Что такое файлы README и как правильно их использовать?

Если вы работаете с цифровыми проектами, рано или поздно вы столкнетесь с файлом, который называется... READMEХотя на первый взгляд это может показаться простым текстовым документом, он гораздо важнее, чем кажется: это... сопроводительное письмо к вашему проектуЭто первая точка входа для всех, кто хочет узнать, что вы сделали, как это использовать и стоит ли это их времени.

В мире разработки программного обеспечения, анализа данных, а также в академической работе и совместных проектах, README хорошо написан Это экономит ваше время, предотвращает ошибки и облегчает другим (или даже вам самим через несколько месяцев) быстрое понимание цели проекта. Давайте подробнее рассмотрим, что такое файлы README, для чего они нужны, что они должны включать и как извлечь из них максимальную пользу.

Что же такое файл README?

Файл README — это текстовый документ, сопровождающий цифровой проект Его главная цель — чётко объяснить, что содержит проект, для чего он нужен и как его использовать. В буквальном переводе это можно перевести как «прочитайте меня», и именно в этом заключается его функция: быть первым, что читает пользователь, открывая репозиторий, папку с данными или программный пакет.

Файлы такого типа можно сохранять в разных местах. текстовые форматы: из классики readme.txt (простой текст) до readme.doc, readme.1st или менее распространенные расширения, такие как .meКонкретный формат обычно адаптируется к операционная система и программа, с помощью которой она будет отображатьсячтобы любой пользователь мог открыть и прочитать файл без каких-либо затруднений.

Сегодня, особенно в проектах по разработке программного обеспечения и репозиториях кода, наиболее распространенным форматом является... README.mdРасширение .md указывает на то, что файл записан на языке программирования... уценкаHTML — это очень простой язык разметки, который позволяет преобразовывать текст в HTML, используя всего несколько символов для форматирования. Это упрощает форматирование контента. Легко читается как в исходном, так и в отрендеренном виде в веб-браузере.помимо этого, он позволяет без проблем добавлять заголовки, списки, ссылки, таблицы, изображения и многое другое.

Хорошо структурированный файл README предоставляет пользователю или участнику проекта следующую информацию: Полное и понятное изложение проекта.Данный документ не претендует на исчерпывающее изложение, а является практическим руководством: что делает проект, почему он полезен, как начать его использовать и где найти дополнительную информацию при необходимости.

В сфере обработки данных, например, в репозиториях наборов данных, очень часто в файле README (иногда в определенном формате) указывается следующее: readme.txt) собирать Общая информация, авторство, ключевые слова, географический и временной охват, лицензия на использование и методология. используется для генерации или сбора данных, а также Рекомендуемое программное обеспечение для работы с ними.

Краткая история и стандартное использование файлов README.

Хотя сегодня мы в основном ассоциируем их с такими платформами, как GitHub, практика включения файла README в программные пакеты происходит из десятилетия назадСуществуют документально подтвержденные примеры, датируемые... середина 70-хВ то время как программы уже распространялись с небольшим документом, объясняющим их содержание и использование.

Со временем эта практика настолько укоренилась, что в Стандарты кодирования GNU (В соответствии со стандартами кодирования GNU) файл README считается требованиеЭти стандарты оказали огромное влияние на экосистему свободного программного обеспечения и способствовали тому, что файл README стал практически обязательным в любом серьезном программном пакете.

Когда интернет стал стандартная платформа для распространения программного обеспеченияМногие проекты начали переносить часть информации, ранее находившейся в файле README (руководства, лицензия, новости и т. д.), на веб-сайты, вики-сайты или другие ресурсы. исходный код в виде архива tarballТем не менее, файл README никуда не исчез: во многих случаях он оставался неизменным. локальное резюмехотя иногда она оставалась несколько неполной по сравнению с онлайн-документацией.

Популярность таких платформ, как GitHub Усилия более устоявшихся сообществ свободного программного обеспечения вновь вывели файлы README на передний план. Например, на GitHub, если репозиторий содержит файл README в корневом каталоге, система автоматически добавит его. Он автоматически преобразуется в HTML и отображается на главной странице. Это часть проекта, поэтому это первое, что вы видите, когда входите.

Кроме того, понятие «файл readme» иногда используется в общий Для обозначения любого краткого документа, объясняющего содержимое папки или проекта, даже если файл называется не совсем README. Многие проекты свободного программного обеспечения распространяют стандартный набор файлов вместе с README, каждый из которых имеет четко определенную функцию.

Типичные файлы, прилагаемые к файлу README.

В проектах, которые соответствуют таким стандартам, как... Стандарты вязания или созданные с помощью таких инструментов, как GNU AutotoolsПомимо основного файла README, часто встречаются и другие текстовые файлы, дополняющие информацию о проекте. Наиболее типичные из них:

• READMEОбщая информация о проекте, его целях и общей концепции.
• АВТОРЫ: список основных авторов или соавторов.
• БЛАГОДАРНОСТЬВыражение благодарности людям или организациям, оказавшим помощь.
• CHANGELOGПодробный список изменений, предназначенный в первую очередь для разработчиков.
• Новости: более краткий и понятный список изменений для конечных пользователей.
• УСТАНОВИТЬ: конкретные инструкции по установке и технические требования.
• КОПИРОВАНИЕ / ЛИЦЕНЗИЯ: текст лицензии на использование и распространение программного обеспечения.
• ОШИБКИИзвестные ошибки и способы их правильного сообщения.
• FAQЧасто задаваемые вопросы и ответы на них.
• TODOСписок незавершенных задач и запланированных будущих улучшений.

Все эти документы, вместе с файлом README, составляют скелет базовой документации Множество пакетов. В некоторых случаях часть этой информации дублируется как в репозитории, так и на веб-сайте проекта для облегчения доступа из разных источников.

Роль файла README на GitHub и аналогичных платформах.

На GitHub файл README играет особенно важную роль. В первую очередь, он обычно... первое, что кто-либо видит который посещает ваш репозиторийЕсли файл хорошо составлен, то за несколько секунд станет ясно, что делает проект, почему он может представлять интерес, как его запустить и кто за ним стоит.

GitHub автоматически распознает файл README, если он размещен в определенных местах репозитория. Если вы поместите его в папку .github, В корневой каталог или в папке docsПлатформа это обнаруживает и заметно отображает для посетителей. Когда файлов README несколько, GitHub следует определенному алгоритму. порядок приоритета: первый поиск в .githubзатем у корня и, наконец, у docs.

Кроме того, если вы создадите общедоступный репозиторий, имя которого точно совпадает с вашим имя пользователя А если вы добавите файл README в корневой каталог, этот файл автоматически станет вашим файлом README. Файл README профиляОно отображается на вашей странице пользователя, позволяя создать собственный раздел презентации с использованием GitHub Flavored Markdown.

При просмотре файла README (или любого другого файла .md) на GitHub платформа автоматически генерирует файл README. Оглавление На основе заголовков документов. Вы можете просмотреть этот указатель, щелкнув значок «Структура», что значительно упрощает навигацию по длинным файлам README, содержащим несколько разделов.

GitHub также позволяет прямые ссылки на конкретные разделыКаждый заголовок автоматически генерирует якорь; при наведении курсора на заголовок отобразится значок ссылки. Это позволяет делиться URL-адресами, которые указывают непосредственно на конкретный раздел файла README, который вы хотите выделить (например, раздел установки или раздел для обмена опытом).

Есть один важный практический момент: по соображениям производительности, если ваш файл README превышает указанное значение, то... 500 КБ размера, GitHub будет обрезано содержимое Начиная с этого момента и далее в отображаемом окне. Поэтому рекомендуется оставлять файл README для важной информации, а длинные руководства или инструкции переносить в вики или отдельную документацию.

Форматирование и ссылки в файле README

Для того чтобы файл README было легко поддерживать и хорошо работал как на GitHub, так и в локальных клонах, рекомендуется использовать относительные ссылки и пути к изображениям относительно файлов, в которых они расположены. Например, если у вас есть файл README в корневом каталоге и документ... docs/CONTRIBUTING.mdСсылка в файле README будет выглядеть примерно так: (docs/CONTRIBUTING.md).

Этот тип относительной ссылки означает, что при переключении веток или клонировании репозитория, маршруты продолжают функционировать корректно. Без необходимости их изменять. GitHub внутренне преобразует эти пути, чтобы они указывали на правильную версию файла в зависимости от отображаемой ветки. Пути, начинающиеся с /которые интерпретируются относительно корня репозитория, а также общие операторы, такие как ./ o ../.

Важно, чтобы текст ссылки Ссылка должна быть на одной строке, так как её разделение на несколько строк может привести к некорректной работе. Кроме того, избегайте абсолютных ссылок на внутренние файлы репозитория, поскольку они могут перестать работать при изменении базового URL-адреса или создании форка.

Что касается объема документа, стоит помнить, что файл README должен содержать только следующее: Основная информация для начала использования и внесения вклада. для проекта. Для обширной документации (руководства пользователя, полные руководства по API и т. д.) удобнее использовать Вики или отдельная система документации, содержащая ссылку на нее непосредственно в файле README.

Каково истинное назначение файла README?

Помимо теории, файл README на практике функционирует следующим образом: первоначальное руководство и отправная точкаДанная работа не призвана заменить обширную официальную документацию, а скорее предложить упорядоченное и практичное объяснение наиболее важных аспектов проекта.

К числу наиболее распространенных применений относятся: объяснить цель В описании проекта укажите, какие данные или файлы он включает, как начать его использовать, а также определите ключевые технические требования. Избегайте ошибок, вызванных неправильным использованием.Когда несколько пользователей работают над одним и тем же кодом или данными, понятный файл README позволяет избежать бесконечных повторных вопросов.

В совместных проектах, особенно в больших командах или сообществах с открытым исходным кодом, файл README является практически обязательным. компонент коммуникационной инфраструктурыЭто помогает согласовать ожидания, определить уровень зрелости проекта, установить, какой вклад можно внести, и уточнить, какая поддержка предлагается (если таковая имеется).

Даже в личных проектах, даже если вы будете работать над ними только с собой, хорошо написанный файл README играет важную роль. долгосрочная памятьСо временем легко забыть принятые решения, зависимости или этапы установки; наличие документации избавит вас от необходимости «заново открывать» для себя свой проект спустя несколько месяцев.

Таким образом, файл README — это не просто формальность: это практический инструмент, который улучшает организация, коммуникация и ремонтопригодность любого типа цифровых проектов.

Когда уместно создавать файл README?

Коротко говоря, создать файл README — это хорошая идея. всякий раз, когда возникает проект, который будет использоваться, проверяться или поддерживаться. Создан кем-то, кроме первоначального автора… и это включает в себя и ваше будущее «я». Это не обязательно должен быть огромный репозиторий с открытым исходным кодом: он просто должен обладать определенной сложностью или его содержимое должно вызывать вопросы.

Вот несколько примеров, когда файл README особенно полезен: веб-проекты или проекты по программированиюгде целесообразно объяснить требования, процессы разработки, команды запуска и среду выполнения. Также очень интересно следующее: папки с важными даннымичтобы уточнить, что представляют собой эти данные, их происхождение и возможные ограничения.

Другие типичные контексты включают в себя: веб-сайты, размещенные на хостингекоторые часто включают файл README с инструкциями по развертыванию, или академические и технические работыВ файле README можно описать скрипты, эксперименты, используемые версии инструментов или способы воспроизведения результатов.

En совместные проектыНезависимо от того, является ли файл README внутренним или публичным, он практически обязателен. Он помогает новым участникам быстрее присоединиться к проекту и служит общим справочником для поддержания единых стандартов использования и внесения вклада среди всех заинтересованных сторон.

Какую информацию должен содержать хороший файл README?

Эффективный файл README не обязательно должен быть длинным, но он должен быть... хорошо организовано и очень понятно.Существует некоторая основная информация, которую почти всегда следует включать, а также дополнительный контент, который может значительно повысить ценность проекта в зависимости от его типа.

Как минимум, большинство хорошо документированных репозиториев и пакетов включают в себя следующее: название проекта, una Краткое описание целикраткое описание содержимого репозитория, Инструкции по использованию или установке а также основные требования (зависимости, минимальная версия языка, операционная система и т. д.).

Также настоятельно рекомендуется добавить немного способ связи или поддержкиДаже если это всего лишь электронное письмо или ссылка на раздел «Проблемы» в репозитории, это поможет любому, кто столкнется с проблемами, понять, куда и как о них сообщить, вместо того чтобы оставлять его в растерянности и неуверенности в том, к кому обратиться.

Помимо основных сведений, часто бывает полезно включить информацию о следующем: дата создания или версия текущий список авторов или ответственных лиц, лицензия на использование а также любые соответствующие уведомления, касающиеся использования данных или кода (например, если это экспериментальная версия или она не подходит для использования в производственной среде).

Порядок изложения также влияет на читабельность: наиболее важная информация (что представляет собой проект, для чего он предназначен, как он используется) должна располагаться в начале. в начале документаВспомогательные детали, расширенные сведения или исторические заметки оставляются на потом. Таким образом, человек, просто просматривающий сайт, может быстро составить четкое представление.

Типичное содержание файла README в программном обеспечении

В программных проектах файлы README часто идут дальше и включают несколько дополнительных тематических блоков. Во многих случаях файл кратко резюмирует... инструкции по установкеинструкции по установке, основные инструкции по использованию, а файл манифеста (объясните, для чего предназначена каждая важная папка) и краткое описание лицензии.

Также часто включают раздел с информация о разработчике или командеВозможные способы внесения вклада в проект, список известных ошибок и краткое руководство по устранению распространенных проблем. Все это помогает любому посетителю репозитория получить необходимую информацию. глобальное и практическое видение без необходимости искать в другом месте.

В некоторых случаях файл README может содержать небольшой Журнал изменений или указать на внешний файл CHANGELOG. Также довольно часто включают раздел «Новости» или «Что нового», в котором освещаются важные изменения между версиями, особенно если целевая аудитория — конечные пользователи, а не разработчики.

В контексте академических или информационных хранилищ, помимо описания контента, многие шаблоны рекомендуют описывать методология сбора или генерации данныхв том числе, включенные переменные, временной и географический диапазон информации, а также любые соответствующие ограничения на использование или интерпретацию.

Файл README как инструмент коммуникации на GitHub.

Когда вы загружаете проект на GitHub, файл README становится не только документацией, но и... элемент коммуникации и презентацииНа самом деле, сама платформа рекомендует добавлять файл README в любой общедоступный репозиторий, чтобы помочь посетителям быстро понять, о чем проект.

Для пояснений вы можете использовать файл README. что делает проектПочему это может быть полезно, как начать работу (например, с помощью раздела «Начало работы»), где получить помощь (в разделе «Проблемы», на форумах, в чате и т. д.) и кто активно поддерживает код. Все это влияет на воспринимаемое качество и доверие, которое вызывает репозиторий.

Во многих случаях разработчики используют свои репозитории GitHub в качестве... профессиональное портфолиоВ этом контексте хорошо составленные файлы README имеют огромное значение: они позволяют рекрутерам или другим заинтересованным сторонам с первого взгляда увидеть масштаб проекта, используемые технологии и методы работы автора.

Если ваша цель не состоит в привлечении вклада или продвижении репозитория (например, если это частный или сугубо внутренний проект), очень подробный файл README не является обязательным. Тем не менее, обычно целесообразно поддерживать хотя бы один такой файл. минимальный базовый пакет документов Для личного и командного использования.

GitHub также предлагает ряд специальных инструментов, связанных с файлом README: он автоматически генерирует индекс, поддерживает значки и иконки, а также позволяет вставлять изображения, GIF-файлы или видео для демонстрации проекта. При эффективном использовании все эти элементы могут сделать файл README более эффективным. более привлекательный и удобный в навигации.

Как структурировать и улучшить файл README

При анализе популярных репозиториев (например, проектов крупных технологических организаций или космических агентств) обнаруживается, что их файлы README обычно имеют ряд общих черт. общие шаблоныхотя каждый проект сохраняет свою собственную визуальную и содержательную идентичность.

Нередко можно встретить Чёткий заголовок и, возможно, изображение на обложке. (например, логотип или баннер проекта), за которым следуют значки, суммирующие статус проекта, лицензию, текущую версию или статус тестирования. Затем обычно следует Описание ПроектаРаздел, содержащий информацию о статусе (стабильный, в разработке, экспериментальный и т. д.), и раздел с демонстрациями или скриншотами.

Также очень часто можно встретить блок с доступ к проекту (ссылки на развернутую версию, документацию и опубликованные пакеты), список используемых технологий, разделы, посвященные участникам проекта, разработчикам и, конечно же, лицензияЭти элементы помогают файлу README функционировать как краткое руководство для пользователей и как визитная карточка для потенциальных участников проекта.

Что касается дизайна, хотя речь идёт о текстовом файле, есть много возможностей сделать его более читабельным: используйте хорошо структурированные заголовки, упорядоченные и неупорядоченные списки, таблицы там, где это уместно, и Выделение текста жирным шрифтом для подчеркивания ключевых идей.В Markdown также можно вставлять изображения, GIF-файлы и небольшие элементы оформления (например, эмодзи), чтобы сделать текст более удобным для пользователя, всегда с учетом ясности изложения.

Малоизвестный приём заключается в том, чтобы всегда писать, думая о ком-то, кто Он абсолютно ничего не знает об этом проекте.Это означает избегание предположений о наличии предварительных знаний, использование ясного и прямого языка, а также разъяснение технических терминов при первом их появлении. И, конечно же, постоянное обновление файла README при любых существенных изменениях в проекте.

Лицензия, вклад и авторство

В проектах с открытым исходным кодом особенно важным разделом файла README является раздел, посвященный... лицензияПубликация кода в общедоступном репозитории не делает его автоматически свободным программным обеспечением; необходимо явно указать, при каких условиях он может считаться свободным программным обеспечением. для использования, модификации и распространения.

Наиболее распространенная практика — использование общеизвестных лицензий (MIT, Apache, GPL, Creative Commons для документации и т. д.) и размещение ссылки из файла README на файл LICENSE или COPYING репозитория. Таким образом, любой заинтересованный пользователь сразу узнает, что он может делать с кодом и каковы его обязанности (например, указание авторства, распространение на тех же условиях, ограничения ответственности и т. д.).

Ещё одним ключевым элементом в грамотно составленном файле README является руководство по внесению вкладаВ этом разделе объясняется, как другие могут внести свой вклад в проект: рекомендации по стилю, процесс отправки запросов на слияние (pull requests), как сообщать об ошибках, какие типы вкладов принимаются и где координируется работа. Иногда эта информация содержится в отдельном файле CONTRIBUTING.md, ссылка на который есть в файле README.

Также целесообразно сделать видимым вносящие вклад лица и разработчикиВ некоторых проектах используются таблицы с аватарами и именами, связанными с профилями пользователей, в то время как в других просто перечислены основные пользователи. Такой подход не только подтверждает проделанную работу, но и облегчает прямой контакт, если кому-то нужно поговорить с конкретным членом команды.

Наконец, стоит посвятить несколько строк объяснению как получить помощь Какие каналы поддержки существуют: проблемы на GitHub, форумы, списки рассылки, чаты и т. д. Если проект не предоставляет официальную поддержку, также целесообразно четко указать это во избежание недоразумений.

Учитывая все вышесказанное, файл README становится центральным элементом любого цифрового проекта: В нем объясняется, что это такое, как оно работает, кто его обслуживает и при каких условиях его можно использовать.Забота о вашем контенте и его поддержание в актуальном состоянии — это небольшая инвестиция, которая существенно влияет на то, как другие люди воспринимают и используют вашу работу.

Теме статьи:

Как писать полезную и поддерживаемую техническую документацию к программному обеспечению

Исаак

Страстный писатель о мире байтов и технологий в целом. Мне нравится делиться своими знаниями в письменной форме, и именно этим я и займусь в этом блоге: покажу вам все самое интересное о гаджетах, программном обеспечении, оборудовании, технологических тенденциях и многом другом. Моя цель — помочь вам ориентироваться в цифровом мире простым и интересным способом.