Collabora Office proti LibreOffice: resnične razlike in kateri je pravi za vas

Če ste kdaj namestili Sodelujte v Officeu na namizju in zdi se, kot da gledate LibreOfficeNe boste zmešani. Na prvi pogled si delijo vmesnik, združljivost formatov in velik del osnovne tehnične infrastrukture. Vendar se za temi imeni skrivajo različni projekti, cilji in primeri uporabe, ki jih je vredno razumeti, še posebej, če razmišljate o njihovi uporabi. v majhnem podjetju ali profesionalnem okolju.

Poleg "dvoboja" med Collabora Office in LibreOffice ekosistem FOSS vključuje tudi akterje, kot so SamoOffice, sodelovanje na spletu ali celo Microsoft Office kot referenca za združljivost. Za uporabnika, ki želi preprosto »zapustiti Microsoftov svet«, hkrati pa še vedno lahko dela s strankami, ki ga uporabljajo, je lahko ves ta žargon vrtoglav. Razjasnimo stvari. Pojasnite, od kod izvira vsak projekt in kako se dejansko razlikujejo. in v katerih primerih je bolje izbrati eno ali drugo.

Kaj pravzaprav sta LibreOffice in Collabora Office?

LibreOffice je danes vodilni pisarniški paket na svetu brezplačne programske opreme.Izvira kot razvejana različica programa OpenOffice, podpira ga fundacija The Document Foundation in se distribuira popolnoma brezplačno. Vključuje urejevalnik besedil (Writer), preglednice (Calc), programsko opremo za predstavitve (Impress), programsko opremo za risanje in diagrame (Draw), urejevalnik matematičnih formul (Math) in upravitelja datotek. podatkovnih baz (Osnova). Njegov glavni cilj je ponuditi močno in odprto alternativo Microsoft Office, z naraščajočo združljivostjo z DOCX, XLSX in PPTX, vendar stavi na odprti standard ODF kot svoj izvorni format.

Na svoji strani Collabora Office je paket, ki temelji na kodi LibreOffice.Collabora, ki jo vzdržuje Collabora Productivity, je že leta eden največjih sodelavcev pri razvoju LibreOffice, zlasti v podjetniških in oblačnih različicah (Collabora Online). Collabora Office ponuja klasično izdajo (Collabora Office Classic, zelo podobna tradicionalnemu LibreOffice) in novo namizno izdajo, ki temelji na spletnem vmesniku Collabora Online, zapakirano kot lokalna aplikacija.

Ključno je to Collabora Office izkorišča mehanizem in združljivost LibreOfficeVendar je očitno usmerjen v organizacije, upravljane uvajanja in profesionalne scenarije, s komercialno podporo, certificiranimi različicami in bolj nadzorovanimi cikli posodabljanja. LibreOffice pa se osredotoča na skupnost, prilagodljivost in prilagajanje, s pogostejšimi gradnjami in ogromnim ekosistemom razširitev.

Za povprečnega uporabnika to pomeni, da ko odpre oba paketa, občutek domačnosti je izjemno visokImajo enake osnovne funkcije, podporo za enake vrste datotek, filozofijo zasebnosti (vse je lokalno, noben dokument se privzeto ne pošilja v oblak) in zelo podobno zmogljivost. Vendar pa se razlike pojavljajo v smislu vmesnika, odvisnosti in dodatkov, kar bi lahko v določenem profesionalnem okolju prevesilo tehtnico.

Uporabniški vmesnik: podobnosti, spremembe in pristop k uporabi

Eden od razlogov, zakaj se mnogi ljudje zmedejo, je ta, da Collabora Office »preveč spominja« na LibreOfficeZgodovinsko gledano je Collabora Office Classic ponujal praktično enak klasični vmesnik LibreOffice (orodne vrstice, tradicionalni meniji itd.). Z novim "modernim" Collabora Officeom podjetje naredi pomemben preobrat: ponovno uporabi vmesnik Collabora Online, ki temelji na spletnih tehnologijah (JavaScript, CSS, Canvas, WebGL), in ga prenese na namizne računalnike.

To pomeni, da čeprav mehanizem LibreOffice še vedno deluje pod njim, Predstavitvena plast v sodobnem Collabora Officeu bolj spominja na slog traku v Microsoft Officeu. Podobno je paketom, kot sta ONLYOFFICE ali FreeOffice. Organiziran je po zavihkih, kar ponuja čistejši videz, prilagojen običajnim pisarniškim delovnim procesom: manj vizualne nereda, manj sočasnih plošč in večji poudarek na pogosto uporabljenih možnostih. V bistvu gre za »brezplačen trak«, vendar se ne tako imenuje.

LibreOffice se je razvil v zelo prilagodljiv koncept, imenovan MUFFIN (Moj uporabniku prijazen in prilagodljiv vmesnik)To vključuje različne načine vmesnika, med katerimi lahko uporabnik izbira: klasični način z več vrsticami, poenostavljena enojna vrstica, vrstica z zavihki Beležnica, kompaktni način, kontekstualni način itd. Integrira tudi stransko vrstico z lastnostmi, slogi in navigacijo. Filozofija je, da lahko vsak uporabnik ali podjetje prilagodi uporabniški vmesnik svojim željam.

V praksi, Če iščete nekaj zelo prilagodljivega in vam ni težko vložiti nekaj minut v prilagajanje vmesnika, je to za vas.LibreOffice ponuja več možnosti. Če imate raje nekaj bolj vodenega, s sodobno postavitvijo in manj prilagajanja, vendar zelo skladnega med spletnim in namiznim računalnikom, je Collabora Office (sodobna različica) običajno bolj preprosta za pisarne, ki prehajajo z Microsoft Officea in želijo nemoten prehod.

Druga pomembna podrobnost je ta Collabora Modern Office odpravlja odvisnost od Jave ki je še vedno prisoten v nekaterih delih LibreOffice, kot je na primer modul Base (baze podatkov) ali nekatere napredne funkcije. To poenostavi namestitev in vzdrževanje Collabora Office, zmanjša velikost paketa in ima za posledico bolj samostojno binarno datoteko, kar sistemski skrbniki pogosto cenijo.

Vključene komponente in funkcionalne razlike

Čeprav imata oba paketa isto tehnično osnovo, Ne ponujajo popolnoma enakega nabora aplikacijLibreOffice vključuje:

• Writer: zelo dovršen urejevalnik besedil z naprednimi funkcijami za postavitev, sloge, kazala, navzkrižne sklice itd.
• Izrač: preglednica s širokim naborom funkcij, grafikoni, vrtilnimi tabelami in orodji za analizo podatkov.
• ImpressUstvarjalec predstavitev z animacijami, prehodi in multimedijsko podporo.
• Narišite: orodje za vektorsko risanje in grafiko, ki lahko obdeluje kompleksne diagrame, velike strani (do 300 × 300 cm) in funkcije DTP.
• Osnovna: upravljalnik baz podatkov, ki deluje kot vmesnik za različne iskalnike (HSQLDB, Firebird itd.).
• Matematika: urejevalnik matematičnih formul, ki se integrira z Writerjem in ostalimi moduli.

Vse to naredi LibreOffice pokriva vse od osnovnih pisarniških opravil do naprednih scenarijev, kot so znanstveno urejanje, oblikovanje brošur ali preprosto upravljanje baz podatkov.Poleg tega ima zelo velik ekosistem razširitev in predlog, ki še dodatno širijo njegove zmogljivosti (posebni slovarji, preverjevalniki slovnice, povezovalniki z zunanjimi storitvami itd.).

Sodobni Collabora Office vključuje tudi urejevalnik besedil, preglednice, programsko opremo za predstavitve ter urejevalnik vektorske grafike in diagramov; to je, enakovredna kombinacija programov Writer, Calc, Impress in DrawVendar ta nova izdaja ne vključuje programa Base ali naprednega urejevalnika makrov, ki ostajata v Collabora Office Classic. Poudarek je bolj na zadovoljevanju najpogostejših potreb pisarn in podjetij kot na pokrivanju vseh naprednih funkcij, ki jih LibreOffice ponuja.

Z drugimi besedami, če se vaše delo vrti okoli dokumentov, preglednic in predstavitev, Collabora Office pokriva vaše vsakodnevne potrebe na zelo priročen načinČe pa morate upravljati baze podatkov znotraj samega paketa, urejati kompleksne formule z namenskim urejevalnikom ali v celoti izkoristiti ekosistem razširitev, je LibreOffice še vedno bolj popoln.

Formati datotek, odprti standardi in združljivost

Ključna točka za vsak pisarniški paket je kako obravnava formate datotektako lastne kot aplikacije tretjih oseb. Na tem področju si LibreOffice in Collabora Office veliko delita, vendar je vredno podrobnosti izpopolniti.

LibreOffice temelji na standardu ODF (OpenDocument Format, ISO) kot izvorna oblika za besedilne dokumente (ODT), preglednice (ODS) in predstavitve (ODP). Trenutna različica paketa ponuja napredno podporo za razširjeni ODF 1.3, vključno s sodobnimi funkcijami podpisovanja, šifriranja in metapodatkov. Prav tako uvaža in izvaža oblike OOXML (DOCX, XLSX, PPTX) z robustno podporo za primere uporabe v resničnem svetu iz Microsoft Officea, tako v "prehodnem" (najpogostejši v praksi) kot "strogem" načinu.

Izstopa tudi po uvozu manj pogosti ali popolnoma osiroteli formatistare datoteke CorelDraw, FreeHand, PageMaker, QuarkXPress, Adobe Photoshop (PSD), MS Visio (2000–2013), MS Publisher, StarOffice, stari formati MacPodpira množico slikovnih formatov (APNG, WebP, DXF, PBM, PCX, PCD, TGA itd.) in zvočnih/video formatov, kot so FLAC, OGG, MKV, WebM, RealMedia in drugi. Omogoča vam celo vstavljanje PDF-jev kot slik in ustvarjanje hibridnih PDF-jev (PDF z vdelanim ODF-jem za kasnejše urejanje) in pretvorite SVG v oblike, ki jih je mogoče urejati v programu Draw.

Collabora Office, ki temelji na istem motorju, Podeduje skoraj vso to združljivost z ODF in OOXML.kot tudi s številnimi od teh posebnih formatov. Njegov navedeni namen ni "čarobno izboljšati interoperabilnost z LibreOffice", temveč ponuditi drug način za pakiranje in predstavitev iste moči, s poudarkom na stabilnosti, podpori in doslednosti med spletno in namizno izkušnjo.

V spletnem svetu je zanimiva primerjava z OnlyOffice. OnlyOffice samodejno pretvori dokumente v DOCX, XLSX in PPTX Ko so odprti, ponujajo odlično združljivost z Microsoft Officeom, vendar pomenijo odpoved izvorne podpore za ODF. Pravzaprav so bila poročila o izgubi podatkov pri urejanju dokumentov ODT s komentarji ali kompleksnimi tabelami v OnlyOffice. Collabora Online pa uporablja ODF kot svojo izvorno obliko in Bolj spoštuje odprte formate.Sprejema tudi formate Microsoft Office, vendar brez vsiljenja notranje pretvorbe v OOXML.

Zmogljivost, poraba virov in tehnične odvisnosti

Ko je pisarniški paket nameščen v majhnem podjetju ali na strežniku za spletno sodelovanje, Ključnega pomena je uravnoteženje obremenitve med strežnikom, odjemalci in omrežjemTukaj je pomembno jasno razlikovati med namiznimi programskimi paketi (LibreOffice, Collabora Office za namizne računalnike) in spletnimi programskimi paketi (Collabora Online, OnlyOffice, Microsoft 365 na spletu).

Na namizju tako LibreOffice kot Collabora Office delujeta lokalno, brez potrebe po stalni internetni povezavi. LibreOffice za nekatere specifične funkcije zahteva Javo. (zlasti Base in nekateri pomočniki), kar lahko predstavlja manjšo nevšečnost pri namestitvi in ​​vzdrževanju. Sodobni Collabora Office odpravlja Javo kot odvisnost, kar poenostavi uvajanje, zmanjša velikost namestitvenega programa in se izogne ​​upravljanju JVM na vsakem računalniku.

Razvijalci Collabora poudarjajo, da njihov novi namizni paket pri uporabi spletne tehnologije, kot sta Canvas in WebGL, omogoča bolj agilen in homogen razvoj s Collabora Online ter odpira vrata boljšemu izkoriščanju naprednih funkcij operacijskega sistema v prihodnjih različicah (odložišče Napredne funkcije vključujejo tiskanje, projekcijo predstavitev, neposreden dostop do datotečnega sistema itd.). Kompromis je, da je klasični komplet orodij LibreOffice VCL opuščen v korist sodobnejše vizualne plasti, ki pa jo bolj nadzoruje sama Collabora.

Na strani strežnika je pri skupnem urejanju v realnem času tipična primerjava Sodelovanje na spletu v primerjavi z OnlyOfficeCollabora Online izvaja postopek urejanja na strežniku, medtem ko OnlyOffice veliko več dela prenese na uporabnikov brskalnik, ki nenehno izmenjuje podatke s strežnikom. To običajno povzroči manj Obremenitev procesorja V odjemalcih s Collabora Online je večja obremenitev strežnika, medtem ko OnlyOffice zahteva več od brskalnika in nekoliko manj od strežnika.

Tako Collabora Online kot OnlyOffice imata omejitve v njihovih brezplačnih izdajahObičajno to omogoča hkratno odpiranje približno 10 dokumentov ali približno 20 hkratnih povezav, z možnostjo nakupa licenc za odpravo teh omejitev. V vsakem primeru bo izbira med eno ali drugo možnostjo odvisna od strežniških virov, uporabniških profilov (bolj ali manj zmogljivi računalniki) in prednosti, ki jo imajo odprti formati, v primerjavi z največjo združljivostjo z Microsoft Officeom.

Sodelovalno objavljanje, oblak in okoliški ekosistem

Niti LibreOffice niti Collabora Office ne ponujata namizne različice skupno urejanje v realnem času kar iz same namizne aplikacijeTo so klasične aplikacije, nameščene na računalniku, osredotočene na lokalno delo, čeprav je seveda datoteke mogoče deliti prek sistemov, kot so Nextcloud, OwnCloud, datotečnih strežnikov itd. Sodelovanje se doseže z zaporednimi shranjevanji. nadzor spremembkomentarji, vendar ne s sočasnim sourejanjem v slogu Google Docs.

Za soobjavljanje v realnem času vlogo igrata Collabora Online in OnlyOffice, integrirana s platformami, kot so NextCloud ali OwnCloudObe rešitvi omogočata več uporabnikom hkratno urejanje dokumenta, takojšen ogled sprememb, uporabo komentarjev in še več. OnlyOffice izstopa po tem, da ponuja vmesnik, zelo podoben Microsoft Officeu, s široko paleto možnosti urejanja in dodatkov, kot je integriran klepet. Collabora Online pa ponuja izkušnjo, ki je bližje svetu LibreOffice/ODF, s poudarkom na zasebnosti in odprtokodni programski opremi.

Kar zadeva integracijo, Tako Collabora Online kot OnlyOffice se povezujeta z Nextcloud/OwnCloud prek specifičnih aplikacij. Običajno se ocenita obe, ugotovi, katera najbolj ustreza potrebam organizacije, in če je na voljo dovolj virov, se obe celo ohranita aktivni (ob predpostavki večje porabe procesorja in RAM-a na strežniku) za različne skupine ali vrste dokumentov.

Če iščete najbolj integrirano možno izkušnjo namizja in spleta, Novo namizno programsko opremo Collabora Office ima strateško prednostUporablja isto tehnično osnovo kot Collabora Online, kar izboljša občutek "dela v istem okolju". Uporabniki lahko preklapljajo med lokalnim in oddaljenim urejanjem z manj vizualnimi in funkcionalnimi motnjami.

Nasprotno pa LibreOffice kot skupnostni projekt ponuja ogromno različnih možnih integracij (CMIS za dostop do sistemov za upravljanje dokumentov, kot je Alfresco, SharePoint, OneDrive, google Drive, IBM FileNet itd.), vendar brez osredotočanja na eno samo rešitev v oblaku. Ponuja podporo za CMIS neposredno na namizju, kar omogoča povezavo z več repozitoriji poslovnih dokumentov brez zanašanja na eno samo platformo.

Produktivnost, dostopnost in napredna orodja

Drug vidik, ki ga je treba natančno prilagoditi, je dodatne funkcije, ki naredijo razliko v profesionalnem okolju: jeziki, preverjevalniki črkovanja, dostopnost, izvoz PDF-jev, razvrščanje dokumentov itd. LibreOffice, ki je dolgoročen projekt, je na tem področju nabral ogromno funkcij.

Kar zadeva jezike, LibreOffice ponuja lokalizacija v več kot 100 jezikov in različicTo vključuje napredno podporo za pisanje od desne proti levi (arabščina, hebrejščina itd.) in kompleksne sisteme pisanja, vse zgrajene na knjižnici HarfBuzz. Vključuje slovarje, vzorce zlogov, tezavre in preverjevalnike slovnice za več kot 150 jezikov prek razširitev, pri čemer se zanaša na tehnologijo Hunspell, vodilno orodje FOSS za preverjanje črkovanja.

Na področju tipografije in pisav, LibreOffice izstopa po podpori tehnologij, kot sta SIL Graphite in izbirne funkcije OpenType. (vezi, male velike črke, stare številke, proporcionalne ali monospaced pisave itd.) prek lastne sintakse in vmesnika. Podpira tudi Apple Advanced Typography (AAT) na vseh platformah. Združljivost z različicami pisav obstaja, čeprav s trenutnimi omejitvami pri tiskanju in PDF-ju, in obstajajo načrti za nenehno izboljševanje.

Na ravni PDF-ja LibreOffice ponuja zelo širok nabor možnosti izvozaPodpira standard PDF 1.7, označene PDF-je, PDF/A-1 in PDF/A-2 za arhiviranje, PDF/UA za dostopnost, popolno vdelavo pisav (vključno z OpenType CFF), obrazce PDF, digitalne podpise, skladne s PAdES, napredne možnosti varnosti in dovoljenj ter začetne nastavitve pogleda. Podpira tudi klasifikacijo dokumentov, skladnih s TSCP, iz programov Writer, Calc in Impress.

Kar zadeva dostopnost, ima integrirano orodje za preverjanje dostopnosti in nenehne izboljšave vmesnika in podpore za bralnike zaslona, bližnjice na tipkovnici in semantično strukturiranje dokumentov. Obstajajo tudi razširitve, kot je AccessODF, za okrepitev teh vidikov, kar je ključnega pomena, če ustvarjate dokumente, namenjene javnim upravam ali okoljem, kjer je dostopnost zakonsko predpisana.

Collabora Office podeduje to funkcionalno zapuščino, saj Njegovo jedro je prilagojeno LibreOfficeVendar pa z osredotočanjem novega vmesnika na najpogostejše pisarniške funkcije poenostavlja dostop do ključnih orodij in v ozadje potiska nekaj tiste "skrite moči", ki je še vedno prisotna, a je povprečen uporabnik ne vidi vedno. Za številne organizacije je ta pristop "manj je več" praktičen: pomembno je takoj na voljo, napredne funkcije pa niso v napoto.

Kaj izbrati za malo podjetje ali za netehnične uporabnike?

Z vidika uporabnika brez tehničnega znanja, ki si le želi izogniti se odvisnosti od Microsofta, a nadaljevati z delom s svojimi dokumentiVsa ta zmešnjava imen (LibreOffice, Collabora, OnlyOffice itd.) je lahko moteča. Občutek "hočem samo eno močno možnost iz sveta FOSS in končam s tem" je razumljiv.

V praksi je LibreOffice uspelo postati najbolj prepoznavno ime zunaj tehničnega krogaTisti, ki se omenja v osrednjih medijih in v mnogih javnih upravah. Collabora pa je manj vidna širši javnosti, čeprav velik del dela na področju združljivosti in poslovnega razvoja za LibreOffice prihaja prav od Collabore in drugih podjetij v ekosistemu.

Če boste paket uporabljali predvsem na namiznih računalnikih, z lokalnimi dokumenti in brez obsežnih uvajanj, LibreOffice je zelo dobra izbiraJe brezplačen, celovit, zelo prilagodljiv in ponuja številne možnosti za prilagoditev vašim željam. Če vas zanima maksimalen nadzor nad dokumenti, formati, predlogami in vsemi vrstami parametrov, ponuja široko paleto nastavitev.

Po drugi strani pa, če vas zanima bolj izpopolnjena izkušnja s sodobnim vmesnikom, ki je zelo skladen s spletno različico, poenostavljeni oddelki in jasno strokovno vodenjeCollabora Office (zlasti moderna izdaja) je zelo privlačen. Še posebej zanimiv je, če že uporabljate ali nameravate uporabljati Collabora Online z Nextcloudom ali drugim strežnikom, saj je prehod iz spleta na namizno različico bolj nemoten.

Pomembno je upoštevati tudi naslednje oblike: če so vaša prioriteta odprti standardi In če delate (ali želite delati) v ODT/ODS/ODP, je možnost LibreOffice/Collabora Office/Collabora Online popolna izbira. Če so vaše stranke popolnoma vezane na svet DOCX/XLSX/PPTX in potrebujete maksimalno posnemanje Microsoft Officea, morda OnlyOffice ali celo Microsoft 365 še naprej ostaja referenca, čeprav s kompromisi glede proste programske opreme, ki jih to pomeni.

Konec koncev dihotomija Collabora Office proti LibreOffice ni vojna med sovražniki, temveč Dve plati iste tehnološke družine z različnimi poudarkiLibreOffice kot velik skupnostni projekt in splošna referenca; Collabora Office kot izpopolnjen, korporativni paket, usklajen z oblakom Collabora Online. Poznavanje tega zelo pomaga pri premagovanju kakršnih koli pomislekov glede blagovne znamke »Collabora« in razumevanju, da to ni »še en drugačen Office«, temveč drugačen način predstavitve istega mehanizma, ki poganja LibreOffice.

Celoten ekosistem brezplačnih paketov dokazuje, da je danes popolnoma izvedljiv. Vzpostavite popolno pisarniško okolje brez plačila lastniških licencOb ohranjanju dobre ravni združljivosti s prevladujočimi formati in zavezanosti odprtim standardom bo izbira med LibreOffice, Collabora Office in povezanimi spletnimi rešitvami odvisna od tega, koliko cenite prilagajanje, komercialno podporo, enostavnost uporabe in strogo upoštevanje formata ODF. Vendar pa v vseh primerih izhajate iz trdnih temeljev, ki so bili vzpostavljeni skozi leta tako v profesionalnem kot domačem okolju.

Povezani članek:

Microsoft Office 2021 v primerjavi z Office Online v primerjavi z Microsoft 365: Popoln vodnik za izbiro najboljše možnosti

Isaac

Strasten pisec o svetu bajtov in tehnologije nasploh. Rad delim svoje znanje s pisanjem in to je tisto, kar bom počel v tem blogu, saj vam bom pokazal vse najbolj zanimive stvari o pripomočkih, programski opremi, strojni opremi, tehnoloških trendih in še več. Moj cilj je, da vam pomagam krmariti po digitalnem svetu na preprost in zabaven način.