Sida loo sahlo turjumaada bogga tooska ah ee biraawsarkaaga

Daalacashada shabakada sanadka 2025 waxay la macno tahay la kulanka bogag luqado kale ku qoran. Markay taasi dhacdo, haynta biraawsarkaaga turjumaada tooska ah waxay kaa badbaadinaysaa waqti iyo madax xanuun, waxayna kuu ogolaanaysaa inaad isla markiiba fahanto nuxur kasta. Hagahan, waxaad ku baran doontaa sida loo hawlgeliyo oo loo habeeyo tarjumaada Chrome, Firefox, Edge, Safari, Brave, iyo Opera, iyo sidoo kale sida looga faa'iidaysto Google Translate dhammaan mareegaha iyo dukumentiyada. Fikradda ayaa ah in aad had iyo jeer gacanta ku hayso "badhanka tarjuma", qalab kasta..

Marka laga reebo xiisaha, waxaa jira sababo la taaban karo: wax iibsiga dukaamada shisheeye, cilmi baarista tartamayaasha, ama la-talinta dukumentiyada farsamada. In kasta oo tarjumaadda mishiinku aanay ahayn mid qumman, badanaa waa ku filan tahay in la raaco dunta iyada oo aan loo baahnayn in la koobiyo oo ku dhejiyo qoraalka meel kale. Laba tweaks, browserkaagu wuxuu si toos ah u tarjumi karaa bog kasta oo aan ku jirin luqad aad fahmi karto..

Maxay ka dhigan tahay in la dhaqaajiyo turjumaada tooska ah?

Awood u yeelashada sifadan macneheedu waxa weeye browserku waxa uu ogaan doonaa luqadda bogga oo u soo jeedin doona inuu u beddelo luqadda aad doorbidayso, ama xitaa sidaas sameeyo adoon weydiin haddii aad doorato. Iyada oo ku xidhan browserkaagu, waxa aad ku arki kartaa summada ciwaanka ciwaanka, degdega soo booda, ama macnaha guud marka aad midigta gujiso..

Marka laga soo tago turjumaada boggaga oo dhan, daalacashada iyo kordhinta qaar ayaa kuu oggolaanaya inaad turjunto jajab la doortay oo keliya. Waxa kale oo aad samayn kartaa liisaska luqadaha si aad had iyo jeer u turjunto ama aanad weligaa u turjumin, oo qeex luqadda aad rabto in beddelka lagu sameeyo si toos ah. Waxaas oo dhan waxa lagu habeeyey qaybta Luqadaha ama Turjumaada browser kasta..

Ku turjun boggaga Google Chrome (desktop)

Chrome wuxuu leeyahay tarjumaad toos ah oo ku dhex dhisan, taasoo si cajiib ah u habboon. Markaad booqato bog aan ku jirin luqadaada, waxaad arki doontaa ikhtiyaar aad ku turjumi karto barta ciwaanka. Haddii aysan muuqan, waxaad ku qasbi kartaa adigoo midig-gujinaya bogga..

• Fur Chrome kumbiyuutarkaaga oo tag bogga lagu turjumayo.
• Dhinaca midig ee barta ciwaanka, dhagsii "Turjumi boggan" oo dooro luqadaada bartilmaameedka. Sidoo kale waxaad gujin kartaa midig oo dooro "Turjumi".
• Haddii turjumaanku ka jawaabi waayo ama fashilmo, dib u soo deji bogga oo isku day mar kale. Mararka qaarkood cusboonaysiinta ayaa ku filan.

Turjum kaliya qoraalka la doortay ee Chrome

Haddii aadan u baahnayn inaad wax walba turjunto, kaliya muuji qaybta aad xiisaynayso. Liiska macnaha guud waxa uu bixiyaa doorasho gaar ah oo lagu dooranayo.

1. Dooro qoraalka aad rabto inaad turjunto.
2. Midig ku dhufo doorashada oo guji "Translate Selection to". Laga bilaabo "Ka badan" waxaad dooran kartaa luqad kale haddii aad doorbidayso..

Dejinta turjumaada muhiimka ah ee Chrome

Si loo xakameeyo hab-dhaqanka caadiga ah, aad Settings. Halkan waxaad ku go'aamin kartaa in Chrome uu si firfircoon u soo bandhigo si loo tarjumo, iyo luqaddee. Wax walba waxay ku yaalaan qaybta Luuqadaha.

1. Xagga sare ee midig, aad More → Settings.
2. Liiska dhinaca, aad "Luqadaha."
3. Hoosta "Google Translate," daar "Isticmaal Google Translate" daar ama dami. Tani waxay xakameysaa haddii aad aragto soo jeedinta tarjumaada..
4. Deji "Turjun luqaddan" si aad u muujiso luqadda aad doorbidayso.

Luuqadaha had iyo jeer la tarjumo ama aan waligood la turjumin

Chrome waxa uu ogolaadaa maaraynta luuqada miisanka leh. Waxaad samayn kartaa liisaska luqadaha si toos ah loo tarjumo iyo luqadaha aanad marnaba doonayn inaad turjunto. Waa faa'iido haddii aad inta badan ku shaqeyso luqadaha qaarkood.

1. Hoosta "Luqadaha," ka hel "Si toos ah u tarjun luqadahan" oo taabo "Ku dar luqadaha."
2. Dooro luqadaha aad rabto inaad ku darto oo ku xaqiiji "Kudar." Si aad mid uga saarto, isticmaal "kaxr" ikhtiyaarka ku xiga luqadda..
3. Hoosta "Weligaa ha u bixin turjumaada luuqadahan," dhagsii "Ku dar luqadaha" oo u wad sida caadiga ah.

Beddel luqadda is dhexgalka Chrome (Windows)

En Windows, Chrome wuxuu soo bandhigi karaa menus iyo settings luqadda aad doorato. Isbeddelkani wuxuu saameeyaa is-dhexgalka, maaha kaliya boggaga aad booqato..

1. Tag Settings → Languages.
2. Hoosta "Luqadaha La Doorbiday," oo ku xigta luqadaada, taabo Wax badan.
3. Haddii aysan halkaas joogin, ku dar luqadda "Ku dar luqadaha".
4. Daar "Show" Google Chrome luqaddan." Dib u billow Chrome si aad u isticmaasho isbeddelka.

Laba qoraal oo dheeraad ah oo maskaxda lagu hayo: haddii aad isticmaasho a ChromebookMaareynta soo jeedinta tarjumaada waxaa gacanta ku haya nidaamka luuqadihiisa; iyo haddii aad u baahan tahay inaad ku qorto luqadaha qalabkaagu aanu taageerin, isku day kordhinta "Google Input Tools". Daaqadaha, waxa laga yaabaa inaad u baahato inaad ku darto taageerada luuqadaha Aasiyada Bari ama qoraalo adag oo ka socda habaynta nidaamkaaga..

Kaabis ahaan, waxa laga yaabaa inaad heshid saxaaraha higaada sida LanguageTool oo kaa caawinaya hubinta higaada iyo naxwaha marka aad ku qorayso luuqado kala duwan. Ma turjumayso, laakiin waxay wanaajisaa tayada qoraalka ugu dambeeya..

Firefox: Turjumaada isku dhafan iyo kordhinta

Firefox waxay hore u bixisay khibrad tarjumaad aad u habboon. Bogag badan oo af-qalaad ah ayaa muujinaya degdeg hooyo oo kugu martiqaadaya inaad turjunto; Haddii aadan arkin ama aad rabto koontarool dheeraad ah, waxaad ku dhejin kartaa kordhin Natiijadu waxay la mid tahay: hal guji oo la sameeyay..

Turjumaada hooyo ee Firefox

Marka Firefox ay ogaato luqad aan kaaga ahayn, waxaad arki doontaa tilmaame ku dhex jira baararka oo waxaad dooran kartaa luqadda bartilmaameedka ah. Waa toosan oo uma baahna wax dheeraad ah..

Kordhinta lagu taliyey ee Firefox

Haddii aad door bidayso xal aad u horumarsan, ku dar ku dar maamulaha add-on. Kordhinta sida "To Google Translate" waxay kuu oggolaaneysaa inaad turjunto boggaga ama xulashada duullimaadyada. Midig ku dhufo waa habka ugu dhaqsiyaha badan ee loo isticmaalo.

1. Fur menu-ka ( sumadda hamburger) → “Ku-darka iyo Mawduucyada”.
2. Raadi "Translations" oo dooro ikhtiyaarkaaga (tusaale ahaan, Google Translate).
3. Ku rakib, deji luqadahaaga Xulashada oo kaydi. Markaad booqanayso boggaga luqadaha kale, waxaad ku turjumi kartaa liiska macnaha guud.

Microsoft Edge: Turjumaadii waa diyaar

Edge waxaa ku jira Turjumaanka Microsoft ee lagu dhex dhisay, oo la mid ah sifooyinka ku jira Turjumaada Kooxaha MicrosoftMarkaad furto bog luqad kale ku qoran, degdeg ayaa kuu soo baxaysa xulashooyin lagu turjumayo hadda ama, haddii la rabo, had iyo jeer ku turjumi luqaddaas. Haddii aadan arkin degdegga, isticmaal astaanta turjumaada ee ku taal barta ciwaanka..

• Dooro luqadda aad rabto inaad u turjunto.
• Sax "had iyo jeer turjun boggaga" si aad habsocodka si otomaatig ah ugu samayso. Edge wuxuu taageeraa daraasiin luqado ah wuxuuna la mideeyaa nidaamka deegaankaaga.

Safari ee macOS iyo iPhone/iPad

Safari waxay leedahay tarjumaad gudaha ah, oo leh liis kooban oo luuqado ah marka loo eego kuwa kale. MacOS, haddii bogga la taageero, waxaad ku arki doontaa badhanka tarjumaada gudaha goobta raadinta smart. Guji oo door luqadda si aad u aragto nooca la turjumay.

Haddii aad u baahan tahay luqad aan liiska ku jirin, ku dar System Preferences → Language & Region si Safari u aqoonsato. Tani waxay kordhinaysaa fursadaha laga heli karo browserka.

En iPhone y iPad, ku dhufo batoonka "aA" ee ku yaal ciwaanka oo dooro "Turjum Isbaanish" (ama luqad kale oo la taageeray). Haddii tani ay tahay markii ugu horeysay, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad karti u yeelato sifada. Noocyadii hore ama haddii aad rabto luqado badan, la wadaag "Turjumaada Microsoft" ee ka socda menu-ka Wadaag..

Brave and Opera: ku dar turjumaada kordhinta

Brave iyo Opera had iyo jeer kuma jiraan isdhexgalka wadaniga ah ee Chrome ama Edge, laakiin waxaad ku hagaajin kartaa taas hal daqiiqo adiga oo ku daraya kordhin. Tan ugu caansan waa Google Translate, in kasta oo ay jiraan dhowr siyaabood oo kale..

geesi

Fur Bakhaarka Shabakadda Chrome ka, raadi "Turjumi," oo ku dar "Google Translate" kordhinta (ama mid kale oo aad dooratay). Ka dib markii la rakibo, waxaad arki doontaa icon ee toolbar; halkaas, ku tarjun bogga hadda adigoo hal gujis ah. Waxa kale oo aad awoodi doontaa inaad turjunto jajabyo la doortay.

Opera

Gudaha Opera, ku dar kordhinta turjumaada buuggeeda (Google Translate ama ImTranslator waa xulashooyin caadi ah). Marka la rakibo, midig-riix waxay kuu oggolaan doontaa inaad turjunto dhammaan bogga ama qaybo gaar ah..

Android: Ka tarjun Chrome-ka moobilkaaga

En AndroidChrome wuxuu soo bandhigayaa baarka hoose marka uu ogaado luqad kale. Dooro luuqadaada bartilmaameedka oo, haddii la rabo, aad dooro si aad u muujiso luqado badan. Haddii barku soo bixin waayo, fur liiska saddexda dhibcood oo taabo "Turjumi".

Laga soo bilaabo isla liiskaas, waxaad ku qeexi kartaa in bogagga luqad gaar ah mar walba la tarjumo ama aan waligood la turjumin. Mar labaad, waxaad haysataa liis "had iyo jeer" iyo "waligaa" si aad u shakhsiyayso khibrada..

IPhone iyo iPad: Ku tarjun boggaga Safari iyo beddelka

Sida aan soo sheegnay, gudaha Safari, taabo "aA" oo dooro "Turjum Isbaanish." Haddii aadan arkin luqadda aad rabto, hubi habaynta luqadaada nidaamka. Luqadaha aan la taageerin ama durdurrada kale, abka Microsoft Translator wuxuu ku darayaa fal menu-ka Wadaag..

Ku turjun dhammaan mareegaha iyo dukumentiyada Google Translate

Markaad u baahato inaad turjunto goob dhan (maaha kaliya bog) ama aad door bidayso aragtida tab go'an, Google Translate ayaa fududaynaysa. Waxay ku shaqeysaa adigoo ku dhejinaya URL goobta sanduuqa tarjumaadda.

1. Tag Google Translate oo dooro luqadda isha (ama isticmaal ogaanshaha tooska ah) iyo luqadda bartilmaameedka.
2. Ku dheji URL goobta sanduuqa bidix oo guji xiriirka ka muuqda midig. Goobta la turjumay waxay ku furmi doontaa bar si luqadda loo beddelo ama loogu soo celiyo asalka..

Waxa kale oo aad turjumi kartaa dukumentiyada (PDF, DOC, PPT, iwm.) laga bilaabo Documents tab. Maskaxda ku hay xadka cabbirka (10 MB) iyo in qaabka wax laga beddeli karo inta hawsha lagu jiro. Sawirada, widgets, ama qaabaynta kakan ayaa laga yaabaa in aan loo xafidin sidiisa..

Tilmaamaha Google Translate ee waxtarka leh ee ay tahay inaad wax ka ogaato

Turjumaada bogga kasokow, Google Translate waxa ay bixisaa agab kor u qaada khibrada maalinlaha ah. Waxay kaa saari karaan saxmada gudaha iyo dibadda browserka.

• turjumaad degdeg ah: Wuxuu muujiyaa tarjumaada markaad wax qorayso, faa'iido leh markaad wax qorayso ama aad wax ku qorayso luqad kale. Fiiri tarjumaada degdega ah ee Word.
• Turjumaada khadka tooska ahSoo deji baakadaha luqadda si aad u turjunto qoraalka marka aanad lahayn internet (ku fiican safarka).
• Ogaanshaha luqadda tooska ah- Haddii aanad garanayn luqadda qoraalku ku jiro, nidaamku wuu aqoonsanayaa oo turjumayaa adiga oo aan qiyaasin, xitaa shirarka tarjumaadda codka gudaha Google Meet.

Ma doonaysaa in website-kaagu noqdo mid ku hadla luuqado badan?

Haddii aad leedahay goob oo aad rabto in aad gaadho dad badan, abuurista noocyo badan oo luuqado ah ayaa wanaajisa khibrada isticmaale waxayna kaa caawin kartaa SEO. Waxaa jira xalal dhammaan heerarka iyo miisaaniyadaha.

• Booliis (WordPress): Bilaash, waxay kuu ogolaanaysaa inaad abuurto qoraalo, bogag, menus, iyo qaybo la turjumay. Waxay kaa rabtaa inaad wax ku biiriso ama dib u eegto tarjumaada
• U gudbin tan: Plugin oo ku dara in ka badan 100 luqadood oo leh turjumaad otomaatig ah iyo beddelka luqadda. Qorshaha bilaashka ah ee xaddidan iyo ikhtiyaarrada lacag bixinta qaabka SaaS.
• weglot: beddelka aadka loo isticmaalo tarjumaadda mareegaha iyo maaraynta tarjumaada iyadoo la adeegsanayo hab-saaxiibtinimo SEO ah.

Haddii martigelintaadu ay bixiso IP Gelocation, waxaad soo bandhigi kartaa luqadda ku habboon iyadoo ku saleysan goobta booqdaha oo u oggolow gacan-ku-beddelka xulashada. Hirgelinta wanaagsani waa in ay had iyo jeer ixtiraamtaa doorashada isticmaalaha..