- Pluto TV tilbyr et bredt utvalg av gratis kanaler og innhold, både direktesendt og på forespørsel.
- Det er betydelige begrensninger å endre språk på Pluto TV og det varierer etter enhet og region.
- Språkinnstillingen påvirker grensesnittet og tilgjengeligheten av innhold i originalversjonen eller den dubbede versjonen.
- Alternativene og Triks Det er begrenset hvor mye man kan se innhold på andre språk, men det finnes løsninger for å forbedre opplevelsen.
Pluto TV har blitt en favorittplattform for de som søker gratis og ukomplisert TV. Enten du er nybegynner eller en vanlig bruker, har du sannsynligvis støtt på dilemmaet med hvordan du endrer språket, både for grensesnittet og lyden i programmene. Å administrere språk på Pluto TV reiser mange spørsmål fordi prosessen, i motsetning til andre tjenester, ikke er umiddelbart åpenbar og ikke er den samme på tvers av alle enheter.
Denne artikkelen gir en tydelig og detaljert forklaring på hvordan språkstøtte fungerer på Pluto TV. Den svarer også på vanlige spørsmål, beskriver trinnene og begrensningene som er involvert, og tilbyr tips for å få mest mulig ut av den flerspråklige opplevelsen på plattformen, enten du bruker desktopversjonen, mobilappen, en smart-TV eller en annen kompatibel enhet.
Hva er Pluto TV og hva tilbyr den?
Pluto TV er en gratis strømmetjeneste som gir tilgang til et bredt utvalg av direktesendte, on-demand, temabaserte kanaler, uten krav om registrering eller betaling. Plattformen er kjent for å tilby rundt 100 kanaler, inkludert filmer, serier, barneprogrammer, musikk, nyheter, sport og dokumentarer, samt kanaler dedikert utelukkende til populære serier eller franchiser.
En av Pluto TVs største fordeler er tilgjengeligheten : den er tilgjengelig på nettlesere, mobilapper ( iOS og Android ), smart-TV-er (blant annet Samsung og LG) og enheter som Apple TV, Android TV , Amazon Fire TV, og til og med gjennom partnerskap med operatører som Movistar+. Dette betyr at du kan nyte Pluto TV på praktisk talt hvilken som helst skjerm i hjemmet ditt.
Hvorfor er det vanskelig å endre språket på Pluto TV?
Mange brukere forventer å finne en enkel funksjon for språkendring, som de som finnes på Netflix , HBO Max eller Disney+. Pluto TV tilbyr imidlertid ikke muligheten til å velge lyd- eller tekstspråk fra spilleren i de fleste situasjoner . Dette skyldes kanalenes natur: de fleste strømmes som kringkastede TV-kanaler, med et enkelt lydspor bestemt av plattformen basert på regionen du får tilgang til det fra.
Det finnes ingen universell språkendringsmeny, i hvert fall ikke for øyeblikket, og heller ingen mulighet til å velge mellom originalversjon eller dubbet innhold, bortsett fra i noen få tilfeller og unntak som avhenger sterkt av innholdstypen og enheten som brukes.
Er det mulig å endre språket i Pluto TV-grensesnittet?
Pluto TVs brukergrensesnitt tilpasser seg standardspråket på enheten eller profilen din. Hvis for eksempel innstillingene for mobiltelefonen, PC-en eller smart-TV-en din er på spansk, skal plattformen automatisk vise det språket. Det samme gjelder hvis du bruker Pluto TV via nettet: plattformen oppdager nettleserens språk og justerer opplevelsen deretter . Hvis du vil tvinge frem et språkbytte:
- I nettleseren: Endre nettleserspråket ditt (f.eks. Chrome eller Firefox) til spansk hvis det ikke allerede er det, last Pluto TV på nytt, og grensesnittet vil automatisk bytte til det språket.
- På mobiler og nettbrett: : Juster enhetsspråket fra systeminnstillingene. Når du åpner Pluto TV-appen, vises den på standard systemspråk.
- På SmartTV: Endre språket på TV-ens operativsystem og åpne appen. Pluto TV-grensesnittet vil tilpasse seg språket til TV-en.
Dette påvirker bare menyer, titler og beskrivelser, ikke lyden eller undertekstene til kanaler eller programmer.
Og språket i innholdet? Lyd og undertekster på Pluto TV
Det er her de fleste brukere møter den største hindringen . For øyeblikket er utvalget av lydspråk eller undertekster på Pluto TV svært begrenset fordi kanalene fungerer som tradisjonelle TV-sendinger: de har bare én standard lydkanal. Denne lyden er vanligvis spansk (fra Spania eller Latin-Amerika, avhengig av regionen din).
Innhold på forespørsel kan i noen tilfeller tillate språkvalg eller aktivering av undertekster , men dette er svært uvanlig og avhenger av avtaler om kringkastingsrettigheter, selve innholdet og enheten som brukes for å få tilgang til det. Vanligvis er Pluto TVs katalog i Spania nesten alltid dubbet til spansk, uten direkte mulighet for å bytte til originalversjonen eller engelsk.
Hvorfor lar Pluto TV deg ikke velge et språk som andre tjenester?
Pluto TV er annonsefinansiert og tilbyr gratis innhold, noe som begrenser visse avanserte funksjoner. Strømmesystemet er designet for å gi den enkleste og mest tilgjengelige opplevelsen som mulig, og ofrer personaliseringen som finnes i betalte tjenester.
I motsetning til Netflix eller Amazon Prime Video, lar ikke direktekanalstrukturen deg velge lydspråk på direkten . Hver kanal har et enkelt lydspor beregnet på hovedmålgruppen i det området. Videre er rettighets- og lisensadministrasjon mye mer restriktiv på gratisplattformer.
Er det noen unntak for å endre språket i innholdet?
Noen brukere har rapportert om sporadisk forekomst av originale lydalternativer eller undertekster i visse on-demand-titler , spesielt i nyere serier eller filmer og i oppdaterte apper for smart-TV-er eller visse avanserte smarttelefoner.
Disse unntakene er imidlertid i mindretall, og det finnes ikke noe klart mønster for å finne dem . Verken det offisielle nettstedet eller appene garanterer tilgjengeligheten av flere språk eller undertekster i de fleste tilfeller. På plattformer som Reddit og spesialiserte fora deler mange brukere sin frustrasjon og bekrefter at denne begrensningen er en av Pluto TVs minst verdsatte funksjoner.
Tips og triks for å se Pluto TV på et annet språk
Til tross for mangelen på en innebygd funksjon, finnes det små triks som noen brukere har prøvd for å få tilgang til innhold på et annet språk : ved å konsultere apper for å se gratis filmer , for eksempel Kodi , kan du konfigurere lyd- og undertekstalternativer i noe innhold.
- Bruk en VPN: Ved å endre regionen du kobler til fra, kan du fjerne blokkeringen av et annet lands versjon av Pluto TV, noe som noen ganger kan bety at visst innhold tilbys på originalspråket (vanligvis engelsk) eller med andre undertekster. Vær oppmerksom på at katalogen varierer mye, og å se Pluto TV med en VPN kan bryte noen vilkår for bruk.
- Sjekk "On Demand"-delen: Det er mer sannsynlig at du finner innhold i on-demand-videodelen som lar deg endre språk eller undertekster. Det er ikke vanlig, men det er hyppigere enn på live-kanaler.
- Se etter alternativer på andre plattformerHvis du leter etter en serie eller film på originalspråket og ikke finner den på Pluto TV, kan du sjekke om den er tilgjengelig på andre gratis plattformer med flere språkalternativer, for eksempel RTVE Play, Rakuten TV Free, YouTube Movies Free, etc.
Det finnes for øyeblikket ingen offisiell, universell måte å endre lydspråket på Pluto TV Spania. Plattformen er i stadig utvikling, så det er lurt å følge med på mulige oppdateringer i fremtidige versjoner av appen eller nettstedet.
Lidenskapelig forfatter om verden av bytes og teknologi generelt. Jeg elsker å dele kunnskapen min gjennom å skrive, og det er det jeg skal gjøre i denne bloggen, vise deg alle de mest interessante tingene om dingser, programvare, maskinvare, teknologiske trender og mer. Målet mitt er å hjelpe deg med å navigere i den digitale verden på en enkel og underholdende måte.