Що таке файли README та як їх правильно використовувати

Якщо ви працюєте з цифровими проектами, рано чи пізно ви натрапите на файл під назвою READMEХоча це може здаватися простим текстовим документом, він набагато важливіший, ніж здається: це супровідний лист до вашого проєкту, перша точка входу для всіх, хто хоче знати, що ви зробили, як це використовувати та чи варто це їхнього часу.

У світі розробки програмного забезпечення, науки про дані або навіть в академічній роботі та спільних проектах, README добре написаний Це заощаджує ваш час, запобігає помилкам і дозволяє іншим (або навіть вам самим через кілька місяців) швидко зрозуміти мету проєкту. Давайте детальніше розглянемо, що таке файли README, для чого вони потрібні, що вони повинні містити та як отримати від них максимальну користь.

Що саме являє собою файл README?

Файл README – це текстовий документ, що супроводжує цифровий проект Його головна мета — чітко пояснити, що містить проєкт, для чого він потрібен і як його використовувати. Дослівний переклад — це щось на кшталт «прочитай мене», і саме в цьому його функція: бути першим, що хтось читає, відкриваючи репозиторій, папку даних або програмний пакет.

Цей тип файлу можна зберегти в різних текстові формати: з класичного readme.txt (звичайний текст) до файл readme.doc, readme.1st або менш поширені розширення, такі як . МенеКонкретний формат зазвичай адаптується до операційна система та програма, за допомогою якої вона буде відображатисящоб будь-який користувач міг відкрити та прочитати файл без жодних ускладнень.

Сьогодні, особливо в програмних проектах та репозиторіях коду, найпоширенішим форматом є README.mdРозширення .md вказує на те, що файл написано мовою MarkdownHTML — це дуже проста мова розмітки, яка дозволяє конвертувати текст у HTML, використовуючи лише кілька символів для форматування. Це спрощує форматування контенту. легко читається як у необробленому, так і в візуалізованому вигляді в Інтернетікрім того, що дозволяє без ускладнень використовувати заголовки, списки, посилання, таблиці, зображення тощо.

Добре структурований README пропонує користувачеві або автору повне та зрозуміле резюме проектуВін не задумувався як вичерпний документ, а радше як практичний посібник: що робить проєкт, чому він корисний, як почати його використовувати та де знайти додаткову інформацію за потреби.

У сфері даних, наприклад, у репозиторіях наборів даних, дуже поширеним є файл README (іноді у форматі readme.txt) збирати Загальна інформація, авторство, ключові слова, географічне та часове охоплення, ліцензія на використання та методологія використовуються для створення або збору даних, а також Рекомендоване програмне забезпечення для роботи з ними.

Коротка історія та стандартне використання файлів README

Хоча сьогодні ми здебільшого асоціюємо їх з такими платформами, як GitHub, практика включення файлу README до програмних пакетів походить з десятиліття томуІснують задокументовані приклади, що датуються середина 70-х років, коли програми вже розповсюджувалися з невеликим документом, що пояснював їхній зміст та використання.

З часом ця практика настільки утвердилася, що в Стандарти кодування GNU (стандарти кодування GNU) файл README вважається вимогаЦі стандарти значно вплинули на екосистему вільного програмного забезпечення та сприяли тому, що файл README став майже обов'язковим у будь-якому серйозному програмному пакеті.

Коли інтернет став стандартна платформа для розповсюдження програмного забезпеченняБагато проектів почали переміщувати частину інформації, яка раніше містилась у README (інструкції, ліцензію, новини тощо), на вебсайти, вікі або... tar-пакет вихідного кодуНавіть попри це, файл README нікуди не зникав: у багатьох випадках він залишався таким самим. локальний зведенняхоча іноді вона залишалася дещо неповною порівняно з онлайн-документацією.

Популярність таких платформ, як GitHub А зусилля більш усталених спільнот вільного програмного забезпечення знову вивели файли README на перший план. Наприклад, на GitHub, якщо репозиторій містить файл README в кореневому каталозі, система автоматично його додасть. Він автоматично конвертує в HTML та відображає його на головній сторінці проекту, тому це перше, що ви бачите, коли заходите.

Крім того, поняття «файлу readme» іноді використовується в загальний Посилатися на будь-який короткий документ, який пояснює вміст папки або проекту, навіть якщо файл не має точної назви README. Багато проектів вільного програмного забезпечення розповсюджують стандартний набір файлів разом із README, кожен з яких має чітко визначену функцію.

Типові файли, що додаються до README-файлу

У проектах, що відповідають таким стандартам, як Стандарти Гнітс або ті, що створені за допомогою таких інструментів, як GNU AutotoolsОкрім основного файлу README, часто можна знайти й інші текстові файли, що доповнюють інформацію про проект. Деякі з найпоширеніших:

• README: загальна інформація про проект, мету та загальне бачення.
• AUTHORS: список основних авторів або співавторів.
• ДЯКУЮ: подяки людям або установам, які допомогли.
• КАНГЕЛОГ: детальний журнал змін, призначений переважно для розробників.
• НОВИНИ: більш стислий та зрозумілий журнал змін для кінцевих користувачів.
• ВСТАНОВИТИ: конкретні інструкції з встановлення та технічні вимоги.
• КОПІЮВАННЯ / ЛІЦЕНЗІЯтекст ліцензії на використання та розповсюдження програмного забезпечення.
• БУГИВідомі помилки та способи їх правильного повідомлення.
• FAQЧасті запитання та відповіді на них.
• ALL: список незавершених завдань та запланованих майбутніх покращень.

Усі ці документи разом із файлом README, формою скелет основної документації багатьох пакетів. У деяких випадках частина цієї інформації дублюється як у репозиторії, так і на вебсайті проєкту, щоб полегшити доступ з різних каналів.

Роль README на GitHub та подібних платформах

На GitHub файл README відіграє особливо важливу роль. По-перше, зазвичай це перше, що хтось бачить що відвідує ваше сховищеЯкщо файл добре зроблений, за кілька секунд стане зрозуміло, чим займається проєкт, чому він може бути цікавим, як його запустити та хто за ним стоїть.

GitHub автоматично розпізнає файл README, коли він розміщений у певних місцях репозиторію. Якщо ви помістите його в папку .github, у кореневий каталог або в папці docsплатформа виявляє це та помітно демонструє відвідувачам. Коли є кілька файлів README, GitHub дотримується порядок пріоритетності: перший пошук у .github, потім біля кореня і нарешті біля docs.

Крім того, якщо ви створюєте публічний репозиторій, назва якого точно збігається з вашою ім'я користувача А якщо ви додасте файл README до кореневого каталогу, цей файл автоматично стане вашим файлом README. Файл README профілюВін відображається на вашій сторінці користувача, що дозволяє вам створювати власний розділ презентації за допомогою GitHub Flavored Markdown.

Коли файл README (або будь-який файл .md) переглядається на GitHub, платформа автоматично генерує Зміст на основі назв документів. Ви можете переглянути цей покажчик, натиснувши на значок «Структура», що значно спрощує навігацію по довгих файлах README з кількома розділами.

GitHub також дозволяє прямі посилання на певні розділиКожен заголовок автоматично генерує якір; просте наведення курсора на заголовок відобразить значок посилання. Це дозволяє вам ділитися URL-адресами, які вказують безпосередньо на певний розділ README, який ви хочете виділити (наприклад, розділ про встановлення або внесок).

Є одна важлива практична деталь: з міркувань продуктивності, якщо ваш README перевищує 500 КБ розміру, GitHub скоротить вміст З цього моменту і далі у відрендереному вигляді. Тому рекомендується зберігати файл README для важливої ​​інформації та переміщувати довгі навчальні посібники або інструкції до вікі-сторінок або окремої документації.

Формат та посилання в README

Щоб зробити README простим у підтримці та добре працював як на GitHub, так і в локальних клонах, рекомендується використовувати відносні посилання і шляхи до зображень відносно файлу, де вони знаходяться. Наприклад, якщо у вас є файл README в кореневому каталозі та документ docs/CONTRIBUTING.mdПосилання в README виглядатиме приблизно так: (docs/CONTRIBUTING.md).

Цей тип відносного посилання означає, що під час перемикання гілок або клонування репозиторію, маршрути продовжують працювати коректно без необхідності їх змінювати. GitHub внутрішньо перетворює ці шляхи, щоб вони вказували на правильну версію файлу на основі відображеної гілки. Шляхи, що починаються з /які інтерпретуються відносно кореневого каталогу репозиторію, а також поширені оператори, такі як ./ o ../.

Важливо, щоб текст посилання Зберігайте посилання в одному рядку, оскільки його розділення на кілька рядків може призвести до його несправності. Крім того, уникайте абсолютних посилань на внутрішні файли репозиторію, оскільки вони можуть зламатися, якщо базова URL-адреса зміниться або буде створено форк.

Щодо обсягу документа, варто пам'ятати, що README повинен містити лише важлива інформація для початку використання та внесення вкладу до проекту. Для розширеної документації (інструкції користувача, повні посібники з API тощо) чистіше використовувати вики або окрему систему документації, що пов'язує її з самим файлом README.

Яке фактичне призначення файлу README?

Окрім теорії, файл README на практиці функціонує так: початковий орієнтир та орієнтирВін не призначений для заміни великої офіційної документації, а радше для того, щоб запропонувати впорядковане та практичне пояснення найважливіших аспектів проекту.

Серед його найпоширеніших застосувань є: поясніть мету проекту, опишіть, які дані або файли він містить, вкажіть, як почати його використовувати, а також визначте ключові технічні вимоги та уникнути помилок, спричинених неправильним використаннямКоли кілька користувачів працюють над одним і тим самим кодом або даними, чіткий файл README позбавляє від нескінченних повторюваних запитань.

У спільних проектах, особливо у великих командах або спільнотах з відкритим кодом, файл README є майже компонент комунікаційної інфраструктуриЦе служить для узгодження очікувань, визначення рівня зрілості проєкту, визначення внеску та уточнення того, яка підтримка пропонується (якщо така пропонується).

Навіть в особистих проектах, навіть якщо над ними працюватимете тільки ви, добре написаний файл README виступає в ролі довгострокова пам'ятьЗ часом легко забути рішення, залежності чи кроки встановлення; наявність документації позбавляє вас необхідності «перевідкривати» власний проект через кілька місяців.

Таким чином, README — це не просто формальність: це практичний інструмент, який покращує організованість, комунікація та ремонтопридатність будь-якого типу цифрового проекту.

Коли доречно створювати файл README?

Коротка відповідь полягає в тому, що гарною ідеєю буде створити файл README. щоразу, коли є проект, який буде використовуватися, переглядатися або підтримуватися кимось іншим, ніж оригінальним творцем… і це включає в себе і ваше майбутнє «я». Це не обов’язково має бути масивний репозиторій з відкритим кодом: йому просто потрібна певна складність або контент, який викликає питання.

Деякі приклади, коли файл README особливо корисний, це веб-проекти або проекти програмуванняде доцільно пояснити вимоги, процеси розробки, команди запуску та середовище виконання. Це також дуже цікаво в папки з важливими данимиуточнити, що представляють ці дані, їхнє походження та можливі обмеження.

Інші типові контексти - це веб-сайти, розміщені на хостингуякі часто містять файл README з інструкціями щодо розгортання, або академічні та технічні роботи, у якому файл README може описувати скрипти, експерименти, версії використаних інструментів або способи відтворення результатів.

En спільні проектиЧи то внутрішній, чи публічний, README є майже обов'язковим. Він допомагає новим людям плавніше приєднуватися до проєкту та слугує спільним орієнтиром для підтримки узгоджених стандартів використання та внеску серед усіх зацікавлених сторін.

Яку інформацію має містити хороший файл README?

Ефективний README не обов'язково має бути довгим, але він має бути добре організовано та дуже чіткоЄ деяка основна інформація, яку майже завжди слід включати, та інший додатковий контент, який додає значної цінності залежно від типу проекту.

Як мінімум, більшість добре документованих репозиторіїв та пакетів містять назва проекту, One короткий опис метикороткий виклад вмісту репозиторію, Інструкції з використання або встановлення та основні вимоги (залежності, мінімальна мовна версія, операційна система тощо).

Також дуже рекомендується додати трохи спосіб зв'язку або підтримкиНавіть якщо це просто електронний лист або посилання на розділ «Проблеми» в репозиторії, це допоможе кожному, хто зіткнувся з проблемами, дізнатися, куди і як про них повідомити, а не залишить їх розгубленими та невпевненими, з ким зв’язатися.

Окрім основних відомостей, часто корисно включити інформацію про дата створення або версія поточний список авторів або відповідальних осіб, ліцензія на використання та будь-які відповідні повідомлення щодо використання даних або коду (наприклад, якщо це експериментальна версія або вона не підходить для виробництва).

Порядок також впливає на читабельність: найважливіша інформація (що це за проект, для чого він призначений, як використовується) має відображатися першою. на початку документазалишаючи другорядні деталі, розширені титри чи історичні нотатки на потім. Таким чином, той, хто просто переглядає, може отримати чітке уявлення одним поглядом.

Типовий вміст файлу README у програмному забезпеченні

У програмних проектах файли README часто йдуть далі та включають кілька додаткових тематичних блоків. У багатьох випадках файл коротко підсумовує інструкції з налаштування, інструкції з встановлення, основні інструкції з використання, a файл маніфесту (поясніть, для чого призначена кожна важлива папка) та короткий виклад ліцензії.

Також поширеним є включення розділу з інформація про розробника або команду, можливі способи внеску в проект, список відомих помилок та короткий посібник з усунення поширених проблем. Все це допомагає кожному, хто відвідує репозиторій, мати глобальне та практичне бачення без потреби шукати деінде.

У деяких випадках файл README може містити невеликий Журнал змін або вказати на зовнішній файл CHANGELOG. Також досить часто додають розділ «Новини» або «Що нового», де висвітлюються відповідні зміни між версіями, особливо коли цільовою аудиторією є кінцеві користувачі, а не розробники.

У контексті академічних репозиторіїв або репозиторіїв даних, окрім опису контенту, багато шаблонів рекомендують описувати методологія збору або генерування даних, включені змінні, часовий та географічний діапазон інформації, а також будь-які відповідні обмеження щодо використання або інтерпретації.

README як інструмент комунікації на GitHub

Коли ви завантажуєте проєкт на GitHub, файл README стає не лише документацією, а й елемент комунікації та презентаціїФактично, сама платформа рекомендує додавати файл README до будь-якого публічного репозиторію, щоб допомогти відвідувачам швидко зрозуміти, про що йдеться в проєкті.

Ви можете скористатися файлом README для пояснення що робить проєктЧому це може бути корисним, як розпочати (наприклад, з розділом «Початок роботи»), де отримати допомогу (проблеми, форуми, чат тощо) та хто активно підтримує код. Все це впливає на сприйняту якість та довіру, яку генерує репозиторій.

У багатьох випадках розробники використовують свої репозиторії GitHub як професійне портфоліоУ цьому контексті добре складені файли README мають величезне значення: вони дозволяють рекрутерам або іншим зацікавленим сторонам з першого погляду побачити обсяг проєкту, використані технології та методи роботи автора.

Якщо ви не маєте наміру залучати внески або просувати репозиторій (наприклад, якщо це приватний або дуже внутрішній проект), дуже детальний README не є обов'язковим. Навіть у цьому випадку зазвичай практично підтримувати принаймні один мінімальна базова документація для особистого та командного використання.

GitHub також пропонує деякі спеціальні утиліти, пов'язані з README: він автоматично генерує індекс, підтримує значки та значки, а також дозволяє вставляти зображення, GIF-файли або відео для демонстрації проєкту. Ефективно використані всі ці елементи можуть зробити README більш ефективним. привабливішим та легшим у навігації.

Як структурувати та покращити ваш README

Під час аналізу популярних репозиторіїв (наприклад, проектів великих технологічних організацій або космічних агентств) спостерігається, що їхні файли README зазвичай мають низку спільних загальні шаблонихоча кожен проєкт зберігає свою власну візуальну та змістовну ідентичність.

Часто можна знайти чітка назва та, можливо, зображення обкладинки (наприклад, логотип або банер для проекту), а потім кілька значків, що підсумовують статус проекту, ліцензію, поточну версію або статус тестування. Потім зазвичай йде Опис проекту, розділ про статус (стабільний, у розробці, експериментальний тощо) та розділ із демонстраціями або скріншотами.

Також дуже часто можна знайти блок з доступ до проєкту (посилання на розгорнуту версію, документацію та опубліковані пакети), список використаних технологій, розділи, присвячені авторам, розробникам і, звичайно ж, ліцензіяЦі елементи допомагають файлу README служити як коротким посібником для користувачів, так і візитною карткою для потенційних учасників.

Щодо дизайну, хоча ми говоримо про текстовий файл, є достатньо місця для його зручності для читання: використовуйте добре структуровані заголовки, впорядковані та невпорядковані списки, таблиці, де це доречно, та Жирний текст для виділення ключових ідейУ Markdown ви також можете вставляти зображення, GIF-файли та невеликі прикраси (наприклад, емодзі), щоб зробити його зручнішим для користувача, завжди пам’ятаючи про ясність.

Трохи обговорюваний трюк полягає в тому, щоб завжди писати, думаючи про когось, хто Він абсолютно нічого не знає про цей проект.Це означає уникати припущень щодо попередніх знань, використовувати чітку та пряму мову, а також уточнювати технічні терміни одразу після їх появи. І, звичайно ж, оновлювати файл README щоразу, коли в проекті відбуваються відповідні зміни.

Ліцензія, внески та авторство

У проектах з відкритим кодом особливо важливим розділом README є той, що присвячений ліцензіяПублікація коду в публічному репозиторії не робить його автоматично вільним програмним забезпеченням; необхідно чітко вказати, за яких умов його можна вважати вільним програмним забезпеченням. для використання, модифікації та перерозподілу.

Найпоширенішою практикою є використання відомих ліцензій (MIT, Apache, GPL, Creative Commons для документації тощо) та посилання з файлу README на файл ЛІЦЕНЗІЇ або КОПІЮВАННЯ репозиторію. Таким чином, кожен зацікавлений одразу знає, що він може робити з кодом і які його зобов'язання (наприклад, посилання на авторство, поширення на тих самих умовах, обмеження відповідальності тощо).

Ще одним ключовим блоком у зрілому README є посібник з внесківУ цьому розділі пояснюється, як інші можуть зробити свій внесок у проєкт: стилістичні рекомендації, процес подання запитів на внесення змін (pull requests), як повідомляти про помилки, які типи внесків приймаються та де координується робота. Іноді ця інформація міститься в окремому файлі CONTRIBUTING.md, посилання на який є у файлі README.

Також гарною практикою є зробити видимим окремі особи та розробникиДеякі проєкти містять таблиці з аватарами та іменами, пов’язаними з їхніми профілями, тоді як інші просто перераховують основних користувачів. Цей жест не лише визнає роботу, але й полегшує прямий контакт, якщо комусь потрібно поговорити з певним членом команди.

Насамкінець, варто присвятити кілька рядків поясненню як отримати допомогу І які канали існують: проблеми GitHub, форуми, списки розсилки, чати тощо. Якщо проект не пропонує офіційної підтримки, також варто чітко вказати це, щоб уникнути непорозумінь.

З огляду на все вищезазначене, файл README стає центральною частиною будь-якого цифрового проекту: У ньому пояснюється, що це таке, як це працює, хто це обслуговує та за яких умов це можна використовувати.Турбота про ваш контент та його оновлення – це невелика інвестиція, яка суттєво впливає на те, як інші люди сприймають та використовують вашу роботу.

Пов'язана стаття:

Як писати корисну та зручну в обслуговуванні технічну документацію до програмного забезпечення

Ісаак

Пристрасний письменник про світ байтів і технологій загалом. Я люблю ділитися своїми знаннями, пишучи, і саме це я буду робити в цьому блозі, показуватиму вам все найцікавіше про гаджети, програмне забезпечення, апаратне забезпечення, технологічні тренди тощо. Моя мета — допомогти вам орієнтуватися в цифровому світі в простий і цікавий спосіб.