Як покроково транскрибувати відео з YouTube

Якщо ви коли-небудь ловили себе на думці, що Ви б воліли прочитати, що сказано у відео на YouTube? Перш ніж дивитися все, скажу, що ви не самотні. Все більше людей хочуть цього. перетворювати відео на текст щоб ви могли підкреслювати, копіювати фрагменти, перекладати їх або просто швидше звертатися до них пізніше.

Крім того, якщо ви працюєте в освіті, створенні контенту чи маркетингу, конвертація відео YouTube у текст є майже обов'язковою. Зробіть свої матеріали доступними, використовуйте контент повторно та працюйте над ним спокійніше.Гарна новина полягає в тому, що сьогодні вам не потрібно годинами друкувати: є безкоштовні та онлайн-інструменти що автоматизують майже весь процес.

Що саме передбачає транскрибування відео з YouTube, і чому вам це має бути цікаво?

Транскрибування відео з YouTube включає конвертувати аудіо (те, що сказано) у текстовий документЦя транскрипція може бути отримана з субтитрів, згенерованих самою платформою, із зовнішніх інструментів зі штучним інтелектом або навіть із поєднання обох систем для покращення якості.

Важливо розрізняти звичайні субтитри та приховані субтитри (CC). Субтитри спеціально розроблені для глухих або слабочуючих людейТому вони часто включають інші елементи, окрім розмовного тексту, такі як хто говорить, відповідні шуми або звукові ефекти. Стандартні субтитри зосереджені лише на тому, що сказано.

Коли ми говоримо про транскрибування відео з YouTube, на практиці ми зазвичай використовуємо ці субтитри (автоматичні або створені автором) або генеруємо нова транскрипція за допомогою інструментів розпізнавання мовленняТаким чином, ми отримуємо документ, який можемо редагувати, виправляти, узагальнювати або перекладати.

Цей текст може бути корисним для тисячі речей: Створюйте конспекти занять, готуйте доступні матеріали для учнів з особливими потребами, створювати анотації для свого блогу, витягувати цитати, розробляти сценарії, швидше навчатися або навіть індексувати контент у власній системі для ведення нотаток (Notion, Evernote тощо).

Спосіб 1: Використовуйте автоматичну транскрипцію, згенеровану YouTube

Перший і найпряміший варіант — скористатися перевагами YouTube автоматично транскрибує багато відео. завдяки системі розпізнавання голосу. Цей текст зазвичай доступний через кілька годин після того, як автор завантажить відео.

Точність значною мірою залежить від якості звуку, фонового шуму та використання технічних термінів або незвичайних назв. Тому, хоча результат зазвичай досить хороший, майже завжди буде необхідним подальше уточнення. Перевірте розділові знаки, великі літери та будь-які незвичайні слова.Навіть так, це економить вам величезну кількість часу порівняно з написанням від руки.

Щоб переглянути та скопіювати цю стенограму безпосередньо з YouTube, процедура проста:

• Відкрийте відео на YouTube який ви хочете перетворити на текст.
• Прокрутіть до області опису, трохи вище коментарів, і знайдіть розділ із написом щось на кшталт «Транскрипція» чи подібним.
• Натисніть опцію «Показати стенограму», щоб відобразити текст праворуч від гравця.
• На бічній панелі ви побачите контент, розділений за часовими позначками; у меню з трьома крапками ви можете приховати позначки часу якщо вам потрібен лише поточний текст.
• Виберіть усе, скопіюйте та вставте його у ваш улюблений редактор (Word, Google Docs, Notion тощо).

Цей метод має явне обмеження: Це працює лише тоді, коли у відео є субтитри.Ці транскрипти можуть бути згенеровані YouTube автоматично або додані автором відео. Якщо відео не має транскрипту, ви не побачите опції його відображення, і вам доведеться використовувати інші методи.

Спосіб 2: Транскрибування та узагальнення відео YouTube за допомогою Video Highlight

Коли транскрипти YouTube недоступні або ви шукаєте щось потужніше, дуже цікавим варіантом є використання онлайн-інструменту, такого як Відео-основи для транскрипції та узагальнення контентуЦя платформа використовує штучний інтелект для обробки відео з його URL-адреси.

Велика перевага над вбудованою функцією YouTube полягає в тому, що Video Highlight може працює, навіть якщо відео не має завантажених субтитрівТобто, він безпосередньо аналізує аудіо відео та генерує власну стенограму разом із коротким викладом, структурованим за розділами.

Типовий потік користувача дуже зручний:

• Перейдіть на сторінку з найкращими відео та Вставте URL-адресу відео YouTube у визначеному полі.
• У меню інструмента ви обираєте вкладку «Транскрипт».
• Ви натискаєте кнопку «Підсумувати та транскрибувати» (або еквівалент), і штучний інтелект бере на себе обробку відео.

Всього за кілька секунд ви отримаєте стенограму з часовим обмеженням (з позначками часу) та короткий виклад, розділений на тематичні блоки. Це дозволить вам, наприклад, переглянути лише ключові частини або перейти до потрібного розділу які вам потрібно буде перечитати пізніше.

Після створення стенограми інструмент пропонує вам кілька дуже практичних можливостей:

• Скопіюйте та вставте текст у вашому власному документі, щоб редагувати або архівувати його.
• Якщо ви створите обліковий запис, ви зможете зберігати транскрипти на самій платформіщоб у вас була історія з можливістю пошуку.
• Інтегруйте це з Notion та надсилати стенограму безпосередньо на сторінку у вашому робочому просторі.

Ще однією перевагою Video Highlight є його внутрішня пошукова система. Якщо ви пам’ятаєте, що бачили фрагмент відео, але Неможливо точно визначити хвилину, коли було сказано щось конкретне.Ви можете шукати ключові слова в тексті або резюме та переходити безпосередньо до потрібного моменту. Ідеально підходить для довгих відео або розширених навчальних сесій.

Крім того, це дозволяє додавати анотації до самої транскрипціїВи можете виділяти фрази різними кольорами (червоним, помаранчевим, жовтим тощо) та писати коментарі на бічній панелі, щоб уточнити концепції, додати посилання, записати ідеї тощо. Потім на вкладці «Історія» ви можете переглянути будь-яку попередню стенограму разом із вашими анотаціями.

Однак, одне важливе обмеження полягає в тому, що в багатьох випадках інструмент Він неправильно розпізнає URL-адресу коротких відео YouTubeТому у вас можуть виникнути проблеми, якщо ви спробуєте транскрибувати цей конкретний короткий вертикальний відеоформат.

Спосіб 3: Транскрибування відео з YouTube за допомогою HARPA AI та ChatGPT

Ще один дуже гнучкий спосіб конвертувати відео YouTube у текст – це поєднання розширення браузера Штучний інтелект HARPA з вашим обліковим записом ChatGPTЦе розширення, доступне для Chrome, не лише служить для транскрипції, але й включає безліч функцій продуктивності, парсингу та автоматизації на веб-сторінках.

Ключовим є те, що штучний інтелект HARPA може запис стенограми, пов’язаної з відео на YouTube використання спеціальної команди та передача її до ChatGPT для форматування, пунктуації або навіть обробки (підсумовування, вилучення ключових моментів тощо). На відміну від інших розширень, орієнтованих виключно на субтитри, цей інструмент, як правило, генерує текст із кращою пунктуацією та зрозумілішим текстом.

Однією з його сильних сторін є те, що Також працює з YouTube Shortsтам, де інші рішення не працюють. У коротких чи довгих відео HARPA зчитує контент і надсилає його до ChatGPT безпосередньо в інтерфейсі браузера.

Щоб використовувати HARPA AI для транскрибування відео з YouTube, звичайний процес виглядає наступним чином:

• Увійдіть у свій Безкоштовний обліковий запис ChatGPT у Chrome щоб HARPA могла підключитися.
• В іншій вкладці відкрийте відео YouTube, яке потрібно конвертувати в текст.
• Клацніть значок HARPA AI у верхньому правому куті браузера або скористайтеся комбінацією клавіш (Alt+A у Windows, ^+A на Mac), щоб відкрити інтерфейс чату.
• У текстовому полі HARPA введіть таку інструкцію: Транскрибуйте це відео іспанською мовою: {{youtube.transcript}}.

Розширення автоматично визначає, що ви перебуваєте на сторінці YouTube, ідентифікує відео та починає створювати стенограму. Цікаво те, що воно застосовується розділові знаки та більш природне форматуванняТому результат зазвичай легше читається, ніж необроблений транскрипт YouTube.

Після завершення ви можете скопіювати вміст відповіді ChatGPT, натиснувши на значок. Копіювати в буфер обміну який відображається під повідомленням. Потім вам просто потрібно вставити його у текстовий редактор або програму для нотаток (Ctrl+V у Windows, cmd+V на Mac), і ваша стенограма буде готова до редагування.

Є кілька хитрощів, які слід пам’ятати, щоб покращити результат:

• Якщо HARPA AI відповість на це Я не можу транскрибувати відеоПовторіть інструкцію та явно додайте URL-адресу відео поруч із командою {{youtube.transcript}}. Іноді багаторазове введення запиту вирішує проблему.
• У довших відео (понад 5 хвилин) відповідь часто може обриватися. У такому разі вкажіть щось на кшталт: «Будь ласка, продовжуйте писати з…» та скопіюйте останні слова стенограми, щоб ChatGPT продовжив роботу саме там, де вона зупинилася.

Порівнюючи власну автоматичну транскрипцію YouTube з тією, що генерується HARPA + ChatGPT, часто помітно, що Таке поєднання пропонує більш вишуканий текст, з меншою кількістю помилок та кращою пунктуацією.Крім того, з того ж розширення ви можете застосовувати попередньо визначені підказки, такі як та, що витягує п'ять ключових моментів відео, розроблена для продуктивності та швидкого підсумовування.

Спосіб 4: Завантаження субтитрів YouTube за допомогою зовнішнього інструменту

Четвертий варіант полягає в Завантажте існуючі субтитри безпосередньо для відео YouTube за допомогою спеціальних веб-сервісів. Це дуже прості інструменти: ви надаєте їм URL-адресу відео, а вони повертають текстовий файл із субтитрами.

Ці платформи змінюються з часом, тому найпрактичніше, що можна зробити, це пошукати в Google такі вирази, як «вилучення субтитрів з YouTube»Ви побачите кілька результатів, які дозволять вам ввести посилання на відео та завантажити субтитри в різних форматах.

Операція зазвичай схожа у всіх них:

• Ви копіюєте URL-адресу відео YouTube та Ви застрягли в полі завантаження інструменту.
• Вебсайт генерує файл, зазвичай у форматі .txt або .srt, який ви можете завантажити.
• Якщо ви оберете .srt, ви збережете позначки часу, пов'язані з кожним рядком субтитрівЯкщо ви оберете формат .txt, у вас зазвичай буде простіший текстовий файл для копіювання та вставки.
• Відкриття цього файлу у текстовому редакторі дозволить вам скопіювати, очистити або змінити структуру транскрипту на ваш смак.

Такі інструменти, як DVDVideoSoft та багато інших, виконують цю функцію аналогічно. Щойно у вас є файл, ви можете скинути це в Word, Google Docs, Notion, Evernote або будь-який додаток, який ви використовуєте для впорядкування своїх нотаток та робочих матеріалів.

Однак важливо зробити важливе попередження: субтитри та транскрипції відео можуть змінюватися. авторське право та інтелектуальна власністьІншими словами, ви можете використовувати їх для особистих, освітніх цілей або для ведення нотаток, але не слід розповсюджувати їх або публікувати як свої власні, якщо контент вам не належить.

Якщо ідея полягає у створенні власних субтитрів для відео, які ви завантажуєте на YouTube або Vimeo, багато з цих інструментів у поєднанні з розпізнаванням мовлення на основі штучного інтелекту, Вони дозволяють створювати автоматичні субтитри, а потім налаштовувати їх. щоб удосконалити їх. Це значно полегшить доступ до ваших відео більшій кількості людей.

Інші інструменти для перетворення відео на текст на базі штучного інтелекту

Окрім опцій, орієнтованих на YouTube, існують хмарні конвертери відео в текст, такі як Інструменти для перетворення відео на текст для вчителів та аналогічні інструментиЦі типи сервісів спеціалізуються на транскрибуванні відеофайлів, які ви завантажуєте безпосередньо, незалежно від того, чи розміщені вони на YouTube.

Його робота зазвичай досить проста: ви завантажуєте відеофайл зі свого комп’ютера (або з хмарного сховища), система обробляє аудіо, і за лічені секунди або хвилини ви Він повертає досить точні транскриптиБагато з цих сервісів працюють на основі кредиту або хвилини аудіо, хоча майже всі пропонують безкоштовні пробні періоди.

Ключовим моментом є те, що такі типи рішень зазвичай підтримка понад 100 мовЦе дозволяє транскрибувати контент кількома мовами, а потім перекладати текст за допомогою інших інструментів. Вони стають особливо корисними для проектів в освіті, дослідженнях або створенні багатомовного контенту.

Працюючи в хмарі, ви можете отримати доступ до своїх транскриптів з будь-якого пристрою, підключеного до ІнтернетуПросто увійдіть до свого облікового запису, щоб переглядати свої проекти, редагувати транскрипти, експортувати їх у різні формати (Word, PDF, звичайний текст) або навіть створювати субтитри, готові до завантаження на відеоплатформи.

Ці сервіси не лише зосереджені на дослівній транскрипції, але й часто включають додаткові функції, такі як виявляти доповідачів, вставляти теги доповідачів, створювати автоматичні підсумки або синхронізувати часові позначки створювати субтитри в різних стилях.

Коли вибирати кожен метод транскрибування відео YouTube

Вирішуючи, який із цих варіантів підходить саме вам, важливо чітко розуміти, що саме вам потрібно і скільки часу ви хочете інвестуватиБажати швидкого тексту для особистого користування — це не те саме, що підготувати майже ідеальну стенограму для онлайн-курсу.

Якщо відео вже має субтитри, згенеровані YouTube, зазвичай найпростіше це зробити витягнути автоматичну транскрипцію з самої платформиЦе швидко, безкоштовно та не потребує встановлення. Ви завжди можете покращити його самостійно, виправивши очевидні помилки.

Якщо вас цікавить дещо вищий рівень точності, зокрема функції зведення та пошуку в тексті, Відео з найцікавішим стає дуже цікавимОсобливо, якщо в оригінальному відео немає субтитрів або якщо ви хочете ретельно анотувати та структурувати контент.

Якщо ви звичайний користувач ChatGPT і хочете отримати від нього максимум користі, поєднання HARPA AI + ChatGPT надає вам велику гнучкістьНе лише для транскрипції, але й для запитів на аналіз, резюме, списки ідей, плани досліджень або будь-яку трансформацію, яку ви можете придумати на основі відеотексту.

З іншого боку, якщо вас цікавить Завантажити субтитри як файл Для архівування, повторного редагування або інтеграції в інший проект найкращим варіантом є інструменти для завантаження субтитрів (.srt, .txt). Вони прості, швидкі та добре працюють, якщо відео має загальнодоступні субтитри.

Зрештою, якщо ви працюєте з відео поза YouTube (наприклад, власні записи, завантажені вебінари, корпоративні матеріали), підійдуть хмарні платформи, такі як Maestra та інші рішення для перетворення відео в текст. Вони дозволяють вам транскрибувати зустрічі та записи та обробляти майже будь-який файл з дуже конкурентоспроможними результатами та підтримкою кількох мов.

Завдяки всім цим альтернативам, конвертація відео з YouTube у текст тепер цілком можлива, не витрачаючи години на введення тексту. Залежно від ваших потреб, ви можете вибрати один чи інший варіант, поєднати їх або використовувати штучний інтелект для досягнення необхідного рівня деталізації. Важливо розуміти, що Цю інформацію, яка зазвичай «живе» лише у відео, можна перетворити на текст. і стати набагато зручнішими для навчання, викладання, створення контенту або просто кращого розуміння того, що ви бачите.