Como instalar jogos do Windows com o Steam no Linux

Se você usa Linux diariamente, mas ainda está preso ao Windows apenas para seus jogos favoritos, você está com sorte: hoje isso é totalmente possível. Jogue jogos do Windows no Linux legalmente e com bastante conforto.O que há alguns anos exigia lidar com mil configurações, hoje foi bastante simplificado graças ao Steam, ao Proton e a diversas ferramentas criadas para que você não precise abrir mão da sua biblioteca.

Por muito tempo, corra jogo feito para Windows em sistemas como Ubuntu ou Arch. uma dor de cabeça reservada para usuários avançadosEntre o Wine, scripts, configurações estranhas e problemas gráficos, muitos desistiram. Agora o cenário é bem diferente: você pode instalar jogos do Windows diretamente do Steam no Linux, usar o Proton e combiná-lo com soluções como Wine, PlayOnLinux, CrossOver ou Lutris para atender a praticamente qualquer necessidade.

Por que os jogos do Windows não funcionam nativamente no Linux?

Antes de entrarmos na confusão com o Steam, o Proton e companhia, vale a pena entender o porquê. A maioria dos jogos é desenvolvida pensando no Windows.Historicamente, a indústria de jogos para PC girou em torno do sistema da Microsoft, de modo que muitas empresas nunca sequer consideraram portar seus títulos para outras plataformas.

A consequência direta é que Grande parte dos motores gráficos, do DRM e dos sistemas anti-cheat estão profundamente ligados ao Windows., às suas APIs e como ela gerencia a HardwaresIsso significa que, se você tentar executar esses arquivos no Linux sem nenhuma ajuda adicional, o jogo não abrirá ou abrirá com erros muito graves.

Além disso, muitas produções são baseadas em DirectX como a principal API gráfica., enquanto no Linux é comum usar Vulkan ou OpenGL através de Drivers como o Mesa. Essa diferença técnica é fundamental: se o jogo foi escrito para "DirectX", você precisa de algo que traduza essa linguagem para Vulkan ou OpenGL em tempo real.

É aí que entram em jogo as camadas de compatibilidade: Ferramentas que atuam como tradutores entre o mundo Windows e o mundo Linux.Alguns funcionam ao nível do sistema (Wine, CrossOver), outros integram-se com plataformas como o Steam (Proton no Steam), e outros servem como um “gerenciador de tudo” (PlayOnLinux, Lutris).

Steam Play e Proton: a forma revolucionária de jogar no Linux

O verdadeiro ponto de virada para os jogadores de Linux foi o Steam Play com Proton. A Valve decidiu que, se quisesse levar os jogos para Linux a sério, precisava... para oferecer uma maneira direta de executar jogos do Windows a partir do próprio cliente Steam.sem obrigar os usuários a lidar com configurações externas.

O Steam Play integra o Proton, que é basicamente Uma versão adaptada e aprimorada do Wine, projetada para videogames.Inclui componentes como DXVK ou VKD3D para traduzir chamadas DirectX para Vulkan, e patches próprios da Valve para lidar com proteções, bugs e peculiaridades de cada título.

Graças a esse conjunto de ferramentas, Milhares de jogos do Windows podem rodar no Linux. quase como se fossem nativos. Títulos como Age of Empires II HD, Age of Empires III, Middle-earth: Shadow of Mordor, Path of Exile, The Witcher 3, GTA V Jogos como Dark Souls III demonstraram que o desempenho pode ser muito sólido, desde que o hardware esteja à altura.

No entanto, é importante deixar claro que O Steam Play continua sendo uma tecnologia em constante evolução.Embora esteja se tornando cada vez mais estável, ainda existem jogos que não funcionam ou que apresentam falhas gráficas, travamentos inesperados ou problemas de desempenho. É por isso que consultar o ProtonDB é tão útil — um banco de dados colaborativo onde os usuários relatam o desempenho de cada jogo no Proton.

Por enquanto, a Valve marca oficialmente apenas uma parte de seu catálogo como totalmente compatível com o Proton, mas A lista cresce aos poucos à medida que revisam e aprimoram cada título.Mesmo assim, você pode forçar a execução com o Proton até mesmo em jogos não verificados e, em muitos casos, ficará agradavelmente surpreso.

Como ativar a versão beta do cliente Steam no Linux

Para aproveitar os lançamentos mais recentes do Steam Play antes de todo mundo, geralmente é uma boa ideia Ative a versão beta do cliente Steam.Esta edição inclui recursos em fase de testes (como melhorias no Proton), mas, em contrapartida, pode ser um pouco menos estável do que a versão normal.

A primeira coisa é certificar-se de que Você tem o cliente Steam instalado na sua distribuição Linux.Você pode baixá-lo do site oficial do Steam ou diretamente da loja de software do seu sistema (por exemplo, no Ubuntu, pela Central de Programas ou via [link para a loja de software]). terminal com o pacote correspondente).

Após a instalação e o login na sua conta, abra o menu no canto superior esquerdo e acesse o Preferências ou configurações do SteamNessa janela, acesse a seção "Conta", onde você controla as configurações de sua participação no programa beta.

Nessa seção, você verá um campo dedicado às versões de avaliação. Clique no botão que permite... Alterar sua participação em processos beta Em seguida, no menu suspenso, selecione a opção “Atualização Beta do Steam”. Confirme as alterações e feche a caixa de diálogo.

Para aplicar a mudança de canal, o Steam perguntará a você. Reinicie completamente o cliente.Deixe fechar e reiniciar; quando abrir novamente, você estará usando a versão beta, que geralmente recebe melhorias relacionadas ao Proton e ao Steam Play mais rapidamente.

Habilite o Steam Play e o Proton para todos os jogos do Windows.

Assim que o cliente estiver pronto, o próximo passo fundamental é Habilite o Steam Play para que ele possa executar seus jogos do Windows no Linux.Por padrão, o Steam usa o Proton apenas em uma lista relativamente curta de títulos que a Valve analisou e marcou como compatíveis.

Esse comportamento conservador não significa que Os demais jogos para Windows não podem ser executados no Linux.Isso simplesmente indica que a Valve ainda não os testou completamente ou que podem conter bugs. Se você quiser correr o risco e testar por si mesmo, pode forçar o uso do Proton em todos os jogos.

Para fazer isso, ele reabre o Acesse as Preferências do Steam e vá para a seção “Steam Play”.Dentro das configurações, você encontrará uma caixa de seleção para permitir o Steam Play apenas para jogos oficialmente compatíveis e outra para habilitar a compatibilidade com todos os títulos. Selecione a opção "Habilitar Steam Play para todos os títulos", escolha a versão do Proton de sua preferência e salve as alterações.

A partir desse momento, quando você navegar pela sua biblioteca ou pela loja, o Steam tentará Use o Proton sempre que ele detectar que um jogo é exclusivo para Windows.Você não verá mais o aviso típico "este título não é compatível com seu sistema operacional", mas em muitos casos o botão de instalação aparecerá diretamente.

Alguns títulos podem lhe interessar. forçar uma versão específica do Proton em vez da versão global. Para isso, acesse as Propriedades do jogo (clique com o botão direito do mouse na biblioteca), vá até a aba "Compatibilidade" e marque a opção que permite selecionar manualmente uma versão específica do Proton no menu suspenso.

Instale e execute jogos do Windows a partir da sua biblioteca Steam.

Depois de ativar o Steam Play para todos os jogos, começa a parte mais gratificante: Instale e teste seus jogos do Windows diretamente no Linux., sem ter que recorrer a instaladores externos ou outras camadas adicionais.

Abra a aba Biblioteca Steam e verifique seus jogos. Onde você viu mensagens anteriormente que O jogo não era compatível com o seu sistema.Agora você deve encontrar o mesmo botão "Instalar" que encontraria no Windows. Basta escolher o caminho, aceitar e aguardar o download.

Durante a primeira execução de muitos títulos, o Steam e o Proton aproveitam isso para Instale componentes adicionais, como a versão apropriada do DirectX, Visual C++ ou .NET.Esse processo pode levar alguns segundos extras até que a janela do jogo apareça na sua área de trabalho.

A experiência real dependerá em grande parte dos seus componentes: placa de vídeo, drivers, CPU, memória e a qualidade da sua configuração Vulkan.Dois computadores com o mesmo sistema operacional podem se comportar de maneira muito diferente com o Proton simplesmente porque usam GPUs diferentes ou têm drivers proprietários mal configurados.

Se um jogo não iniciar ou estiver apresentando problemas, existe um pequeno truque que às vezes funciona. Abra as Propriedades do jogo no Steam, vá para "Arquivos Locais" e clique em "Explorar". Dentro da pasta do jogo, localize o arquivo executável principal (.exe) e Após salvar uma cópia de segurança, renomeie o arquivo para “launcher.exe”.Em alguns casos, o Proton só funciona quando o executável tem exatamente esse nome.

Vale lembrar que, embora em muitos títulos a experiência seja praticamente perfeita, Outros podem apresentar erros gráficos, pequenas interrupções ou falhas específicas.Por isso, é altamente recomendável consultar o ProtonDB, onde outros usuários costumam compartilhar parâmetros de inicialização, versões recomendadas do Proton e configurações gráficas que fazem uma grande diferença.

Artigo relacionado:

Guia definitivo para configurar o Proton no Steam para Linux: instalação, dicas e compatibilidade total

Isaac

Escritor apaixonado pelo mundo dos bytes e da tecnologia em geral. Adoro compartilhar meu conhecimento por meio da escrita, e é isso que farei neste blog, mostrar a vocês tudo o que há de mais interessante sobre gadgets, software, hardware, tendências tecnológicas e muito mais. Meu objetivo é ajudá-lo a navegar no mundo digital de uma forma simples e divertida.