Комплетан водич за извоз Андроид и иОС контаката у ЦСВ

Последње ажурирање: 17/12/2025
Аутор: Исак
  • Извоз контаката у CSV или VCF вам омогућава да премештате контакте између Андроид, iOSGmail, Outlook и друге услуге без губитка података.
  • Андроид може да генерише VCF датотеке из саме апликације Контакти, а затим их конвертује у CSV помоћу веб алата или десктоп програма.
  • iPhone користите iCloud, апликације специјализовани PC/Mac софтвер за добијање контаката у CSV, Excel или vCard формату.
  • Алати попут Google контаката, MobileTrans-а, Coolmuster-а или CopyTrans-а олакшавају групни извоз, прављење резервних копија и миграције између мобилних уређаја.

Како преносити датотеке између мобилног телефона и рачунара једноставним превлачењем и испуштањем

Када промените мобилни телефон, форматирате телефон или једноставно желите да имате пристојну резервну копију, извезите своје контакте у ЦСВ или ВЦФ датотеку То је једна од најразумнијих ствари које можете да урадите. Та датотека вам омогућава да премештате адресар између Андроида, иПхоне-а, Гмаила, Аутлука и практично било које услуге е-поште или менаџера контаката.

У овом водичу ћете видети сви практични облици извоз контаката са Андроида и иОСОд метода које пружа сам систем (iCloud, Google контакти, изворне апликације) до програма за рачунар и онлајн конвертора који конвертују vCard (.vcf) у CSV и Excel, до мобилних апликација које све то раде без потребе за рачунаром.

Шта су CSV и VCF датотеке и зашто су важне?

CSV и VCF формат за контакте

Пре него што пређемо на кораке, важно је да будемо јасни око Које формате датотека ћете користити приликом извоза контаката?јер то одређује колико је лако увести их у друге сервисе.

Датотека ЦСВ (вредности раздвојене зарезима) То је обична текстуална датотека у којој су подаци организовани у редове и колоне, одвојени зарезима или тачка-зарезима. Идеална је за Отворите и организујте распоред у програму Excel.Google табеле, LibreOffice или други алати базе податакаи то је класичан формат за увоз и извоз контаката у Outlook-у, Gmail-у и многим CRM-овима.

Формат VCF или vCard (.vcf) Био је посебно дизајниран за чување контакт картица: имена, бројева телефона, емаил, адресе, рођендане, компанију, белешке, па чак и фотографије контаката. То је стандард за размену контаката између мобилних телефона и сервиса за е-пошту.И иОС и Андроид одлично раде са њим.

На многим Андроид телефонима, приликом извоза контаката из апликације Контакти, Датотека .vcf се генерише подразумевано.Затим можете конвертовати тај .vcf у CSV користећи онлајн алате као што су веб конвертори или одређени услужни програми (на пример, vcfconvert или Aconvert), или помоћу десктоп програма као што су MobileTrans, Coolmuster или други менаџери.

У Apple екосистему, iCloud и апликација Контакти за macOS Они извозе контакте као vCards.Одатле их можете конвертовати у CSV/Excel помоћу онлајн конвертора или тако што ћете их прво увести у Google контакте или Outlook да бисте извршили конверзију.

Извезите контакте са Андроида у VCF, CSV и Excel

На Андроиду имате изворне методе за извоз календара у .vcf датотеку А постоје и решења трећих страна која све испоручују у CSV или Excel формату у само неколико кликова. Хајде да прегледамо најчешће опције, од најједноставнијих до најсвеобухватнијих.

1. Извезите контакте из апликације Контакти на мобилном уређају

Готово сваки Андроид телефон има апликацију Контакти која омогућава Сачувајте цео распоред у датотеку на интерној меморији или СД картици.Назив менија може се мењати у зависности од бренда (Samsung, Xiaomi, Motorola, итд.), али идеја је увек иста.

На многим уређајимаТипичан процес је:

  • Отворите апликацију Контакти или идите на картицу контаката из апликације Телефон.
  • Додирните икона менија (три тачке или три линије) на врху.
  • Изаберите Управљајте контактима o Увоз извоз, зависно од модела.
  • Изаберите Извоз и изаберите своју дестинацију: складиштење интерна, SD картица или меморија УСБ.
  • Потврдите креирање датотеке, која ће се обично звати нешто попут Контакти.vcf (понекад .csv, у зависности од произвођача).

Након прихватања извоза, мобилни Генеришите датотеку са свим вашим контактимаУ траци са обавештењима видећете стрелицу или икону напретка. Када се заврши, датотека се обично чува на локацијама као што су Моје датотеке > Преузимања o Моје датотеке > Све датотеке > extSdCard, у зависности од тога да ли сте га сачували у интерну меморију или на SD картицу.

Када имате .vcf датотеку (или .csv на неким моделима), можете пребаците га на рачунар преко УСБ кабла, путем имејла, WhatsAppГугл диск, итд. Само отворите менаџер датотека на свом мобилном телефону, пронађите датотеку контаката, притисните и држите је и користите опцију Дели да бисте је послали себи где год желите.

Имајте на уму да ова датотека садржи све личне податке у вашем адресару (бројеви телефона, адресе, имејлови…), зато је важно да их сачувате и пажљиво рукујете њима, посебно ако их отпремате у облак или шаљете курирском службом.

2. Конвертујте Андроид vCard (.vcf) у CSV/Excel помоћу веб конвертера

Ако ваш Андроид извози само у VCF, али вам је потребан CSV датотека компатибилна са Excel-ом или другим програмимаМожете користити веб сервисе који врше конверзију за неколико секунди. Два најчешће коришћена сервиса у корисничким водичима су vcfconvert и Aconvert.

  Како могу да искључим титлове на Самсунг ТВ-у?

Типичан ток рада за ове услуге је веома једноставан: Отпремите .vcf датотеку коју сте генерисали на свом мобилном уређају и преузимате .csv датотеку спремну за отварање у програму Excel или Google табеле.

На пример, помоћу алата vcfconvert (labs.brotherli.ch/vcfconvert) поступак би био следећи:

  • Преузмите датотеку на свој рачунар Контакти.vcf генерисано на вашем Андроиду.
  • Идите на веб локацију конвертора и притисните Изаберите датотеку у пољу „vCard-датотека“.
  • У одељку „Формат“ изаберите опцију ЦСВ и сепаратор Тацка зарез (тачка-зарез), веома корисно у шпанским регионалним окружењима.
  • Кликните на Претворити да започне трансформацију.

Резултат ће бити датотека Контакти.csv коју можете отворити помоћу програма Excel да бисте прегледали имена, бројеве телефона, адресе, имејлове и друга поља. Ако видите чудне бројеве телефона попут 4,47954E+11 када отворите CSV датотеку, то је зато што Excel... је те вредности протумачио као научну нотацијуМожете то исправити тако што ћете изабрати колону, променити ширину и применити формат ћелије „Број“ са 0 децималних места.

Друга слична алтернатива је Претвори (aconvert.com), такође се широко користи за конвертовање VCF датотека у CSV. Тамо једноставно изаберете категорију Документ, кликнете на „Изаберите датотеку“, отпремите своју .vcf датотеку и изаберете CSV или чак XLS/XLSX као излазни формат.

3. Извезите Google контакте у CSV из прегледача

Ако су ваши контакти већ синхронизовани са вашим Google налогом, можете Извезите их директно из Google контаката на рачунару у једном од ових формата: Google CSV, Outlook CSV или vCard.

Уобичајена процедура Из прегледача је:

  • Отвори гмаил.цомПријавите се и приступите менију Google апликација да бисте ушли Контакти.
  • Са стране кликните на опцију Извоз.
  • Изаберите које контакте желите да извезете (све или одређене групе) и формат извоза: Google CSV, Outlook CSV или vCard.
  • преса Извоз И, када прегледач затражи, изаберите фасциклу на рачунару да бисте сачували датотеку.

Формат Гоогле ЦСВ Дизајниран је за премештање контаката на други Gmail налог и користи Unicode да би правилно сачувао специјалне знакове. Формат Оутлоок ЦСВ У складу је са типичним Мајкрософтовим кодирањем и опцијом вЦард Најпогоднији је за интеграцију са Apple уређајима.

Поред извоза, из Google контаката можете затим поново увезите те CSV или VCF датотеке. да их синхронизујете са својим Андроидом, иПхонеом или услугама попут iCloud-а и Outlook-а, што га чини неком врстом центра за контакте.

4. Извезите Гмаил контакте на Андроиду (ВЦФ формат)

Ако више волите да то урадите директно са свог мобилног телефона, апликација Гоогле контакти такође дозвољава Извезите контакте у .vcf датотеку на свом Андроид уређају.Затим можете послати ту датотеку на свој рачунар и конвертовати је у CSV ако је потребно.

Општи кораци звук:

  • Уверите се да имате инсталирану апликацију Google контакти и да сте пријављени са налогом који садржи ваше контакте.
  • На дну додирните опцију Поправи и управљај.
  • Изаберите Извези у датотеку.
  • Назначите да ли желите да извезете све контакте са налога или само одређене групе и изаберите име за резултујућу .vcf датотеку.

Када се датотека извезе, видећете је у интерној меморији телефона и моћи ћете да делите га путем е-поште, отпремите га у облак или га пребаците преко УСБ-аПоново, ако је ваш крајњи циљ Excel или CSV, једноставно примените било који од конвертора vCard у CSV које смо раније видели.

5. Извезите Андроид контакте у CSV/Excel помоћу десктоп програма

Ако желите да идете корак даље и имате Потпуна контрола над начином извоза календара, са добро структурираним пољима и напредним филтеримаПостоји неколико десктоп алата специјализованих за управљање Андроид контактима.

Неки од оних који се појављују у најопсежнијим водичима звук:

  • МобилеТрансПовезује се са вашим Андроид уређајем преко УСБ-а, детектује целу вашу листу контаката и омогућава вам да је директно извезете на [недостаје назив уређаја]. CSV или Excelкао и управљање другим подацима (СМС, фотографије, датотеке, подаци апликација итд.).
  • Цоолмустер Андроид Ассистант: веома комплетан Андроид менаџер података који извоз контаката у VCF, CSV, XML, HTML или BAKТакође омогућава увоз из vCard-а, синхронизацију са Outlook-ом, уређивање контаката са рачунара и прављење резервних копија једним кликом.
  • Тип мобилних апликација Контакти у ЕкселИнсталирају се директно на Андроид уређај и омогућавају вам да извезете било који број контаката у CSV, XLSX, пдф или VCF, па чак и увоз из Ексел датотеке (обично .xlsx).

Ови алати обично раде на сличан начин: повежете телефон преко УСБ-а, доделите дозволе, програм Учитај листу контаката са свим пољима Ви бирате које контакте желите да извезете и у ком формату. На крају, бирате одредишну фасциклу на рачунару, а CSV или Excel датотека се генерише са свим информацијама у колонама: име, презиме, бројеви телефона, имејл, компанија, адреса итд.

  Ксиаоми убрзава са ХиперОС 2.0 Глобал: телефони који ће добити ажурирање

У многим од ових програма такође можете Додајте, уредите или обришите контакте са самог интерфејса рачунара.Ово је веома згодно када треба да средиш хаотичан распоред, а да се не мучиш са малим екраном свог мобилног телефона.

Извезите контакте са иПхоне-а у CSV, Excel и vCard датотеку

Извезите контакте са iPhone-а у CSV формат

Ствари су мало другачије на iOS-у: Епл не нуди директно дугме за извоз контаката са иПхоне-а у ЦСВ.Оно што омогућава јесте удобан рад са iCloud-ом и vCard-ом, а одатле се можете ослонити на апликације или програме трећих страна да бисте добили CSV или Excel датотеку која вам је потребна.

1. Извезите контакте са iPhone-а помоћу iCloud-а као vCard датотеку

Ако је омогућено прављење резервне копије контаката на iCloud-у, Извезите календар у .vcf датотеку из прегледача Потребно је само неколико минута. То је једна од најчистијих и најпоузданијих метода за издвајање контаката са iPhone-а.

Општа шема да ли је ово:

  • На iPhone-у идите на Подешавања > иЦлоуд и уверите се да је прекидач Контакти Омогућена је синхронизација са Apple облаком.
  • На рачунару посетите иЦлоуд.цом и пријавите се са својим Аппле ИД-ом.
  • Кликните на икону Контакти да бисте видели цео свој синхронизовани распоред.
  • Изаберите контакт и користите Цтрл + (виндовс) Или Цмд + А (Mac) да бисте изабрали све или користите мени подешавања да бисте изабрали „Изабери све“.
  • У доњем левом углу (икона зупчаника) притисните Извези вЦард ... и сачувајте .vcf датотеку која ће бити преузета на ваш рачунар или Mac.

Можете користити ту vCard датотеку Увезите га директно у Outlook, Gmail, Android, друге iPhone уређаје или услуге попут iCloud-а на другом налогу.А ако тражите CSV/Excel датотеку, мораћете је конвертовати помоћу веб конвертера (као што је Aconvert) или тако што ћете је прво трансформисати у CSV преко Google контаката.

2. Извезите контакте са иПхоне-а у CSV/Excel помоћу рачунарског софтвера

За оне који више воле нешто директније, постоје специфични програми за Windows и macOS који Повезују се преко УСБ-а са вашим иПхоне-ом и извозе контакте у ЦСВ формату.Excel, HTML или vCard, без потребе да користите iCloud.

Међу најпознатијима Појављује се неколико решења:

  • ЕасеУС МобиМоверАлат за пренос података за iPhone који вам омогућава да издвојите контакте, фотографије, видео записе, музику, мелодије звона, књиге и други садржај. У режиму „Са телефона на рачунар“, можете Изаберите да извезете контакте у CSV, HTML или VCF формату.сачувајући их на радној површини или у било којој фасцикли коју желите. Затим можете отворити CSV датотеку у програму Excel или је сачувати као .xls/.xlsx.
  • ЦопиТранс Цонтацтс: специјализовани менаџер контаката за iPhone који се истиче јер Извезите контакте у групној форми у CSV или Excel датотеку са свим додатним информацијама (белешке, рођендани, имејлови, адресе итд.), а такође омогућава њихов увоз у Gmail, Android, Outlook итд.
  • ФонеТранс за иОС: омогућава вам да изаберете контакте са iPhone-а и извезете их у CSV или VCF датотеке У само неколико корака, без брисања или измене оригиналних података. Такође заузима мало простора на вашем рачунару и ради са iPhone уређајима. iPad и иПод тоуцх.
  • TouchCopy и пренос контакатаРешења која су више фокусирана на копирање података са iPhone-а на рачунар (музика, поруке, фотографије, контакти итд.). TouchCopy, на пример, вам омогућава да извезете контакте као vCards, CSV датотеке или да их директно интегришете са Outlook 365 или Google контактима.

Образац коришћења је обично сличан код свих ових алата: Инсталирате их на рачунар или Mac, повежете iPhone помоћу USB кабла (или Wi-Fi-ја у неким случајевима)Доделите потребне дозволе, изаберете „Контакти“ у програму, изаберете жељене контакте (или све одједном) и притиснете дугме као што је „Извези“, „Копирај“ или „Сачувај“ у CSV, Excel или vCard, у зависности од тога шта сваки од њих нуди.

Предност ових програма је у томе што Они чувају сложена поља као што су компаније, белешке, адресе или фотографије контаката, и обично се веома добро интегришу са менаџерима попут Аутлука, чинећи увоз практично аутоматским.

3. Користите iCloud + онлајн конвертор да бисте добили CSV или Excel датотеку

Ако не желите да инсталирате ништа, уобичајена комбинација је iCloud за издвајање .vcf датотеке и онлајн конвертор за њено конвертовање у CSV или Excel датотеку, бесплатно.

КорациУкратко, то би били:

  • Синхронизујете контакте са iCloud-ом на iPhone-у, као што смо већ видели.
  • Са iCloud.com извозите контакте као вЦард (.вцф).
  • Посећујете алат као што је Ацонверт.цом, изаберете опцију Документ, притиснете „Изаберите датотеке“ и учитате извезену vCard датотеку.
  • Ви бирате ЦСВ o XLS/XLSX као излазни формат и притисните „Конвертуј сада“.
  • Преузмите резултат из одељка са резултатима и сачувајте датотеку на рачунар.

Ова метода је посебно корисна ако желите да Извезите контакте са иПхоне-а у Ексел бесплатно, без лиценци или плаћених програма, иако ћете зависити од поуздане интернет везе и услуге треће стране, што увек подразумева извесну бригу о приватности.

  Да ли је могуће избрисати Андроид фотографије након ресетовања на фабричка подешавања?

4. Извезите контакте са иПхоне-а у CSV/Excel помоћу мобилних апликација

Ако немате рачунар при руци, постоје и апликације у App Store-у које Они извозе адресар иПхоне-а у CSV или Excel датотеке директно са мобилног уређаја.Обично је једноставно као давање дозвола, избор контаката и одлучивање како желите да примите датотеку (е-пошта, облак итд.).

У специјализованим водичима Појављују се, на пример:

  • Јужноафрички контакти LiteГенерише Ексел датотеку са свим вашим контактима, групама или њиховим избором. Затим вам омогућава да је пошаљете имејлом или сачувате на свом iPhone-у.
  • Апликације попут Извези контактефокусирано на директно креирајте CSV из адресара iPhone-а, листе за увоз у Gmail, Outlook или програме за табеларне прорачуне.

Типична употреба је веома једноставна: отворите апликацију, прихватите дозволе за приступ контактима, изаберете да ли желите да извезете све или само неке, притиснете „Старт“ или „Извези“ и када је процес завршен, Генерисану датотеку делите користећи жељени метод. (е-пошта, AirDrop, апликације за складиштење у облаку…).

Ове апликације су веома корисне када вам је потребно Направите брзу резервну копију своје свеске из удобности свог каучабез потребе да укључујете лаптоп или се петљате са iCloud-ом.

5. Једнократне методе: е-пошта, AirDrop и друге

Поред масивних система, iPhone нуди једноставне начине за дељење појединачних контаката или мале групе, које нису намењене за CSV, али су дизајниране за брзо премештање контактних информација између уређаја.

Неке од ових опција звук:

  • електронска поштаУ апликацији Контакти изаберите контакт, померите се надоле до „Дели контакт“, изаберите Е-пошта и пошаљите себи vCard (.vcf) путем е-поште. Идеално за дељење једног или два одређена контакта.
  • АирДропАко имате Mac у близини, можете омогућити AirDrop на оба уређаја и, из Контаката на вашем iPhone-у, користити „Дели контакт > AirDrop“ да бисте послали vCard директно на ваш Mac. Међутим, шаље се само један контакт истовремено, тако да може бити гломазан за велике листе контаката.
  • Интеграција са сервисима као што су Gmail или OutlookМноги корисници бирају Синхронизујте свој Google или Outlook налог на свом iPhone-у тако да се контактима може управљати из ових сервиса, користећи њихове функције извоза CSV датотека.

Ове методе не замењују групни извоз CSV датотека, али су веома корисне када желите да делите одређене податке са другим људима или уређајима без додиривања целог дневног реда.

Миграција контаката између платформи и најбоље праксе

Читав овај арсенал опција служи, углавном, да би се урадило нешто веома уобичајено: премештање контаката између Андроида, иПхонеа, Гмаила, Аутлука или других система без потребе да ручно куцате бројеве.

Неки уобичајени примери Ток посла би био:

  • Од Андроид-а до иПхоне-аМожете да извезете контакте у .vcf формату са свог Андроид уређаја, пребаците их на рачунар, увезете их у iCloud или директно на свој iPhone, или користите алате попут CopyTrans-а да бисте премостили јаз између два система.
  • Са иПхоне-а на АндроидКористите CopyTrans Contacts, FoneTrans или iCloud да бисте добили VCF/CSV датотеку, а затим је увезете у Андроид из апликације Контакти (Увоз из .vcf датотеке) или преко Google контаката.
  • Од Gmail-а до iCloud-аИзвезете своје Google контакте у vCard формату, пријавите се на iCloud.com и тамо их увезете; затим се синхронизују са вашим iPhone-ом.
  • Од Гугла до Аутлука и обрнутоИз Google контаката извозите у Outlook CSV датотеку, а затим користите Чаробњак за увоз из програма Outlook да бисте их додали у свој Microsoft календар.

У професионалнијим контекстима, где постоје продајни тимови, тимови за подршку или одељења која управљају дељеним листама, постоје и специфична решења као што су Менаџер дељених контакатакоји се интегришу са Google Workspace-ом и омогућавају делите групе контаката са дозволама за читање или уређивање између различитих корисника, на начин Гоогле документи али за контакте.

Коју год комбинацију да користите (Андроид, иОС, Гмаил, Аутлук…), важно је Увек чувајте резервну копију свог календара у стандардном формату (CSV или VCF), повремено проверавајући да ли се извози отварају без проблема и да ли се поља правилно поравнавају у Екселу или другим програмима. Са једном или две добре резервне датотеке и методама које сте овде видели, можете променити телефоне, оперативне системе или добављаче е-поште без страха да ћете изгубити целу листу контаката једним потезом.

Како извести контакте са Андроида и организовати их у Екселу
Повезани чланак:
Како извести контакте са Андроида и организовати их у Екселу