- Microsoft Edge Permite alterar o idioma da interface e gerenciar uma lista de idiomas preferenciais que afetam a navegação na web.
- É fundamental adicionar o idioma desejado, selecionar a opção para exibir o Edge nesse idioma e reiniciar o navegador para aplicar a alteração.
- A ordem de preferência de idiomas determina em que idiomas as páginas que oferecem várias versões são exibidas.
- A configuração Edge é combinada com a de Windows e outros serviços da Microsoft, por isso é uma boa ideia manter todos os idiomas alinhados.
Se você usa o Microsoft Edge diariamente e o visualiza em um idioma diferente do seu, a experiência pode ser um verdadeiro incômodo. Menus que você não entende completamente, mensagens de aviso confusas e opções difíceis de encontrar. Felizmente, Alterar o idioma no Edge é um processo simples. Se você souber exatamente onde tocar nas configurações.
Neste guia vou lhe contar Instruções passo a passo sobre tudo o que você precisa para configurar o idioma no Edge.Isso permite que você exiba a interface do navegador no seu idioma preferido, gerencie seus idiomas preferidos ao navegar em páginas da web, controle a ordem de prioridade e entenda o que acontece com a tradução automática e outros serviços relacionados a idiomas.
Como funciona o idioma padrão no novo Microsoft Edge
O novo Microsoft Edge, baseado no Chromium, Por padrão, ele herda o mesmo idioma que você configurou no sistema operacional.Em outras palavras, se o Windows estiver em espanhol, o Edge normalmente também será exibido em espanhol na primeira vez que você o abrir, sem que você precise fazer mais nada.
Esse comportamento significa que, em muitos casos, Não é necessário ajustar manualmente o idioma do Edge.Porque se adapta diretamente às configurações regionais do Windows. No entanto, existem situações em que isso não se aplica, por exemplo, quando o seu sistema está num idioma e você prefere trabalhar com o navegador em outro.
Também pode acontecer que, mesmo com o sistema configurado em um idioma específico, O Edge exibe persistentemente a interface em outro idioma.Como alguns usuários mencionaram, o navegador aparece em inglês mesmo que esse não seja o idioma de sua preferência. Nesses casos, é importante saber como gerenciar a lista de idiomas internos do Edge e suas prioridades.
Outro detalhe a ter em conta é que as pegas do Edge estão de um lado. a linguagem da interface do navegador (menus, notificações, configurações…) e, por outro lado a lista de idiomas de navegação preferenciaisIsso afeta a forma como as páginas disponíveis em vários idiomas são carregadas. É importante distinguir claramente entre esses dois conceitos para evitar confusão.
Aceda às definições de idioma no Microsoft Edge
Para alterar o idioma do navegador, o primeiro passo será sempre... Acesse o painel de configurações do Microsoft Edge.Embora possa parecer básico, é importante descrevê-lo bem para que ninguém se perca no processo.
No canto superior direito da janela do Edge, você encontrará o botão. Configurações e mais…, que normalmente é representado por três pontos horizontaisEste é o menu principal a partir do qual você pode acessar as demais opções do navegador, incluindo as relacionadas ao idioma.
Clicar nesse botão abre um menu de contexto com várias seções. Dentro dessa lista, Você deve selecionar a opção “Configurações”.Essa ação abrirá uma nova guia ou página interna do Edge com todas as categorias de configurações disponíveis.
No painel esquerdo da janela de configurações, você verá um menu com diferentes seções (Privacidade, Sistema, Aparência, etc.). Para alterar o idioma, localize e clique na opção desejada. "Línguas"É aqui que o Edge agrupa tudo relacionado à interface e às preferências de idioma.
Uma vez dentro da seção de idiomas, Você terá acesso à lista de idiomas já configurados. como a opção de adicionar novas, alterar a ordem de prioridade e decidir em qual delas a interface do Microsoft Edge será exibida.
Adicionar novos idiomas ao Microsoft Edge
Se você deseja trabalhar com o Edge em um idioma diferente do atual, o primeiro passo essencial é Adicione esse idioma à lista de “Idiomas Preferenciais”.Até que seja incluído nessa lista, você não poderá selecioná-lo como idioma da interface do navegador.
Na seção de configurações de idioma, você verá uma lista dos idiomas já adicionados e, logo abaixo ou acima dela, um botão chamado “Adicionar idiomas”Esta é a opção que permite adicionar novos idiomas ao Edge.
Clicar em “Adicionar idiomas” abrirá uma janela ou caixa de diálogo onde você poderá Pesquise o idioma específico que deseja incorporar.Normalmente, você encontrará um campo de busca para digitar o nome (por exemplo, "galego", "francês", "alemão", etc.) e uma lista com todos os idiomas disponíveis.
Basta selecionar o(s) idioma(s) de seu interesse e, uma vez selecionado(s), clique no botão “Adicionar”Nesse ponto, o Edge incluirá esses idiomas na seção "Idiomas preferenciais" e eles estarão prontos para serem usados de diferentes maneiras.
É importante deixar claro que Esta lista de idiomas preferenciais não se aplica apenas à interface do navegador.mas também para decidir qual idioma usar ao visitar páginas com versões em vários idiomas. Portanto, é importante preencher com os idiomas que você realmente usa e não adicionar outros que não precisará.
Defina um idioma de exibição para o Microsoft Edge.
Após o idioma desejado estar na lista de idiomas preferenciais, o próximo passo é Diga ao Edge que você deseja visualizar toda a sua interface nesse idioma.Isso afeta menus, caixas de diálogo, mensagens de erro, configurações e, em geral, qualquer texto pertencente ao navegador.
Na lista de idiomas, você verá que cada um possui, à direita, um ícone de três pontos ou um pequeno menu de contextoClicar nesse ícone exibe um conjunto de opções específicas para esse idioma.
Nesse submenu, você encontrará uma opção muito importante: “Mostrar o Microsoft Edge neste idioma” (ou texto muito semelhante, dependendo da versão). Ao selecionar esta opção, você está informando ao navegador que deseja que sua interface seja exibida nesse idioma específico.
Após ativar essa opção, o Edge geralmente indica que Você precisa reiniciar o navegador para que a alteração de idioma tenha efeito completo.Isso significa que você precisará fechar todas as janelas do Edge e reabri-lo para verificar se os menus, seções e mensagens agora aparecem no seu novo idioma.
Em alguns casos, você também verá opções relacionadas à tradução ou à exibição de páginas nesse idioma primeiro. É essencial que, se sua prioridade for apenas esse idioma, você as selecione. mude o idioma da interfaceCertifique-se de ativar apenas a opção específica para exibir o Edge nesse idioma e não confunda com outras opções relacionadas à web.
Importância da ordem de preferência dos idiomas no Edge
Além de selecionar o idioma da interface, o Edge permite que você Organize a ordem dos idiomas na lista de preferências.Esse detalhe, que às vezes passa despercebido, é fundamental para determinar como as páginas da web disponíveis em mais de um idioma são exibidas.
Imagine que você visita um site com conteúdo em espanhol, inglês e francês. O Edge verifica sua lista de idiomas preferidos em ordem e Escolha a primeira opção da lista que corresponda a um dos idiomas da página.Em outras palavras, se você tiver primeiro o inglês, depois o espanhol e, por último, o francês, e a página oferecer todos esses idiomas, você verá o conteúdo em inglês.
Portanto, é altamente recomendável que Coloque em primeiro lugar o idioma que você realmente deseja priorizar ao navegar.Se você usa principalmente o espanhol, coloque-o no topo. Se, por motivos de trabalho ou estudo, você prefere visualizar o conteúdo em inglês sempre que possível, coloque-o antes dos demais.
Para ajustar essa prioridade, o Edge oferece uma opção no menu de cada idioma do tipo “Voltar ao topo” ou botões para cima e para baixo. Essas ferramentas permitem reorganizar a lista sem precisar excluir idiomas que você também usa ocasionalmente.
Essa flexibilidade permite que você tenha, por exemplo, Configuração de vários idiomas e controle preciso sobre em quais idiomas os sites são exibidos.Dessa forma, você pode manter o espanhol como seu idioma principal, mas deixar o inglês e outros idiomas listados abaixo, caso acesse conteúdo que não esteja traduzido.
Escritor apaixonado pelo mundo dos bytes e da tecnologia em geral. Adoro compartilhar meu conhecimento por meio da escrita, e é isso que farei neste blog, mostrar a vocês tudo o que há de mais interessante sobre gadgets, software, hardware, tendências tecnológicas e muito mais. Meu objetivo é ajudá-lo a navegar no mundo digital de uma forma simples e divertida.