Phần mềm soạn thảo Resource Hacker dành cho Windows dùng để làm gì?

Nếu bạn thích nó mày mò với WindowsCho dù bạn muốn thay đổi biểu tượng, dịch hộp thoại hay hiểu cấu trúc bên trong của các chương trình, có lẽ bạn đã từng nghe đến Resource Hacker. Tiện ích nhỏ này đã được lưu hành trên internet trong nhiều năm, và mặc dù quá trình phát triển của nó có phần không nhất quán, nó vẫn là một trong những công cụ kinh điển để thao tác với tài nguyên của các tệp thực thi Windows mà không gây ra nhiều rắc rối.

Trước khi hoảng loạn: Resource Hacker không phải là một chương trình "thần kỳ" dùng để hack phần mềm bất hợp pháp.Nó không phải là một chương trình, mà là một trình chỉnh sửa tài nguyên được thiết kế để xem, trích xuất, sửa đổi và biên dịch các yếu tố hình ảnh và văn bản có trong các tệp như .exe, .dll hoặc .cpl. Nó được sử dụng rộng rãi để tùy chỉnh hệ thống, thay đổi biểu tượng, dịch giao diện hoặc phân tích cách thức xây dựng của một số ứng dụng nhất định. Tuy nhiên, nó phải luôn được sử dụng theo giấy phép và luật pháp của từng quốc gia.

Resource Hacker là gì và nó được dùng để làm gì trong Windows?

Tin tặc tài nguyên (ResHacker hoặc ResHack) Đây là trình soạn thảo và biên dịch tài nguyên miễn phí dành cho Windows, được Angus Johnson tạo ra vào cuối những năm 90. Chức năng chính của nó là cho phép bạn... xem, trích xuất và chỉnh sửa tài nguyên nội bộ Bao gồm các tập tin thực thi Win32 và Win64, cũng như các thư viện và tập tin tài nguyên đã biên dịch.

Khi nói về "tài nguyên" trong Windows, chúng ta đang đề cập đến tất cả các thành phần được tích hợp trong một tệp thực thi mà, nói một cách chính xác, không phải là mã chương trình: biểu tượng, ảnh bitmap, con trỏ, menu, hộp thoại, bảng chuỗi văn bản, bảng thông báo, phím tắt bàn phím, biểu mẫu Borland hoặc thông tin phiên bảnTất cả những thứ đó được đóng gói trong nhiều tệp .exe và .dll, và đó chính xác là những gì Resource Hacker cho phép bạn thao tác.

Công cụ này hoạt động với cả hai Các tệp thực thi (.exe, .dll, .cpl, .ocx, .scr) như với các tệp tài nguyên đã biên dịch (.res, .mui)Bạn có thể sử dụng giao diện đồ họa cổ điển hoặc sử dụng dòng lệnh mạnh mẽ để tự động hóa các quy trình, điều này rất hữu ích nếu bạn phải lặp lại cùng một thao tác chỉnh sửa trên nhiều tệp.

Tóm tắt lịch sử và quá trình phát triển

Resource Hacker được ra mắt lần đầu tiên vào năm... Tháng 1999 năm XNUMXAngus Johnson đã viết nó bằng Delphi 3.02 và trong ba năm đầu tiên, ông thường xuyên phát hành các bản cập nhật, cải tiến hoạt động và bổ sung các tính năng khiến nó trở thành công cụ tham khảo hàng đầu để chỉnh sửa tài nguyên trên Windows.

Xung quanh Tháng 2002 năm XNUMX Chương trình đã đạt đến phiên bản 3.4.0, được coi là phiên bản ổn định cuối cùng trong một thời gian khá dài. Kể từ đó, tác giả của nó tuyên bố rằng ông không có ý định tiếp tục phát triển công cụ này hoặc phát hành mã nguồn của nó. Như đã được đề cập nhiều lần, Việc nâng cấp dự án lên các phiên bản Delphi hiện đại hơn đồng nghĩa với việc phải viết lại hoặc điều chỉnh một phần lớn mã nguồn.Đó là điều mà Angus không muốn chấp nhận.

Trong nhiều năm, ông đã trả lời rất rõ ràng những người yêu cầu ông tiếp tục phát triển dự án: Tôi không có ý định cập nhật Resource Hacker hay bán mã nguồn.Mặc dù vậy, mức độ phổ biến của chương trình vẫn tiếp tục tăng lên, đặc biệt là trong các diễn đàn tùy chỉnh Windows và cộng đồng phân tích ngược mã nguồn, đến mức vượt quá vài triệu người dùng. tải.

Mặc dù ban đầu có vẻ như tác phẩm đã bị "bỏ rơi", nhưng tác giả đã khiến mọi người bất ngờ với một vài phiên bản mới được phát hành rải rác. Vào tháng 11 năm 2009, phiên bản beta 3.5.2 đã được phát hành., với hỗ trợ cho các tệp thực thi 64-bit và hiển thị hình ảnh PNG. Trong Phiên bản 3.6.0 ra mắt vào tháng 9 năm 2011.Điều này đã bổ sung hỗ trợ cho các biểu tượng ở định dạng PNG, một yếu tố quan trọng để tích hợp tốt với các phiên bản Windows hiện đại.

Tiếp theo đó, các phiên bản sửa đổi bổ sung đã được phát hành với những cải tiến về khả năng tương thích và tinh chỉnh giao diện: nhánh 4.xy sau này Họ đã tích hợp hỗ trợ Unicode được cải tiến, xử lý tốt hơn các tệp RC và các tinh chỉnh nhỏ về giao diện, đạt đến các phiên bản như 4.0.0, 4.1.5, 4.2.5 và các bản cập nhật tiếp theo (4.6.32, 4.7.34 và 5.1.1). Mặc dù tốc độ không quá nhanh, Chương trình vẫn tiếp tục được cải tiến định kỳ..

Giấy phép, điều khoản sử dụng và các lựa chọn thay thế được đề xuất

Resource Hacker là phần mềm phần mềm miễn phíBạn có thể sử dụng nó miễn phí theo các điều kiện cấp phép rõ ràng mà tác giả duy trì trên trang web chính thức. Nó không phải là mã nguồn mở, không được phân phối kèm mã nguồn và Angus đã nói rõ điều này. Anh ấy sẽ không bao giờ công bố mã nguồn hoặc bán nó..

Hay hai điểm chính Trong điều khoản sử dụng của nó, bạn nên ghi nhớ điều này khi thắc mắc Resource Hacker dùng để làm gì trên Windows:

• Nghiêm cấm việc phân phối lại chương trình này. Từ bất kỳ tên miền nào hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào mà không có sự cho phép bằng văn bản trước đó từ chủ sở hữu bản quyền.
• Phần mềm này không thể được sử dụng để sửa đổi ứng dụng một cách bất hợp pháp.Ví dụ, bằng cách phá vỡ các biện pháp bảo vệ, thay đổi giấy phép hoặc vi phạm bản quyền.

Vào thời điểm đó, và trước sự nài nỉ của nhiều người dùng muốn có quyền truy cập vào mã nguồn, Angus đã đề xuất... Trình chỉnh sửa tài nguyên XN như một giải pháp thay thế "mã nguồn mở". Sau đó, ông cũng đề cập đến các công cụ chỉnh sửa tài nguyên đang được phát triển tích cực khác như những lựa chọn tốt cho những người cần thứ gì đó hiện đại hơn hoặc cần được bảo trì liên tục.

Mặc dù không miễn phí, tác giả đã tỏ ra khá cởi mở đối với các trường hợp sử dụng hợp lý. Ví dụ, khi được yêu cầu cho phép sử dụng để... Bản dịch "Redistribute Resource Hacker" sang tiếng Tây Ban Nha. Từ một trang web độc lập, câu trả lời của ông ấy rất đơn giản và lịch sự: "Vâng. Cảm ơn bạn đã hỏi.", với điều kiện là giấy phép và bản quyền của ông ấy được tôn trọng.

Các tính năng chính của Resource Hacker

Sức hấp dẫn của Resource Hacker nằm ở chỗ, dù không phải là một ứng dụng khổng lồ, Nó tập trung vào chính xác các chức năng bạn cần để chỉnh sửa tài nguyên trong Windows.Cho dù bạn là người dùng chỉ muốn thay đổi biểu tượng hay là nhà phát triển muốn tự động hóa các thay đổi đối với hàng chục tệp thực thi.

Trực quan hóa và khám phá tài nguyên

Khi mở một tập tin bằng Resource Hacker, cửa sổ chính sẽ hiển thị những thông tin sau ở bảng bên trái: cây danh mục tài nguyênCác thư mục này có thể khác nhau tùy từng tập tin, nhưng thường thấy các mục như sau:

• AVIChứa các hình ảnh động và video ở định dạng AVI được tích hợp vào tệp thực thi.
• CursorNhóm các con trỏ được ứng dụng sử dụng.
• Bitmap: bao gồm các ảnh bitmap (.bmp) được sử dụng, ví dụ, cho hình nền hoặc đồ họa nội bộ.
• Biểu tượngLưu trữ các biểu tượng riêng lẻ của ứng dụng.
• Nhóm biểu tượngBao gồm các bộ biểu tượng với kích thước và độ đậm nhạt màu sắc khác nhau.
• MenuBiên dịch cấu trúc menu của chương trình.
• Hộp thoạiLưu trữ các hộp thoại bạn thấy khi sử dụng phần mềm.
• Bảng chuỗiChứa các bảng chuỗi văn bản, rất hữu ích cho việc dịch hoặc chỉnh sửa tin nhắn.
• Bộ tăng tốc: định nghĩa phím tắt Liên quan đến một số hành động nhất định.
• Thông tin phiên bảnCung cấp dữ liệu phiên bản tệp: tên sản phẩm, công ty, số bản dựng, v.v.

Khi lựa chọn từng nguồn lực, Khung bên phải hiển thị nó dưới dạng hình ảnh hoặc văn bản.Tùy thuộc vào loại. Các tài nguyên nhị phân mà nó không nhận dạng được sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản nhị phân chỉ đọc, điều này ít nhất cho phép kiểm tra nhanh chóng.

Khai thác và xuất khẩu tài nguyên

Một trong những chức năng được sử dụng nhiều nhất là trích xuất tài nguyên từ một tệp thực thiResource Hacker cho phép bạn lưu các biểu tượng, ảnh bitmap, con trỏ, menu, hộp thoại và bảng chuỗi ở nhiều định dạng khác nhau:

• các tệp .res, giữ nguyên tài nguyên đã biên dịch.
• Hình ảnh riêng lẻ, chẳng hạn như .ico, .cur hoặc .bmp, để chỉnh sửa chúng bằng bất kỳ trình chỉnh sửa đồ họa bên ngoài nào.
• Tập lệnh tài nguyên .rcGiải mã nội dung thành văn bản dễ đọc và chỉnh sửa.

Tính năng này rất hữu ích nếu bạn muốn, ví dụ, lấy biểu tượng chương trìnhPhân tích văn bản của một ứng dụng hoặc sao chép giao diện của hộp thoại để sử dụng lại trong dự án của riêng bạn.

Chỉnh sửa và biên soạn tài liệu.

Ngoài chức năng xem và xuất, Resource Hacker còn cho phép bạn... Chỉnh sửa trực tiếp phần lớn tài nguyên. và biên dịch lại chúng để tích hợp chúng trở lại vào tệp gốc. Một số thao tác phổ biến nhất bao gồm:

• Đổi tên hoặc thay thế tài nguyênCả hình ảnh và văn bản.
• Chỉnh sửa biểu tượng, con trỏ và hình ảnh bitmap., thay thế chúng bằng hình ảnh từ các tệp .ico, .cur, .bmp, các tệp .res khác hoặc thậm chí các tệp .exe khác.
• Chỉnh sửa hộp thoại, menu, bảng chuỗi, bộ tăng tốc và biểu mẫu của Borland. sử dụng trình soạn thảo kịch bản nội bộ.

Khi bạn thay đổi kịch bản Từ hộp thoại, menu hoặc bảng chuỗi, chương trình tích hợp một Nút “Biên dịch kịch bản” Chức năng này biên dịch lại tài nguyên đó ngay lập tức với những sửa đổi bạn đã thực hiện. Một nút khác, "Hiển thị hộp thoại", cho phép... Xem trước giao diện hộp thoại sẽ trông như thế nào Sau khi biên dịch, ta có một công cụ rất hữu ích để điều chỉnh vị trí các nút điều khiển và văn bản.

Bạn cũng có thể thêm nguồn lực mới vào một tệp thực thi. Điều này cho phép, ví dụ, cung cấp một chương trình hỗ trợ đa ngôn ngữ bằng cách giới thiệu các bảng chuỗi hoặc hộp thoại được bản địa hóa mới, hoặc chèn một biểu tượng hoặc logo của công ty trong một khoảng thời gian cụ thể.

Tương tự, Resource Hacker hỗ trợ loại bỏ các tài nguyên không sử dụngNhiều trình biên dịch thêm vào các thành phần mà ứng dụng không bao giờ cần; việc xóa chúng có thể giảm kích thước của tệp cuối cùng, điều này khá quan trọng vào thời điểm đó.

Dòng lệnh và tự động hóa

Hầu hết các chức năng của Resource Hacker đều có thể được gọi từ dòng lệnhmà không cần phải mở giao diện đồ họa. Tính năng này đặc biệt mạnh mẽ để tự động hóa các tác vụ lặp đi lặp lại, chẳng hạn như thay thế cùng một biểu tượng trong một tập hợp các tệp thực thi hoặc chèn một bảng chuỗi vào nhiều phiên bản của một ứng dụng.

Trình biên dịch tài nguyên được tích hợp trong chương trình hỗ trợ các chỉ thị tương tự như của các trình biên dịch cổ điểnCác lệnh như #INCLUDE được sử dụng để tận dụng các định nghĩa trong tệp tiêu đề, và các lệnh khác như #DEFINE, #UNDEF, #IF hoặc #ELIF được sử dụng để kiểm soát các phần nào của kịch bản được bao gồm dựa trên các điều kiện nhất định. Ngoài ra, chuỗi ký tự cũng có thể bao gồm... thoát ký tự và bình luậnĐiều này cho phép viết các kịch bản tài nguyên khá chi tiết và dễ bảo trì.

Ứng dụng phổ biến: tùy chỉnh và các "thủ thuật" về mặt hình ảnh.

Trên thực tế, nhiều người dùng tìm đến Resource Hacker vì họ thấy ai đó đã làm điều tương tự. Thay đổi giao diện của Windows hoặc một ứng dụng theo ý thích của bạn.Một vụ án rất nổi tiếng vào thời điểm đó là vụ án về... Hãy sửa đổi file explorer.exe để thay đổi từ "Start". Bạn có thể sử dụng nút trên thanh tác vụ trong Windows XP cho bất kỳ việc gì khác.

Quy trình thường luôn tương tự nhau: Tệp thực thi được mở bằng Resource Hacker, và các chuỗi văn bản hoặc tài nguyên đồ họa cụ thể được tìm kiếm. (Một biểu tượng, một hình ảnh bitmap, một menu) được chỉnh sửa hoặc thay thế bằng một biểu tượng hoặc hình ảnh khác, và tài nguyên được biên dịch lại trước khi lưu các thay đổi. Điều tương tự cũng áp dụng cho những câu chuyện cười nhẹ nhàng và những tùy chỉnh nghiêm túc hơnVí dụ như việc chỉnh sửa văn bản menu không chính xác hoặc dịch các phần của chương trình không có tệp ngôn ngữ riêng biệt.

Một ứng dụng rất phổ biến là ứng dụng dành cho Thay đổi biểu tượng của tệp .exe mà bạn sử dụng hàng ngày. Quy trình làm việc điển hình bao gồm chuyển đổi hình ảnh mong muốn sang định dạng .ico (ví dụ: kích thước 256x256), sao lưu tệp .exe gốc, mở tệp bằng Resource Hacker, tìm nhánh “Icon” hoặc “Icon Group”, sử dụng tùy chọn thay thế biểu tượng, và cuối cùng là Lưu kết quả dưới dạng một tập tin thực thi mới. Ghim nó vào thanh tác vụ hoặc menu Bắt đầu.

Việc các nhà phát triển và công ty sử dụng Resource Hacker cũng rất phổ biến. công cụ hỗ trợ để chỉnh sửa chi tiết hình ảnh Đối với các ứng dụng riêng của họ: tinh chỉnh hộp thoại, điều chỉnh văn bản bị tràn, tích hợp logo được cập nhật hoặc thêm bảng chuỗi cho ngôn ngữ khác mà không cần biên dịch lại toàn bộ dự án, đặc biệt là khi mã nguồn đầy đủ không có sẵn vào thời điểm đó.

Các vấn đề kỹ thuật, hạn chế và khả năng tương thích

Mặc dù Resource Hacker rất linh hoạt, nhưng nó có những nhược điểm sau: một số hạn chế và tính năng kỹ thuật Điều này cần phải rõ ràng để tránh những bất ngờ.

Đầu tiên, Nó không thể mở hoặc chỉnh sửa các ứng dụng 16-bit.Nó được thiết kế cho môi trường Win32 và Win64, vì vậy các chương trình rất cũ (từ thời Windows 3.x) không tương thích.

Hơn nữa, nhiều ứng dụng hiện nay, đặc biệt là những ứng dụng liên quan đến kích thước cuối cùng, đều chịu ảnh hưởng bởi... quá trình nén hoặc đóng gói các tệp thực thi Sau khi biên dịch, sử dụng các phần mềm nén như UPX hoặc các hệ thống đóng gói thương mại khác. Khi bạn cố gắng mở một trong những tập tin thực thi đã nén này bằng Resource Hacker, đôi khi... Bạn sẽ chỉ thấy cấu trúc và tên tài nguyên tổng quát.Tuy nhiên, bạn sẽ không thể chỉnh sửa nội dung của nó một cách bình thường cho đến khi tệp được giải nén, điều này có thể cần thiết trong trường hợp các tệp như... bootres.dll.

Một hạn chế lớn khác xuất phát từ chính lịch sử của nó: nhân Resource Hacker được biên dịch với Delphi 3.02Điều đó có nghĩa là, với el tiempoxuất hiện các vấn đề cụ thể khi làm việc với các ứng dụng được phát triển bằng các phiên bản Delphi hiện đại hơnĐặc biệt là trong quá trình biên dịch và giải mã các tài nguyên với cú pháp mới. Để hoàn toàn tương thích, nó cần được biên dịch lại bằng phiên bản trình biên dịch mới nhất và phần lớn mã nguồn cần được sửa đổi, điều mà tác giả của nó đã loại trừ.

Ngoài ra còn có những ghi chú cụ thể về tương tác với phong cách hình ảnh của Windows XP cửa sổ 7Việc thêm tài nguyên manifest vào Resource Hacker (tệp thực thi riêng của trình chỉnh sửa) có thể gây ra các sự cố không thường xuyên khi xem hoặc chỉnh sửa hộp thoại, vì vậy không nên sử dụng các manifest tùy chỉnh trên chính Resource Hacker.

Các biện pháp phòng ngừa khi sửa đổi tệp hệ thống

Sửa đổi các tài nguyên nội bộ của các tệp .exe và .dll, đặc biệt nếu chúng là các tệp hệ điều hànhViệc này tiềm ẩn rủi ro. Rủi ro chính là bất kỳ sai sót nào cũng có thể khiến tập tin thực thi đã sửa đổi không thể sử dụng được hoặc gây ra hành vi không mong muốn trong Windows.

Việc đầu tiên luôn luôn là làm sao lưuNhiều hướng dẫn khuyên nên sao chép tập tin trước khi mở bằng Resource Hacker (ví dụ: explorer_backup.exe) và giữ nguyên tập tin gốc. Ngoài ra, bản thân chương trình thường tạo một tập tin sao lưu với phần mở rộng. "_NGUYÊN BẢN" Lần đầu tiên bạn lưu các thay đổi vào một tệp thực thi. Nếu bạn thử lại và nhận được thông báo lỗi “Không thể tạo tệp…”, rất có thể là do sao lưu Tệp trước đó đang gây cản trở hoạt động và bạn phải xóa nó thủ công trong cùng thư mục.

Trong các phiên bản Windows cổ điển, Bảo vệ tập tin hệ thống (Windows File Protection, WFP) Nó có thể ngăn bạn lưu các thay đổi vào một số tệp thực thi hoặc thư viện nhất định. Trong những trường hợp như vậy, các công cụ cụ thể như "WFP Patcher" đã được sử dụng để tạm thời vô hiệu hóa tính năng bảo vệ này, mặc dù hiện nay thao tác này được coi là rủi ro và bạn phải cân nhắc kỹ xem rủi ro đó có đáng để chấp nhận hay không.

Một hệ quả khác của việc sửa đổi tệp thực thi là: mất chữ ký số gốcTheo quan điểm của Windows, tệp này không còn được ký bởi nhà phát hành nữa mà được coi là đến từ "Nhà phát hành không xác định". Điều này có thể gây ra cảnh báo bảo mật và trong một số trường hợp, dẫn đến... phá vỡ quá trình kiểm tra tính toàn vẹn của System File CheckerChương trình sẽ cố gắng khôi phục phiên bản chính thức từ đĩa CD hoặc từ ảnh hệ thống.

Do đó, việc dành riêng quyền chỉnh sửa tập tin hệ thống cho mục đích này là hoàn toàn hợp lý. người dùng nâng cao chấp nhận rủi roĐối với những tùy chỉnh nhỏ cho các ứng dụng của bên thứ ba hoặc các dự án cá nhân, hậu quả thường dễ quản lý hơn nhiều.

Phiên bản, khả năng tương thích và nền tảng

Resource Hacker ban đầu được hình thành với mục đích Windows 95, 98, Me, 2000 và XPTuy nhiên, các phiên bản mới nhất đã điều chỉnh khả năng tương thích để bao gồm cả các hệ thống đời sau như Windows Vista, Windows 7 và các phiên bản 64-bit.

Chương trình hoạt động mà không cần cài đặt theo cách truyền thống: Chỉ cần giải nén và chạy là được.Phần mềm này không tạo ra bất kỳ mục bất thường nào trong registry của Windows, điều mà nhiều người dùng đánh giá cao khi họ muốn dùng thử mà không làm "rối" hệ thống. Giấy phép hoàn toàn miễn phí cho mục đích sử dụng cá nhân và chuyên nghiệp, miễn là đáp ứng các điều kiện đã nêu ở trên.

Về khía cạnh phát triển, người ta cho rằng: Phiên bản 3.4.0 đánh dấu sự kết thúc của giai đoạn đầu tiên.Từ đó, các phiên bản 3.5.x, 3.6.x, và sau này là các nhánh 4.x và 5.x đã được phát hành với những cải tiến cụ thể: hỗ trợ 64-bit, biểu tượng và đồ họa PNG, Unicode, tinh chỉnh trong việc xử lý tệp RC và các thay đổi nhỏ về giao diện. Mặc dù thiếu lộ trình phát triển công khai và cập nhật thường xuyên, phần mềm vẫn có thể tải xuống từ trang web của nó. trang web chính thức và vẫn hoạt động đầy đủ chức năng như một trình soạn thảo tài nguyên cổ điển.

Tính đến thời điểm hiện tại, với tất cả những ưu điểm và hạn chế của nó, một công cụ rất hữu ích cho bất kỳ ai Đối với những ai muốn hiểu rõ hơn những gì ẩn bên trong các tệp thực thi của Windows, tùy chỉnh các chi tiết hình ảnh của chương trình hoặc làm việc với tài nguyên mà không cần phải biên dịch lại toàn bộ dự án; miễn là được sử dụng một cách hợp lý, tôn trọng giấy phép và sao lưu dữ liệu đúng cách, công cụ này mang lại sự cân bằng rất thành công giữa tính đơn giản, sức mạnh và khả năng kiểm soát các biểu tượng, menu, hộp thoại và các yếu tố khác định hình trải nghiệm đồ họa trong hệ thống Microsoft.