Čo sú súbory README a ako ich správne používať

Ak pracujete s digitálnymi projektmi, skôr či neskôr narazíte na súbor s názvom READMEHoci sa to môže zdať ako jednoduchý textový dokument, je oveľa dôležitejší, než sa zdá: je to sprievodný list k vášmu projektu, prvý vstupný bod pre každého, kto chce vedieť, čo ste urobili, ako to používať a či to stojí za ich čas.

Vo svete vývoja softvéru, dátovej vedy alebo dokonca v akademickej práci a kolaboratívnych projektoch, Súbor README je dobre napísaný Ušetrí vám to čas, predíde chybám a uľahčí ostatným (alebo dokonca vám samotným o pár mesiacov) rýchle pochopenie účelu projektu. Pozrime sa bližšie na to, čo sú súbory README, na čo slúžia, čo by mali obsahovať a ako z nich vyťažiť maximum.

Čo presne je súbor README?

Súbor README je textový dokument, ktorý sprevádza digitálny projekt Jeho hlavným cieľom je jasne vysvetliť, čo projekt obsahuje, na čo slúži a ako ho používať. Doslovný preklad by to znamenal niečo ako „prečítaj mi“ a presne to je jeho funkcia: byť prvou vecou, ​​ktorú si niekto prečíta, keď otvorí repozitár, priečinok s údajmi alebo softvérový balík.

Tento typ súboru je možné uložiť v rôznych textové formáty: z klasiky readme.txt (obyčajný text) až do súbor readme.doc, readme.1. alebo menej bežné rozšírenia, ako napr. . MňaKonkrétny formát je zvyčajne prispôsobený operačný systém a program, pomocou ktorého sa bude zobrazovaťaby každý používateľ mohol súbor otvoriť a prečítať bez akýchkoľvek komplikácií.

Dnes, najmä v softvérových projektoch a úložiskách kódu, je najbežnejším formátom README.mdPrípona .md označuje, že súbor je napísaný v jazyku MarkdownHTML je veľmi jednoduchý značkovací jazyk, ktorý umožňuje previesť text do formátu HTML pomocou niekoľkých formátovacích symbolov. To uľahčuje formátovanie obsahu. ľahko čitateľné v surovej aj renderovanej forme na webeokrem toho, že umožňuje bezproblémové vytváranie názvov, zoznamov, odkazov, tabuliek, obrázkov a ďalších funkcií.

Dobre štruktúrovaný súbor README ponúka používateľovi alebo prispievateľovi úplné a zrozumiteľné zhrnutie projektuNie je to vyčerpávajúci dokument, ale praktický sprievodca: čo projekt robí, prečo je užitočný, ako ho začať používať a kde v prípade potreby nájsť ďalšie informácie.

V oblasti dát, napríklad v úložiskách súborov údajov, je veľmi bežné, že súbor README (niekedy vo formáte) je readme.txt) zbierať Všeobecné informácie, autorstvo, kľúčové slová, geografické a časové pokrytie, licencia na používanie a metodika používané na generovanie alebo zhromažďovanie údajov, ako aj Odporúčaný softvér na prácu s nimi.

Stručná história a štandardné používanie súborov README

Hoci si ich dnes väčšinou spájame s platformami ako GitHub, prax pridávania súboru README do softvérových balíkov pochádza z... pred desaťročiamiExistujú zdokumentované príklady siahajúce až do roku polovica 70. rokov 20. storočia, keď sa už programy distribuovali s malým dokumentom vysvetľujúcim ich obsah a použitie.

Postupom času sa táto prax natoľko udomácnila, že v Štandardy kódovania GNU (štandardy kódovania GNU) súbor README sa považuje za požiadavkaTieto štandardy výrazne ovplyvnili ekosystém slobodného softvéru a prispeli k tomu, že súbor README sa stal takmer povinným v každom serióznom softvérovom balíku.

Keď sa web stal štandardná platforma na distribúciu softvéruMnohé projekty začali presúvať niektoré informácie, ktoré sa predtým nachádzali v súbore README (manuály, licencia, novinky atď.), na webové stránky, wiki alebo... tarballový balík so zdrojovým kódomNapriek tomu súbor README nikdy nezmizol: v mnohých prípadoch zostal lokálny súhrnhoci niekedy zostala v porovnaní s online dokumentáciou trochu neúplná.

Popularita platforiem ako napr. GitHub A úsilie etablovanejších komunít slobodného softvéru opäť dostalo súbory README do popredia. Napríklad na GitHub, ak repozitár obsahuje súbor README v koreňovom adresári, systém ho automaticky pridá. Automaticky sa prevedie do HTML a zobrazí sa na domovskej stránke projektu, takže je to prvá vec, ktorú uvidíte, keď vstúpite.

Okrem toho sa niekedy používa pojem „súbor readme“ v generické Označuje akýkoľvek krátky dokument, ktorý vysvetľuje obsah priečinka alebo projektu, aj keď súbor nemá presný názov README. Mnoho projektov slobodného softvéru distribuuje spolu so súborom README štandardnú sadu súborov, pričom každý z nich má jasne definovanú funkciu.

Typické súbory, ktoré sú súčasťou súboru README

V projektoch, ktoré dodržiavajú štandardy, ako napr. Gnits štandardy alebo tie, ktoré boli vytvorené pomocou nástrojov, ako napríklad GNU AutotoolsOkrem hlavného súboru README je bežné nájsť aj ďalšie textové súbory, ktoré dopĺňajú informácie o projekte. Medzi najtypickejšie patria:

• READMEvšeobecné informácie o projekte, účel a celková vízia.
• Authorszoznam hlavných autorov alebo spolupracovníkov.
• VĎAKApoďakovanie ľuďom alebo inštitúciám, ktoré pomohli.
• ZMENY: podrobný protokol zmien, určený predovšetkým pre vývojárov.
• NOVINY: stručnejší a zrozumiteľnejší záznam zmien pre koncových používateľov.
• INŠTALÁCIAšpecifické pokyny na inštaláciu a technické požiadavky.
• KOPÍROVANIE / LICENCIA: text softvérovej licencie na používanie a distribúciu.
• CHYBYZnáme chyby a spôsoby ich správneho hlásenia.
• Často kladené otázkyČasto kladené otázky a ich odpovede.
• ROBIŤzoznam čakajúcich úloh a plánovaných budúcich vylepšení.

Všetky tieto dokumenty spolu so súborom README a formulárom kostra základnej dokumentácie mnohých balíkov. V niektorých prípadoch sú niektoré z týchto informácií duplikované v repozitári aj na webovej stránke projektu, aby sa uľahčil prístup z rôznych kanálov.

Úloha súboru README na GitHub a podobných platformách

Na GitHub hrá súbor README obzvlášť významnú úlohu. Na začiatok je to zvyčajne prvá vec, ktorú ktokoľvek vidí ktorá navštevuje váš repozitárAk je súbor dobre spracovaný, o pár sekúnd bude jasné, čo projekt robí, prečo by mohol byť zaujímavý, ako ho spustiť a kto za ním stojí.

GitHub automaticky rozpozná súbor README, keď je umiestnený v určitých umiestneniach repozitára. Ak ho umiestnite do priečinka .githubv koreňový adresár alebo do priečinka docsplatforma to zistí a výrazne zobrazuje návštevníkom. Ak existuje viacero súborov README, GitHub sa riadi poradie priorítprvé vyhľadávanie v .github, potom pri koreni a nakoniec pri docs.

Okrem toho, ak vytvoríte verejné úložisko, ktorého názov sa presne zhoduje s vaším užívateľské meno A ak pridáte súbor README do koreňového adresára, tento súbor sa automaticky stane vaším súborom README. Súbor README pre profilZobrazuje sa na vašej používateľskej stránke, čo vám umožňuje vytvoriť si vlastnú sekciu prezentácie pomocou GitHub Flavored Markdown.

Keď sa na GitHub zobrazí súbor README (alebo akýkoľvek súbor .md), platforma automaticky vygeneruje Obsah na základe názvov dokumentov. Tento index si môžete zobraziť kliknutím na ikonu „Osnova“, čo výrazne uľahčuje navigáciu v dlhých súboroch README s viacerými sekciami.

GitHub tiež umožňuje priamy odkaz na konkrétne sekcieKaždý nadpis automaticky vygeneruje kotvu; jednoduchým podržaním kurzora myši nad nadpisom sa zobrazí ikona odkazu. To vám umožňuje zdieľať URL adresy, ktoré odkazujú priamo na konkrétnu časť súboru README, ktorú chcete zvýrazniť (napríklad časť o inštalácii alebo príspevkoch).

Existuje jeden dôležitý praktický detail: z dôvodov výkonu, ak váš súbor README prekročí 500 KiB veľkosti, GitHub skráti obsah Od tohto bodu ďalej vo vykreslenom zobrazení. Preto sa odporúča vyhradiť si súbor README pre základné informácie a dlhé návody alebo manuály presunúť do wiki alebo samostatnej dokumentácie.

Formát a odkazy v súbore README

Pre jednoduchú údržbu súboru README a jeho fungovanie na GitHub aj lokálnych klonoch sa odporúča použiť relatívne odkazy a cesty k obrázkom vzhľadom na súbor, v ktorom sa nachádzajú. Napríklad, ak máte súbor README v koreňovom adresári a dokument docs/CONTRIBUTING.mdOdkaz v súbore README by vyzeral asi takto: (docs/CONTRIBUTING.md).

Tento typ relatívneho prepojenia znamená, že pri prepínaní vetiev alebo klonovaní repozitára, trasy naďalej fungujú správne bez nutnosti ich upravovať. GitHub interne transformuje tieto cesty tak, aby ukazovali na správnu verziu súboru na základe zobrazenej vetvy. Cesty začínajúce na /ktoré sa interpretujú relatívne ku koreňu repozitára, ako aj bežné operátory ako napríklad ./ o ../.

Je dôležité, aby text odkazu Odkaz uchovávajte na jednom riadku, pretože jeho rozdelenie na viacero riadkov môže spôsobiť jeho nefunkčnosť. Okrem toho sa vyhýbajte absolútnym odkazom na interné súbory repozitára, pretože tie sa môžu pokaziť, ak sa zmení základná URL adresa alebo sa vytvorí fork.

Pokiaľ ide o rozsah dokumentu, je potrebné pripomenúť, že súbor README by mal obsahovať iba základné informácie na začatie používania a prispievania k projektu. Pre rozsiahlu dokumentáciu (používateľské manuály, kompletné príručky API atď.) je čistejšie použiť wiki alebo samostatný dokumentačný systém, ktorý ho prepojí so samotným súborom README.

Aký je skutočný účel súboru README?

Okrem teórie súbor README funguje v praxi ako počiatočný návod a referenčný bodNie je určený na nahradenie rozsiahlej formálnej dokumentácie, ale skôr na poskytnutie usporiadaného a praktického vysvetlenia najdôležitejších aspektov projektu.

Medzi jeho najčastejšie použitia patria: vysvetliť cieľ projektu, opíšte, aké údaje alebo súbory obsahuje, uveďte, ako ho začať používať, a špecifikujte kľúčové technické požiadavky a vyhnúť sa chybám spôsobeným nesprávnym použitímKeď viacero používateľov pracuje na rovnakom kóde alebo dátach, prehľadný súbor README vám ušetrí nekonečné opakovanie otázok.

V zdieľaných projektoch, najmä vo veľkých tímoch alebo komunitách s otvoreným zdrojovým kódom, je súbor README takmer komponent komunikačnej infraštruktúrySlúži na zosúladenie očakávaní, určenie úrovne zrelosti projektu, definovanie spôsobu prispievania a objasnenie ponúkanej podpory (ak nejaká existuje).

Aj v osobných projektoch, aj keď na nich budete pracovať iba vy, dobre napísaný súbor README slúži ako dlhodobá pamäťPostupom času je ľahké zabudnúť na rozhodnutia, závislosti alebo kroky inštalácie; zdokumentovanie vám ušetrí čas od toho, aby ste museli „znovu objavovať“ svoj vlastný projekt o niekoľko mesiacov neskôr.

Súbor README preto nie je len formalita: je to praktický nástroj, ktorý zlepšuje organizácia, komunikácia a udržiavateľnosť akéhokoľvek typu digitálneho projektu.

Kedy je vhodné vytvoriť súbor README?

Stručná odpoveď je, že je dobré vytvoriť súbor README. vždy, keď existuje projekt, ktorý sa bude používať, kontrolovať alebo udržiavať niekým iným ako pôvodným tvorcom... a to zahŕňa aj vaše budúce ja. Nemusí to byť rozsiahle open-source úložisko: stačí, ak bude mať určitú komplexnosť alebo aby obsah vyvolával otázky.

Niektoré príklady, kde je súbor README obzvlášť užitočný, sú webové alebo programátorské projektykde je vhodné vysvetliť požiadavky, vývojové procesy, spúšťacie príkazy a behové prostredie. Je to tiež veľmi zaujímavé v priečinky s dôležitými údajmiobjasniť, čo tieto údaje predstavujú, ich pôvod a možné obmedzenia.

Ďalšími typickými kontextmi sú webové stránky hostované na hostinguktoré často obsahujú súbor README s pokynmi na nasadenie alebo akademické a technické práce, v ktorom súbor README môže popisovať skripty, experimenty, verzie použitých nástrojov alebo spôsob reprodukcie výsledkov.

En kolaboratívne projektyČi už ide o interný alebo verejný súbor README, je takmer povinný. Pomáha novým ľuďom plynulejšie sa zapojiť do projektu a slúži ako spoločný referenčný materiál na udržiavanie konzistentných štandardov používania a prispievania medzi všetkými zainteresovanými stranami.

Aké informácie by mal obsahovať dobrý súbor README?

Efektívny súbor README nemusí byť dlhý, ale musí byť dobre organizované a veľmi prehľadnéExistujú základné informácie, ktoré by mali byť takmer vždy zahrnuté, a ďalší voliteľný obsah, ktorý v závislosti od typu projektu prináša veľkú pridanú hodnotu.

Minimálne väčšina dobre zdokumentovaných repozitárov a balíkov obsahuje názov projektu, One stručný popis cieľa, súhrn obsahu úložiska, Pokyny na jeho použitie alebo inštaláciu a základné požiadavky (závislosti, minimálna jazyková verzia, operačný systém atď.).

Taktiež sa dôrazne odporúča pridať nejaké kontaktná alebo podporná metódaAj keď ide len o e-mail alebo odkaz na sekciu „Problémy“ v úložisku, toto nasmeruje každého, kto narazí na problém, kde a ako ho nahlásiť, namiesto toho, aby ho to nechalo strateného a neistého, na koho sa má obrátiť.

Okrem základných informácií je často užitočné zahrnúť informácie o dátum vytvorenia alebo verzia aktuálny, zoznam autorov alebo zodpovedných strán, používať licenciu a všetky relevantné oznámenia o použití údajov alebo kódu (napríklad, ak ide o experimentálnu verziu alebo nie je vhodná na produkčné použitie).

Poradie tiež ovplyvňuje čitateľnosť: najdôležitejšie informácie (čo je projekt, na čo slúži, ako sa používa) by sa mali zobraziť ako prvé. na začiatku dokumentuponechanie vedľajších detailov, rozšírených titulkov alebo historických poznámok na neskôr. Takto si niekto, kto si len prezerá, môže urobiť jasnú predstavu rýchlym pohľadom.

Typický obsah súboru README v softvéri

V softvérových projektoch súbory README často idú ešte o krok ďalej a zahŕňajú niekoľko ďalších tematických blokov. V mnohých prípadoch súbor stručne zhŕňa pokyny na nastavenie, návod na inštaláciu, základné pokyny na používanie, a manifest súboru (vysvetlite, na čo slúži každý dôležitý priečinok) a súhrn licencie.

Je tiež bežné zahrnúť časť s informácie o vývojárovi alebo tíme, možné spôsoby, ako prispieť k projektu, zoznam známych chýb a stručný návod na riešenie bežných problémov. Toto všetko pomáha každému, kto navštívi repozitár globálna a praktická vízia bez nutnosti hľadať inde.

V niektorých prípadoch môže súbor README obsahovať malý Zmeniť denník alebo odkazovať na externý súbor CHANGELOG. Je tiež celkom bežné zahrnúť sekciu „Novinky“ alebo „Čo je nové“, ktorá zdôrazňuje relevantné zmeny medzi verziami, najmä ak sú cieľovou skupinou koncoví používatelia a nie vývojári.

V kontexte akademických alebo dátových repozitárov okrem popisu obsahu mnohé šablóny odporúčajú aj popis metodika zhromažďovania alebo generovania údajov, zahrnuté premenné, časový a geografický rozsah informácií a akékoľvek relevantné obmedzenia týkajúce sa použitia alebo interpretácie.

Súbor README ako komunikačný nástroj na GitHub

Keď nahráte projekt na GitHub, súbor README sa stáva nielen dokumentáciou, ale aj komunikačný a prezentačný prvokV skutočnosti samotná platforma odporúča pridať súbor README do akéhokoľvek verejného repozitára, aby návštevníci rýchlo pochopili, o čom je projekt.

Na vysvetlenie môžete použiť súbor README čo projekt robíPrečo by to mohlo byť užitočné, ako začať (napríklad so sekciou „Začíname“), kde získať pomoc (problémy, fóra, chat atď.) a kto aktívne spravuje kód. To všetko ovplyvňuje vnímanú kvalitu a dôveru, ktorú repozitár vytvára.

V mnohých prípadoch vývojári používajú svoje repozitáre GitHub ako profesionálne portfólioV tejto súvislosti majú dobre spracované súbory README obrovský význam: umožňujú náborárom alebo iným zainteresovaným stranám na prvý pohľad vidieť rozsah projektu, použité technológie a pracovné metódy autora.

Ak vaším zámerom nie je prilákať príspevky alebo propagovať repozitár (napríklad, ak ide o súkromný alebo veľmi interný projekt), veľmi podrobný súbor README nie je povinný. Napriek tomu je zvyčajne praktické udržiavať aspoň jeden minimálna základná dokumentácia pre osobné aj tímové použitie.

GitHub ponúka aj niektoré špecifické nástroje súvisiace so súborom README: automaticky generuje index, podporuje odznaky a ikony a umožňuje vkladať obrázky, GIFy alebo videá na prezentáciu projektu. Pri efektívnom použití môžu všetky tieto prvky zefektívniť súbor README. atraktívnejšie a ľahšie sa v nich orientuje.

Ako štruktúrovať a vylepšiť súbor README

Pri analýze populárnych repozitárov (napríklad projektov veľkých technologických organizácií alebo vesmírnych agentúr) sa pozoruje, že ich súbory README zvyčajne zdieľajú niekoľko bežné vzoryhoci si každý projekt zachováva svoju vlastnú vizuálnu a obsahovú identitu.

Je bežné nájsť jasný názov a prípadne obrázok na obálke (napríklad logo alebo banner projektu), po ktorom nasledujú odznaky sumarizujúce stav projektu, licenciu, aktuálnu verziu alebo stav testovania. Potom zvyčajne nasleduje Popis projektu, sekciu o stave (stabilný, vo vývoji, experimentálny atď.) a sekciu s ukážkami alebo snímkami obrazovky.

Je tiež veľmi bežné nájsť blok s prístup k projektu (odkazy na nasadenú verziu, dokumentáciu a publikované balíky), zoznam použitých technológií, sekcie venované prispievateľom, vývojárom a samozrejme licencieVďaka týmto prvkom súbor README slúži ako rýchly sprievodca pre používateľov aj ako vizitka pre potenciálnych prispievateľov.

Pokiaľ ide o dizajn, hoci hovoríme o textovom súbore, je tu dostatok priestoru na jeho lepšiu čitateľnosť: používajte dobre štruktúrované nadpisy, usporiadané a neusporiadané zoznamy, tabuľky tam, kde je to vhodné, a Tučný text na zvýraznenie kľúčových myšlienokV Markdowne môžete tiež vkladať obrázky, GIFy a malé dekorácie (ako napríklad emoji), aby bol používateľsky prívetivejší, pričom vždy majte na pamäti prehľadnosť.

Málo diskutovaný trik je vždy písať s myšlienkou na niekoho, kto O projekte nevie absolútne nič.To znamená vyhýbať sa predpokladom o predchádzajúcich znalostiach, používať jasný a priamy jazyk a objasňovať technické pojmy hneď, ako sa objavia. A samozrejme, aktualizovať súbor README vždy, keď sa v projekte niečo relevantné zmení.

Licencia, príspevky a autorstvo

V projektoch s otvoreným zdrojovým kódom je obzvlášť dôležitá časť súboru README venovaná licenciePublikovanie kódu vo verejnom repozitári z neho automaticky nerobí slobodný softvér; je potrebné výslovne uviesť, za akých podmienok ho možno považovať za slobodný softvér. na použitie, úpravu a redistribuciu.

Najbežnejšou praxou je používanie známych licencií (MIT, Apache, GPL, Creative Commons pre dokumentáciu atď.) a odkazovanie zo súboru README na súbor LICENSE alebo COPYING repozitára. Takto každý záujemca okamžite vie, čo môže s kódom robiť a aké sú jeho povinnosti (napríklad uvedenie zdroja, zdieľanie za rovnakých podmienok, obmedzenie zodpovednosti atď.).

Ďalším kľúčovým blokom v zrelom súbore README je sprievodca príspevkamiTáto časť vysvetľuje, ako môžu ostatní prispieť k projektu: pravidlá štýlu, proces odosielania žiadostí o zmeny (pull request), ako hlásiť chyby, aké typy príspevkov sú akceptované a kde sa koordinuje práca. Niekedy sú tieto informácie obsiahnuté v samostatnom súbore CONTRIBUTING.md, na ktorý odkazujeme v súbore README.

Je tiež dobrým zvykom zviditeľniť prispievajúci jednotlivci a vývojáriNiektoré projekty obsahujú tabuľky s avatarmi a menami prepojenými s ich profilmi, zatiaľ čo iné jednoducho uvádzajú hlavných používateľov. Toto gesto nielenže uznáva prácu, ale tiež uľahčuje priamy kontakt, ak niekto potrebuje hovoriť s konkrétnym členom tímu.

Na záver stojí za to venovať niekoľko riadkov vysvetleniu ako získať pomoc A aké kanály existujú: problémy na GitHube, fóra, mailing listy, chaty atď. Ak projekt neponúka oficiálnu podporu, je tiež vhodné to jasne uviesť, aby sa predišlo nedorozumeniam.

Vďaka všetkému vyššie uvedenému sa súbor README stáva ústrednou súčasťou každého digitálneho projektu: Vysvetľuje, čo to je, ako to funguje, kto to udržiava a za akých podmienok to možno použiť.Starostlivosť o váš obsah a jeho udržiavanie aktuálneho je malá investícia, ktorá má veľký vplyv na to, ako ostatní ľudia vnímajú a používajú vašu prácu.