Як інтегрувати Excel та Power BI для створення інтерактивних інформаційних панелей у хмарі

Останнє оновлення: 20/07/2026
Автор: Ісаак
  • Синергія між табличним керуванням Excel та розширеними можливостями візуалізації Power BI.
  • Автоматизація потоків даних шляхом підключення до хмарних сервісів, таких як OneDrive та SharePoint.
  • Можливість масштабування аналізу з локальних електронних таблиць до складних семантичних моделей у хмарі.
  • Спростіть бізнес-співпрацю, публікуючи інтерактивні звіти в Microsoft Teams.

Інтеграція Excel та Power BI

Я впевнений, що з вами таке траплялося: у вас величезна кількість даних в Excel, яка є справжнім золотом, але коли справа доходить до їх представлення, простих таблиць і діаграм просто не вистачає. Саме тут і проявляється магія поєднання [типів даних/діаграм]. Excel та Power BI, два інструменти Microsoft, які, хоча й здаються схожими, чудово працюють разом, коли ви хочете зробити крок до професійного аналізу даних.

У цьому сенсі справа не у виборі одного чи іншого, а у використанні найкращого з обох світів. Хоча Excel є безперечним королем для обробка структурованих даних А завдяки швидким обчисленням Power BI — це справжній звір візуалізації, який дозволяє перетворювати ці числа на динамічні інформаційні панелі, зрозумілі будь-кому з першого погляду, і до всіх доступні з хмари.

Використовуйте Excel та Power BI разом для публікації інтерактивних інформаційних панелей у хмарі
Пов'язана стаття:
Повний посібник з інтеграції Excel та Power BI в інтерактивні хмарні інформаційні панелі

Чим вони відрізняються та як допомагають одне одному?

Для початку важливо розуміти, що Excel ідеально підходить для малих та середніх обсягів даних, де пріоритетом є табличний аналіз. Однак він має обмеження на кількість рядків, що може стати проблемою зі зростанням вашої компанії. Power BI, з іншого боку, розроблений для... Великий данихщо дозволяє підключати кілька джерел та обробляти мільйони записів без зайвих зусиль.

Що стосується візуальних елементів, Excel пропонує статичні діаграми, які виконують свою функцію, але Power BI надає… жорстока інтерактивністьОдним клацанням миші на зрізі оновлюється весь звіт, що дозволяє глибше зануритися в тенденції в режимі реального часу. Крім того, співпраця набагато плавніша, оскільки звіти зберігаються в хмарі, а не у файлі, який надсилається електронною поштою з назвою на кшталт "final_final_v2.xlsx".

  Як розбагатіти, нічого не роблячи!

Коли йдеться про обчислювальну потужність, Excel має свої зведені таблиці, які чудові, але Power BI представляє мову DAX (вирази аналізу даних)Завдяки цьому ви можете створювати набагато складніші та точніші фінансові показники та прогнози, які були б справжнім головним болем, якби ви намагалися зробити їх, використовуючи лише традиційні формули для клітин.

Використовуйте Excel та Power BI разом для публікації інтерактивних інформаційних панелей у хмарі
Пов'язана стаття:
Як використовувати Excel та Power BI разом для публікації інтерактивних інформаційних панелей у хмарі

Методи підключення даних Excel до хмари

Щоб ваші інформаційні панелі оновлювалися автоматично, в ідеалі ваші файли не повинні зберігатися на жорсткому диску, а в хмарі. Існує кілька способів досягти цього:

  • З OneDrive: Це найпростіший варіант. У Power BI Desktop перейдіть до розділу «Отримати дані», виберіть Excel і перейдіть до папки OneDrive. Це гарантує, що синхронізація відбувається автоматично і вам не потрібно імпортувати файл щоразу, коли ви змінюєте число.
  • Через SharePoint: Якщо ви працюєте в команді, зазвичай використовується бібліотека документів. Тут ви використовуєте URL-адресу папки SharePoint, щоб Power BI міг сканувати файли. Це найкращий спосіб підтримувати цілісність інформації у корпоративному середовищі.
  • Безпосередньо в службі Power BI: Якщо ви не хочете встановлювати робочий стіл, ви можете імпортувати дані безпосередньо з браузера за допомогою опції імпорту з OneDrive або SharePoint Online, створивши таким чином ефективний потік даних.

Кроки для створення ефективного звіту з нуля

Після встановлення з’єднання процес створення панелі інструментів досить інтуїтивно зрозумілий. Спочатку потрібно імпортувати електронну таблицю Excel. Ключова порада полягає в тому, що дані в Excel мають бути правильно відформатовані. відформатовано як таблиця (Ctrl + T), оскільки Power BI розпізнає плоскі структури набагато краще, ніж вільні діапазони комірок.

Використовуйте Excel та Power BI разом для публікації інтерактивних інформаційних панелей у хмарі
Пов'язана стаття:
Як інтегрувати Excel та Power BI для створення інтерактивних інформаційних панелей у хмарі

Далі настає етап «очищення». Використання PowerQueryВи можете видалити непотрібні стовпці, змінити формати дати або валюти, а також усунути дублікати. Щойно ваші дані будуть очищені та впорядковані, поверніться до полотна конструктора та почніть перетягувати поля. Наприклад, якщо ви перетягнете «Продажі» та «Дата», Power BI автоматично створить стовпчасту діаграму, яку потім можна буде розбити за роком, кварталом або місяцем.

  Як інтегрувати OneNote як сховище знань, пов’язане з Office

Щоб додати завершальний штрих, можна додати бульбашкові карти Щоб переглянути прибутковість за країнами або використовувати стовпчасті діаграми для порівняння продуктів та сегментів ринку, не забудьте налаштувати кольори та додати тіні на вкладці форматування, щоб надати вашому звіту професійного вигляду та полегшити його читання вашим менеджерам.

Публікація та експорт даних

Коли звіт готовий, час поділитися ним. У Power BI Desktop натисніть Публікувати Потім звіт завантажується до служби Power BI. Звідти ви можете закріпити найважливіші візуальні елементи на інформаційній панелі, яка є своєрідною вітриною найважливіших ключових показників ефективності вашого бізнесу.

Якщо вам потрібно повернутися до Excel для дуже конкретного аналізу, Power BI дозволяє вам це зробити. експорт даних З будь-якої візуалізації просто перейдіть до трьох крапок на діаграмі та виберіть «Експортувати дані». Це дуже корисно, коли вам потрібно експортувати інформацію у форматі .xlsx для ручних розрахунків або щоб поділитися коротким оглядом з колегою.

Microsoft 365: хитрощі Excel для швидкого аналізу даних у Windows
Пов'язана стаття:
Аналіз основних даних в Microsoft 365 за допомогою хитрощів Excel

Для тих, хто прагне максимальної ефективності, заплановане оновлення Ось у чому головне. Ви можете налаштувати Power BI на перевірку файлу Excel у SharePoint щогодини або раз на день. Таким чином, коли ваш начальник відкриє звіт о 9 ранку, він побачить оновлені цифри, і вам не доведеться нічого робити.

Реальні випадки використання в бізнес-середовищі

Це поєднання підходить не лише ІТ-фахівцям; воно стосується будь-якого відділу. У сфері Продажі й маркетингПанелі інструментів використовуються для моніторингу ефективності продукції за регіонами, що дозволяє вносити корективи до стратегії управління запасами в режимі реального часу. У фінансах поширеною є зв'язування бюджетних таблиць Excel для порівняння фактичної та прогнозованої ефективності. Ключові показники ефективності (KPI).

У логістиці інтеграція дозволяє контролювати запаси в режимі реального часу, запобігаючи дефіциту критично важливих продуктів. Навіть в управлінні клієнтами підключення CRM до Power BI допомагає споживачів сегмента за віком чи купівельними звичками, перетворюючи простий список Excel на гіперперсоналізовану маркетингову стратегію.

  Як застосовувати умовне форматування до таблиць Word: поради та приклади

Для тих, хто хоче вивести це на новий рівень, існують спеціалізовані навчальні програми, такі як курси бізнес-аналітики Femxa, які навчають опанувати DAX та автоматизацію звітів, гарантуючи, що прийняття рішень Воно має базуватися на реальних даних, а не на інтуїції.

Інтеграція цих двох інструментів дозволяє перейти від керування статичними даними до динамічної екосистеми бізнес-аналітики, де гнучкість Excel поєднується з аналітичною потужністю та хмарною доступністю Power BI, оптимізуючи видимість результатів та гнучкість реагування для будь-якої організації.