Шта су README датотеке и како их правилно користити

Ако радите са дигиталним пројектима, пре или касније ћете наићи на датотеку под називом РЕАДМЕИако може изгледати као једноставан текстуални документ, он је много важнији него што изгледа: то је пропратно писмо за ваш пројекат, прва тачка уласка за свакога ко жели да зна шта сте урадили, како да то користи и да ли вреди њиховог времена.

У свету развоја софтвера, науке о подацима, или чак у академском раду и колаборативним пројектима, Добро написано у README-у Штеди вам време, спречава грешке и олакшава другима (или чак и вама самима за неколико месеци) да брзо разумеју сврху пројекта. Хајде да детаљније погледамо шта су README датотеке, чему служе, шта треба да садрже и како да из њих извучете максимум.

Шта је тачно README датотека?

README датотека је текстуални документ који прати дигитални пројекат Његов главни циљ је да јасно објасни шта пројекат садржи, чему служи и како се користи. Дословно преведено, то би било нешто попут „прочитај ме“, и то је управо његова функција: да буде прва ствар коју неко прочита када отвори спремиште, фасциклу са подацима или софтверски пакет.

Ова врста датотеке може се сачувати у различитим текстуални формати: из класика реадме.ткт (обичан текст) до readme.doc, readme.1st или мање уобичајена проширења као што су Мене.Специфични формат је обично прилагођен оперативни систем и програм помоћу којег ће се приказиватитако да сваки корисник може да отвори и прочита датотеку без икаквих компликација.

Данас, посебно у софтверским пројектима и репозиторијумима кода, најчешћи формат је РЕАДМЕ.мдЕкстензија .md означава да је датотека написана у МаркдовнHTML је веома једноставан језик за означавање који вам омогућава да конвертујете текст у HTML користећи само неколико симбола за форматирање. Ово олакшава форматирање садржаја. лако се чита и у сировом и у рендерованом облику на вебупоред тога што омогућава наслове, листе, линкове, табеле, слике и још много тога без компликација.

Добро структуриран README фајл нуди кориснику или сараднику потпун и разумљив резиме пројектаНије замишљен као исцрпан документ, већ као практичан водич: шта пројекат ради, зашто је користан, како почети да га користите и где пронаћи додатне информације ако је потребно.

У области података, на пример у спремиштима скупова података, веома је уобичајено да README датотека (понекад у формату) буде реадме.ткт) сакупљати Опште информације, ауторство, кључне речи, географска и временска покривеност, лиценца за коришћење и методологија који се користе за генерисање или прикупљање података, као и Препоручени софтвер за рад са њима.

Кратка историја и стандардна употреба README датотека

Иако их данас углавном повезујемо са платформама попут GitHub-а, пракса укључивања README датотеке у софтверске пакете потиче из пре неколико деценијаПостоје документовани примери који датирају још из средином 70-их, када су се програми већ дистрибуирали са малим документом који је објашњавао њихов садржај и употребу.

Временом се пракса толико усталила да је у ГНУ стандарди кодирања (GNU стандарди кодирања) README датотека се сматра условОви стандарди су у великој мери утицали на екосистем слободног софтвера и допринели су томе да README датотека постане готово обавезна у сваком озбиљном софтверском пакету.

Када је веб постао стандардна платформа за дистрибуцију софтвераМноги пројекти су почели да премештају неке од информација које су се раније налазиле у README фајлу (приручници, лиценца, вести итд.) на веб странице, викије или tarball пакет са изворним кодомУпркос томе, README датотека никада није нестала: у многим случајевима је остала локални резимеиако је понекад остајала донекле непотпуна у поређењу са онлајн документацијом.

Популарност платформи као што су ГитХуб А напори већ етаблираних заједница слободног софтвера поново су довели README датотеке у први план. На пример, на GitHub-у, ако репозиторијум садржи README датотеку у коренском директоријуму, систем ће је аутоматски додати. Аутоматски се конвертује у HTML и приказује га на почетној страници пројекта, тако да је то прво што видите када уђете.

Штавише, појам „readme датотеке“ се понекад користи у општи Да се ​​односи на било који кратки документ који објашњава садржај фасцикле или пројекта, чак и ако датотека није тачно названа README. Многи пројекти слободног софтвера дистрибуирају стандардни скуп датотека заједно са README датотеком, свака са добро дефинисаном функцијом.

Типичне датотеке које прате README датотеку

У пројектима који прате стандарде као што су Гнитс стандарди или оне генерисане помоћу алата као што су ГНУ ауто-алатиПоред главне README датотеке, уобичајено је пронаћи и друге текстуалне датотеке које допуњују информације о пројекту. Неке од најтипичнијих су:

• РЕАДМЕопште информације о пројекту, сврси и целокупној визији.
• АУТОРИсписак главних аутора или сарадника.
• ХВАЛА: захвалнице људима или институцијама које су помогле.
• ЦХАНГЕЛОГдетаљан дневник промена, првенствено намењен програмерима.
• VESTI: сажетији и разумљивији дневник промена за крајње кориснике.
• ИНСТАЛЛ: посебна упутства за инсталацију и технички захтеви.
• КОПИРАЊЕ / ЛИЦЕНЦАтекст софтверске лиценце за коришћење и дистрибуцију.
• БУГСПознате грешке и начини да се оне правилно пријаве.
• ČPPЧесто постављана питања и њихови одговори.
• СВЕлиста предстојећих задатака и планираних будућих побољшања.

Сви ови документи, заједно са README фајлом, формуларом костур основне документације многих пакета. У неким случајевима, неке од ових информација су дуплиране и у репозиторијуму и на веб страници пројекта како би се олакшао приступ са различитих канала.

Улога README датотеке на GitHub-у и сличним платформама

На GitHub-у, README датотека игра посебно истакнуту улогу. За почетак, обично је прво што свако види који посећује ваше складиштеАко је датотека добро урађена, за неколико секунди биће јасно шта пројекат ради, зашто би могао бити интересантан, како га покренути и ко стоји иза њега.

GitHub аутоматски препознаје README датотеку када се она постави на одређене локације у репозиторијуму. Ако је ставите у фолдер .github, ин роот директориј или у фасцикли docsплатформа то детектује и истакнуто приказује посетиоцима. Када постоји више README датотека, GitHub прати редослед приоритета: прва претрага у .github, затим у корену и коначно у docs.

Поред тога, ако креирате јавно спремиште чије се име тачно подудара са вашим корисничко име А ако додате README датотеку у корен, та датотека аутоматски постаје ваша Датотека за читање профилаПриказује се на вашој корисничкој страници, што вам омогућава да креирате прилагођени одељак презентације користећи GitHub Flavored Markdown.

Када се README датотека (или било која .md датотека) прегледа на GitHub-у, платформа аутоматски генерише Преглед садржаја на основу наслова докумената. Овај индекс можете погледати кликом на икону „Структура“, што знатно олакшава навигацију кроз дугачке README датотеке са више одељака.

ГитХаб такође дозвољава директно повезивање са одређеним одељцимаСваки наслов аутоматски генерише сидро; једноставним преласком показивача изнад наслова приказаће се икона линка. Ово вам омогућава да делите URL-ове који директно воде до одређеног одељка README датотеке који желите да истакнете (на пример, одељак о инсталацији или доприносима).

Постоји један важан практични детаљ: из разлога перформанси, ако ваш README фајл прелази КСНУМКС КиБ величине, ГитХаб скратиће садржај Од тог тренутка па надаље у рендерованом приказу. Стога се препоручује да се README датотека сачува за битне информације и да се дугачки туторијали или приручници преместе на викије или посебну документацију.

Формат и линкови унутар README датотеке

Да би README био лак за одржавање и добро функционисао и на GitHub-у и на локалним клоновима, препоручује се коришћење релативне везе и путање слика у односу на датотеку у којој се налазе. На пример, ако имате README датотеку у коренском директоријуму и документ docs/CONTRIBUTING.mdЛинк унутар README датотеке би изгледао отприлике овако: (docs/CONTRIBUTING.md).

Ова врста релативне везе значи да приликом пребацивања грана или клонирања репозиторијума, руте настављају да исправно функционишу без потребе за њиховом модификацијом. GitHub интерно трансформише ове путање како би указивале на исправну верзију датотеке на основу приказане гране. Путање које почињу са /који се интерпретирају релативно у односу на корен спремишта, као и уобичајени оператори као што су ./ o ../.

Важно је да текст везе Држите везу у једном реду, јер њено дељење на више редова може проузроковати њен неисправан рад. Поред тога, избегавајте апсолутне везе ка интерним датотекама репозиторијума, јер оне могу да се покваре ако се промени основни URL или се креира форк (fork).

Што се тиче обима документа, вреди запамтити да README треба да садржи само основне информације за почетак коришћења и доприноса пројекту. За опширну документацију (корисничка упутства, комплетне API водиче итд.), чистије је користити вики или посебан систем документације, повезујући га са самим README фајлом.

Која је заправо сврха README датотеке?

Поред теорије, README датотека у пракси функционише као почетни водич и референтна тачкаНије намењен да замени опсежну формалну документацију, већ да понуди уредно и практично објашњење најважнијих аспеката пројекта.

Међу његовим најчешћим употребама су: објасни циљ пројекта, опишите које податке или датотеке садржи, назначите како да га почнете користити и наведите кључне техничке захтеве и избегавајте грешке настале неправилном употребомКада више корисника ради на истом коду или подацима, јасан README фајл штеди бескрајна понављања питања.

У заједничким пројектима, посебно у великим тимовима или заједницама отвореног кода, README датотека је готово компонента комуникационе инфраструктуреСлужи за усклађивање очекивања, указивање на ниво зрелости пројекта, дефинисање како се доприноси и разјашњење која се подршка нуди (ако постоји).

Чак и у личним пројектима, чак и ако ћете само ви радити на њима, добро написан README файл служи као дугорочна меморијаВременом је лако заборавити одлуке, зависности или кораке инсталације; документовање тога вам штеди да не морате поново да „откривате“ сопствени пројекат месецима касније.

Стога, README није само формалност: то је практичан алат који побољшава организација, комуникација и одржавање било које врсте дигиталног пројекта.

Када је прикладно креирати README датотеку?

Кратак одговор је да је добра идеја креирати README датотеку. кад год постоји пројекат који ће се користити, прегледати или одржавати од стране некога ко није оригинални творац... а то укључује и вашег будућег ја. Не мора бити масивно спремиште отвореног кода: само треба да буде извесно сложено или да садржај покреће питања.

Неки примери где је README датотека посебно корисна су веб или програмски пројектигде је препоручљиво објаснити захтеве, процесе развоја, команде за покретање и окружење за извршавање. Такође је веома занимљиво у фасцикле са важним подацимада се разјасни шта ти подаци представљају, њихово порекло и могућа ограничења.

Други типични контексти су веб странице хостоване на хостингукоји често укључују README датотеку са упутствима за имплементацију или академски и технички радови, у којем README може да опише скрипте, експерименте, верзије коришћених алата или како репродуковати резултате.

En сараднички пројектиБило да је интерни или јавни, README датотека је готово обавезна. Помаже новим људима да се лакше придруже пројекту и служи као заједничка референца за одржавање доследних стандарда коришћења и доприноса међу свим заинтересованим странама.

Које информације треба да садржи добар README фајл?

Ефикасан README фајл не мора бити дугачак, али мора бити добро организовано и веома јасноПостоје неке основне информације које би скоро увек требало да буду укључене, и други опциони садржај који додаје велику вредност у зависности од врсте пројекта.

Као минимум, већина добро документованих репозиторијума и пакета укључује назив пројектаЈедан кратак опис циљарезиме садржаја репозиторијума, Упутства за употребу или инсталацију и битне захтеве (зависности, минимална језичка верзија, оперативни систем итд.).

Такође се препоручује додавање неких метод контакта или подршкеЧак и ако је у питању само имејл или линк до одељка „Проблеми“ у репозиторијуму, ово води свакога ко наиђе на проблеме где и како да их пријави, уместо да их остави изгубљене и несигурне кога да контактирају.

Поред основних информација, често је корисно укључити информације о датум креирања или верзија тренутни, списак аутора или одговорних страна, употреба лиценце и сва релевантна обавештења о коришћењу података или кода (на пример, ако је у питању експериментална верзија или није погодна за производњу).

Редослед такође утиче на читљивост: најважније информације (шта је пројекат, чему служи, како се користи) требало би да се појаве прве. на почетку документаостављајући споредне детаље, продужене шпице или историјске белешке за касније. На овај начин неко ко само прегледа може добити јасну представу брзим погледом.

Типичан садржај README датотеке у софтверу

У софтверским пројектима, README датотеке често иду корак даље и укључују неколико додатних тематских блокова. У многим случајевима, датотека укратко сумира упутства за подешавање, упутства за инсталацију, основна упутства за употребу, а манифест датотеке (објасните чему служи свака важна фасцикла) и резиме лиценце.

Такође је уобичајено укључити одељак са информације о програмеру или тиму, могуће начине за допринос пројекту, листу познатих грешака и кратак водич за решавање уобичајених проблема. Све ово помаже свакоме ко посети репозиторијум да има глобална и практична визија без потребе да тражите негде другде.

У неким случајевима, README датотека може да садржи мали Промена дневника или указивати на екстерну датотеку CHANGELOG. Такође је прилично уобичајено укључити одељак „Вести“ или „Шта је ново“ који истиче релевантне промене између верзија, посебно када су циљна публика крајњи корисници, а не програмери.

У контексту академских или репозиторијума података, поред описа садржаја, многи шаблони препоручују описивање методологија за прикупљање или генерисање података, укључене променљиве, временски и географски распон информација и сва релевантна ограничења у погледу употребе или тумачења.

README као алат за комуникацију на GitHub-у

Када отпремите пројекат на GitHub, README датотека постаје не само документација, већ и елемент комуникације и презентацијеУ ствари, сама платформа препоручује додавање README датотеке у било који јавни репозиторијум како би посетиоци брзо разумели о чему се ради у пројекту.

Можете користити README датотеку да објасните шта пројекат радиЗашто би то могло бити корисно, како започети (на пример, са одељком „Почетак рада“), где добити помоћ (проблеми, форуми, ћаскање итд.) и ко активно одржава код. Све ово утиче на перципирани квалитет и поверење које репозиторијум генерише.

У многим случајевима, програмери користе своје GitHub репозиторијуме као професионални портфолиоУ овом контексту, добро израђени README-ови чине огромну разлику: они омогућавају регрутерима или другим заинтересованим странама да на први поглед виде обим пројекта, коришћене технологије и ауторове методе рада.

Ако вам намера није да привучете доприносе или промовишете репозиторијум (на пример, ако је у питању приватни или веома интерни пројекат), веома детаљан README није обавезан. Чак и тако, обично је практично одржавати барем један минимална основна документација за личну и тимску употребу.

GitHub такође нуди неке специфичне услужне програме везане за README: аутоматски генерише индекс, подржава значке и иконе и омогућава вам да уметнете слике, GIF-ове или видео записе како бисте представили пројекат. Када се ефикасно користе, сви ови елементи могу учинити README ефикаснијим. атрактивнији и лакши за навигацију.

Како структурирати и побољшати свој README

Приликом анализе популарних репозиторијума (на пример, пројеката великих технолошких организација или свемирских агенција), примећено је да њихове README датотеке обично деле низ заједнички обрасцииако сваки пројекат задржава свој визуелни и садржајни идентитет.

Уобичајено је пронаћи јасан наслов и могућа слика насловнице (као што је лого или банер за пројекат), након чега следе неке значке које сумирају статус пројекта, лиценцу, тренутну верзију или статус тестирања. Затим обично постоји Опис пројекта, одељак о статусу (стабилно, у развоју, експериментално итд.) и одељак са демонстрацијама или снимцима екрана.

Такође је веома често пронаћи блок са приступ пројекту (линкови до распоређене верзије, документације и објављених пакета), списак коришћених технологија, одељци посвећени сарадницима, програмерима и, наравно, лиценцаОви елементи помажу да README датотека функционише и као брзи водич за кориснике и као визит карта за потенцијалне сараднике.

Што се тиче дизајна, иако говоримо о текстуалној датотеци, постоји доста простора да се учини читљивијом: користите добро структуриране наслове, уређене и неуређене листе, табеле где је то прикладно и Подебљани текст за истицање кључних идејаУ Маркдауну такође можете уметати слике, ГИФ-ове и мале декорације (попут емојија) како бисте га учинили једноставнијим за коришћење, увек имајући на уму јасноћу.

Мало помињан трик је да увек пишете мислећи на некога ко Он апсолутно ништа не зна о пројекту.То значи избегавање претпоставки о претходном знању, коришћење јасног и директног језика и разјашњавање техничких термина чим се први пут појаве. И, наравно, ажурирање README датотеке кад год се нешто релевантно промени у пројекту.

Лиценца, доприноси и ауторство

У пројектима отвореног кода, посебно важан део README датотеке је онај посвећен лиценцаОбјављивање кода у јавном репозиторијуму не чини га аутоматски слободним софтвером; потребно је експлицитно навести под којим условима се може сматрати слободним софтвером. да се користи, модификује и редистрибуира.

Најчешћа пракса је коришћење познатих лиценци (MIT, Apache, GPL, Creative Commons за документацију, итд.) и повезивање из README датотеке са датотеком LICENSE или COPYING репозиторијума. На овај начин, свако ко је заинтересован одмах зна шта може да ради са кодом и које су његове обавезе (на пример, навођење ауторства, дељење под истим условима, ограничења одговорности, итд.).

Још један кључни блок у зрелом README фајлу је водич за доприносеОвај одељак објашњава како други могу допринети пројекту: смернице за стил, процес слања захтева за преузимање (pull requests), како пријавити грешке, које врсте доприноса се прихватају и где се координира рад. Понекад се ове информације налазе у посебној датотеци CONTRIBUTING.md, на коју је линк потиче из README датотеке.

Такође је добра пракса да се учини видљивим доприносећи појединци и програмериНеки пројекти укључују табеле са аватарима и именима повезаним са њиховим профилима, док други једноставно наводе главне кориснике. Овај гест не само да признаје рад већ и олакшава директан контакт ако неко треба да разговара са одређеним чланом тима.

На крају, вреди посветити неколико редова објашњењу како добити помоћ И који канали постоје: проблеми на GitHub-у, форуми, мејлинг листе, четови итд. Ако пројекат не нуди званичну подршку, такође је ваљано јасно назначити то како би се избегли неспоразуми.

Са свим горе наведеним, README датотека постаје централни део сваког дигиталног пројекта: Објашњава шта је то, како функционише, ко га одржава и под којим условима се може користити.Брига о вашем садржају и његово ажурирање је мала инвестиција која прави велику разлику у томе како други људи доживљавају и користе ваш рад.