Ako opraviť problém so zobrazovaním titulkov na inteligentnom televízore

Posledná aktualizácia: 03/09/2026
Autor: Isaac

Inteligentný televízor nainštalovaný v modernej obývačke, ideálny na ilustráciu prostredia konfigurácie titulkov.

Nie je nič frustrujúcejšie, ako sedieť na gauči s pukancami, pozerať film a uvedomiť si, že bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažíte, Titulky sa nezobrazujú na obrazovke. Je to pomerne bežná chyba, ktorá sa môže stať kedykoľvek, bez ohľadu na to, či máte špičkové alebo jednoduchšie zariadenie, a zanecháva vo vás pocit, že s konfiguráciou niečo nie je v poriadku.

Tento problém sa zvyčajne vyskytuje preto, že Televízor nerozpozná formát. buď je textový súbor poškodený, alebo existuje konflikt s aplikáciou, ktorú používame, ako sa to niekedy stáva s Plexom. Zvláštne je, že obsah sa občas zobrazuje na mobilnom zariadení alebo počítači bez problémov, ale Inteligentný televízor je tvrdohlavý a rozhodne sa ignorovať súbor s titulkami, aj keď ho manuálne vyberiete z ponuky.

Bežné problémy s aplikáciami ako Plex

Frustrovaný muž sediaci na gauči, ktorý vyjadruje podráždenosť z toho, že sa v televízii nezobrazujú titulky.

Ak patríte k tým, ktorí používajú mediálne servery ako Plex, môžete sa ocitnúť v zúfalej situácii: systém vám umožňuje vybrať si jazyk a aktivovať titulky, ale obrazovka zostáva prázdnaToto sa často stáva na televízoroch značky Samsung, kde existuje rozdiel medzi tým, ako webová aplikácia spracováva súbor, a tým, ako to robí verzia nainštalovaná v televízore, čo spôsobuje... text je neviditeľný napriek tomu, že je aktivovaný.

Triky na vynútenie titulkov na Sony Bravia a iných značkách

Detailný záber osoby, ktorá používa diaľkové ovládanie televízora na úpravu nastavení.

Pre tých, ktorí vlastnia televízor Sony Bravia alebo podobné televízory, ktoré majú problémy so súbormi MP4 alebo AVI, existuje veľmi účinná manuálna metóda. zmeniť kódovanie súboru A že televízor to prečíta bez sťažností. Nie je to žiadna mágia, ale uistiť sa, že text je v jazyku, ktorému operačný systém televízora dokonale rozumie.

Ak chcete, aby sa text zobrazil, musíte postupovať podľa týchto podrobných krokov:

  • Najprv si stiahnite súbor s titulkami vo formáte Rozšírenie SRT filmu, ktorý chcete vidieť.
  • Otvorte súbor pomocou poznámkového bloku v počítači a pri jeho ukladaní vyberte Formát Unicode zachovanie prípony .srt.
  • Pre zabezpečenie úplnej kompatibility postup zopakujte, ale tentoraz uložte rovnaký súbor s príponou Prípona .txta znova sa uistite, že kódovanie je Unicode.
  • Je nevyhnutné, aby priečinok aj súbory SRT a TXT mali presne to isté meno že video súbor, aby ich televízor automaticky priradil.
  • Nakoniec umiestnite súbory do zariadenia a použite tlačidlo titulkov na diaľkovom ovládači upraviť vizuálny štýl kým sa neobjavia na obrazovke.
  Nedá sa odinštalovať program v systéme Windows 11, ako to opraviť

Ruky píšuce na klávesnici notebooku, ilustrujúce proces zmeny kódovania súborov SRT.

Po vykonaní týchto úprav väčšina televízorov prestane mať problémy a Rozpoznajú textové súbory okamžite. Je to trochu zdĺhavé riešenie, pretože sa to musí robiť súbor po súbore, ale je to najbezpečnejší spôsob, ako vyhnite sa chybám pri čítaní a vychutnajte si film bez prerušenia alebo technických komplikácií.

Majte na pamäti, že kľúč spočíva v Kódovanie Unicode a rovnaký názov Tieto súbory vám umožňujú vyriešiť väčšinu problémov so zobrazením na inteligentných televízoroch, a to buď optimalizáciou externých súborov, alebo kontrolou kompatibility nainštalovaných streamovacích aplikácií.

Pár si užíva film na gauči, čo predstavuje konečné riešenie problému s titulkami.