統都以該語言顯示，請選取「設定為顯示語言」複選框，然後點選「安裝」。

根據您的網路連線速度和資料流量包大小，下載可能需要幾分鐘。設定中可能會提示您重新啟動電腦以完成語言變更。重新啟動後，請檢查介面、選單和登入畫面是否顯示為您選擇的語言。

在同一個“時間和語言”選單中，您還可以像之前看到的那樣調整“日期和時間”以及“區域”，從而設定時區、國家/地區和區域格式。這是一種在一個位置集中管理所有與語言和區域相關的設定的方法。

如果您在任何時候需要撤銷變更並還原到已安裝的其他語言，只需從清單中再次選擇該語言作為顯示語言，等待 Windows 登出或重新啟動，一切就會恢復原狀。

一旦您掌握了所有這些選項，就可以輕鬆地將 Windows 系統完美地定製到您的工作流程中：設定正確的顯示語言、配置鍵盤、正確設定區域，並確保程式在正確的位置顯示文字。只需重啟幾次系統，並稍加註意區域和語言設置，即可避免許多麻煩，尤其是在切換多種語言或使用依賴系統區域設置的應用程式時。