Nuk ka asgjë më frustruese sesa të ulesh në divan me kokoshkat për të parë një film dhe të kuptosh se, pavarësisht se sa shumë përpiqesh, titrat thjesht nuk do të shfaqen në ekran. Është një problem mjaft i zakonshëm që mund të ndodhë në çdo kohë, pavarësisht nëse ke një konfigurim të nivelit të lartë apo më bazik, duke të lënë me ndjesinë se diçka nuk shkon me konfigurimin.
Ky problem zakonisht ndodh sepse televizori nuk e njeh formatin e skedarit të tekstit ose ka një konflikt me aplikacionin që po përdorni, siç ndodh ndonjëherë me Plex. Gjëja e çuditshme është se, herë pas here, përmbajtja shfaqet në mënyrë perfekte në telefonin ose kompjuterin tuaj, por Smart TV injoron me kokëfortësi skedarin e titrave edhe kur e zgjidhni manualisht nga menyja.
Probleme të zakonshme me aplikacione si Plex
Nëse përdorni servera mediash si Plex, mund të hasni një situatë frustruese: sistemi ju lejon të zgjidhni gjuhën dhe të aktivizoni titrat, por ekrani mbetet bosh . Kjo ndodh shpesh në televizorët Samsung, ku ka një mospërputhje midis mënyrës se si aplikacioni web e trajton skedarin dhe mënyrës se si e bën versioni i instaluar në televizor, duke bërë që teksti të jetë i padukshëm pavarësisht se është i aktivizuar.
Truke për të detyruar titra në Sony Bravia dhe marka të tjera
Për ata që kanë një televizor Sony Bravia ose një televizor të ngjashëm që ka probleme me skedarët MP4 ose AVI, ekziston një metodë manuale shumë efektive për të ndryshuar kodimin e skedarit në mënyrë që televizori ta lexojë atë pa problem. Nuk është magji, por përkundrazi duhet të siguroheni që teksti të jetë në një gjuhë që sistemi operativ i televizorit e kupton plotësisht.
Që teksti të shfaqet, duhet të ndiqni këto hapa të detajuar:
- Së pari, merrni skedarin e titrave në formatin Zgjatimi SRT të filmit që doni të shihni.
- Hapni skedarin duke përdorur bllokun e shënimeve të kompjuterit tuaj dhe, kur ta ruani, zgjidhni Formati Unicode duke ruajtur prapashtesën .srt.
- Për të siguruar përputhshmëri të plotë, përsëriteni procesin, por ruani të njëjtin skedar këtë herë me Shtesa .txt, duke u siguruar përsëri që kodimi është Unicode.
- Është thelbësore që si dosja ashtu edhe skedarët SRT dhe TXT të kenë saktësisht i njëjti emër që skedari video të lidhet automatikisht me televizorin.
- Së fundmi, vendosni skedarët në pajisje dhe përdorni butonin e titrave në telekomandë për të rregullo stilin vizual derisa të shfaqen në ekran.
Pasi të jenë bërë këto rregullime, shumica e televizorëve nuk do të kenë më probleme dhe Ata do të njohin skedarët e tekstit menjëherë. Është një zgjidhje disi e lodhshme sepse duhet të bëhet skedar pas skedari, por është mënyra më e sigurt për të shmangni gabimet e leximit dhe shijojeni filmin pa ndërprerje ose ndërlikime teknike.
Mbani mend se çelësi qëndron në kodimin Unicode dhe emrat identikë të skedarëve ju lejojnë të zgjidhni shumicën e problemeve të ekranit në Smart TV, qoftë duke optimizuar skedarët e jashtëm ose duke kontrolluar përputhshmërinë e aplikacioneve të instaluara të transmetimit.
Shkrimtar i apasionuar pas botës së bajteve dhe teknologjisë në përgjithësi. Më pëlqen të ndaj njohuritë e mia përmes shkrimit, dhe kjo është ajo që do të bëj në këtë blog, duke ju treguar të gjitha gjërat më interesante në lidhje me pajisjet, softuerin, harduerin, tendencat teknologjike dhe më shumë. Qëllimi im është t'ju ndihmoj të lundroni në botën dixhitale në një mënyrë të thjeshtë dhe argëtuese.