Stap voor stap de taal in Microsoft Edge wijzigen

Als je Microsoft Edge dagelijks gebruikt en het in een andere taal dan je eigen taal bekijkt, kan de ervaring behoorlijk vervelend zijn. Menu's die je niet helemaal begrijpt, verwarrende waarschuwingen en opties die moeilijk te vinden zijn. Gelukkig, Het veranderen van de taal in Edge is een eenvoudig proces als je precies weet waar je in de instellingen moet tikken.

In deze gids ga ik je vertellen Stapsgewijze instructies voor alles wat u nodig hebt om de taal in Edge te configurerenHiermee kunt u de browserinterface weergeven in uw voorkeurstaal, uw voorkeurstalen beheren bij het browsen op webpagina's, de prioriteitsvolgorde bepalen en inzicht krijgen in wat er gebeurt met automatische vertaling en andere taalgerelateerde diensten.

Hoe de standaardtaal werkt in de nieuwe Microsoft Edge

De nieuwe Microsoft Edge, gebaseerd op Chromium, Standaard wordt dezelfde taal overgenomen als die u in het besturingssysteem hebt geconfigureerd.Met andere woorden: als Windows in het Spaans is, wordt Edge normaal gesproken ook in het Spaans weergegeven wanneer u het programma voor het eerst opent, zonder dat u iets anders hoeft te doen.

Dit gedrag betekent dat in veel gevallen, Het is niet nodig om de Edge-taal handmatig aan te passenomdat het zich direct aanpast aan de regionale instellingen van Windows. Er zijn echter situaties waarin dit niet van toepassing is, bijvoorbeeld wanneer uw systeem in één taal is ingesteld en u liever met de browser in een andere taal werkt.

Het kan ook gebeuren dat, zelfs als het systeem in een specifieke taal is geconfigureerd, Edge geeft de interface permanent weer in een andere taalZoals sommige gebruikers al hebben aangegeven, wordt de browser in het Engels weergegeven, ook al is dat niet hun voorkeurstaal. In deze gevallen is het belangrijk om te weten hoe je de interne taallijst en de prioriteiten van Edge beheert.

Een ander detail om in gedachten te houden is dat Edge aan één kant handgrepen heeft de browserinterfacetaal (menu's, meldingen, instellingen...) en aan de andere kant de lijst met voorkeurstalen voor browsenDit heeft invloed op de manier waarop pagina's die in meerdere talen beschikbaar zijn, worden geladen. Het is belangrijk om deze twee concepten duidelijk te onderscheiden om verwarring te voorkomen.

Toegang tot taalinstellingen in Microsoft Edge

Om de browsertaal te wijzigen, is de eerste stap altijd: Ga naar het instellingenpaneel van Microsoft EdgeOok al klinkt het misschien heel vanzelfsprekend, het is belangrijk om het goed te beschrijven, zodat niemand verdwaalt.

In de rechterbovenhoek van het Edge-venster vindt u de knop Instellingen en meer…, die normaal gesproken wordt weergegeven door drie horizontale puntenDit is het hoofdmenu van waaruit u toegang hebt tot de overige opties van de browser, inclusief de opties met betrekking tot taal.

Als u op die knop klikt, opent u een contextmenu met verschillende secties. Binnen die lijst, U moet de optie 'Instellingen' selecterenMet deze actie wordt een nieuw tabblad of een interne Edge-pagina geopend met alle beschikbare instellingscategorieën.

In het linkerpaneel van het instellingenvenster ziet u een menu met verschillende secties (Privacy, Systeem, Weergave, enz.). Om de taal te wijzigen, zoekt u de optie en klikt u erop. "Talen"Hier groepeert Edge alles wat te maken heeft met de interface en taalvoorkeuren.

Eenmaal binnen het talengedeelte, U krijgt toegang tot zowel de lijst met reeds geconfigureerde talen zoals de optie om nieuwe items toe te voegen, de prioriteitsvolgorde te wijzigen en te bepalen op welke u de Microsoft Edge-interface wilt weergeven.

Nieuwe talen toevoegen aan Microsoft Edge

Als u met Edge in een andere taal dan de huidige wilt werken, is de eerste essentiële stap: voeg die taal toe aan de lijst met 'Voorkeurstalen'Zolang deze taal niet in de lijst is opgenomen, kunt u deze niet selecteren als browserinterfacetaal.

In het gedeelte Taalinstellingen ziet u een lijst met de talen die al zijn toegevoegd, en net daaronder of daarboven, een knop genaamd "Talen toevoegen"Met deze optie kunt u nieuwe talen aan Edge toevoegen.

Als u op 'Talen toevoegen' klikt, wordt er een venster of dialoogvenster geopend waarin u: zoek naar de specifieke taal die u wilt opnemenMeestal hebt u een zoekveld waarin u de naam kunt typen (bijvoorbeeld 'Galicisch', 'Frans', 'Duits', enz.) en een lijst met alle beschikbare talen.

Selecteer eenvoudig de taal of talen waarin u geïnteresseerd bent, en zodra u ze hebt geselecteerd, Klik op de knop 'Toevoegen'Edge zal deze talen dan opnemen in het gedeelte 'Voorkeurstalen' en ze zijn dan klaar om op verschillende manieren gebruikt te worden.

Het is belangrijk om duidelijk te zijn dat Deze lijst met voorkeurstalen is niet alleen voor de browserinterfacemaar ook om te bepalen welke taal je wilt gebruiken bij het bezoeken van pagina's met meerdere taalversies. Daarom is het belangrijk om de taal in te vullen met de talen die je daadwerkelijk gebruikt en geen andere toe te voegen die je niet nodig hebt.

Een weergavetaal instellen voor Microsoft Edge

Zodra de gewenste taal in de lijst met voorkeurstalen staat, is de volgende stap: Vertel Edge dat u de volledige interface in die taal wilt zien.Dit heeft invloed op menu's, dialoogvensters, foutmeldingen, instellingen en in het algemeen op alle tekst die bij de browser hoort.

In de lijst met talen ziet u dat elke taal aan de rechterkant een een pictogram met drie stippen of een klein contextmenuWanneer u op dat pictogram klikt, worden er opties weergegeven die specifiek zijn voor die taal.

In dat submenu vindt u een zeer belangrijke optie: “Microsoft Edge in deze taal weergeven” (of zeer vergelijkbare tekst, afhankelijk van de versie). Door deze optie te selecteren, vertelt u de browser dat u wilt dat de interface in die specifieke taal wordt weergegeven.

Nadat u deze optie hebt ingeschakeld, geeft Edge meestal aan dat U moet uw browser opnieuw opstarten om de taalwijziging volledig door te voeren.Dit betekent dat u alle Edge-vensters moet sluiten en opnieuw moet openen om te controleren of de menu's, secties en berichten nu in de nieuwe taal worden weergegeven.

In sommige gevallen ziet u ook eerst opties met betrekking tot vertaling of het weergeven van pagina's in die taal. Het is essentieel dat, als uw prioriteit alleen de interfacetaal wijzigenZorg ervoor dat u alleen de specifieke optie activeert om Edge in die taal weer te geven en verwar deze niet met andere webgerelateerde opties.

Belang van de volgorde van voorkeurstalen in Edge

Naast het selecteren van de taal voor de interface, kunt u met Edge: de volgorde van de talen in de voorkeurslijst ordenenDit detail, dat soms onopgemerkt blijft, is van cruciaal belang bij het bepalen hoe webpagina's die in meer dan één taal beschikbaar zijn, worden weergegeven.

Stel je voor dat je een website bezoekt met content in het Spaans, Engels en Frans. Edge controleert je lijst met voorkeurstalen in de juiste volgorde en Kies de eerste uit de lijst die overeenkomt met een van de talen op de paginaMet andere woorden: als u eerst Engels, dan Spaans en dan Frans selecteert en de pagina biedt al deze opties aan, dan zult u het in het Engels zien.

Daarom is het ten zeerste aan te raden dat Geef als eerste aan welke taal u echt voorrang wilt geven bij het browsen.Als je voornamelijk Spaans spreekt, plaats het dan bovenaan. Als je voor werk of studie liever zoveel mogelijk Engelstalige content bekijkt, plaats het dan voor de rest.

Om deze prioriteit aan te passen, biedt Edge in het menu van elke taal een optie van het type “Naar boven gaan” of omhoog- en omlaagknoppen. Met deze tools kunt u de lijst opnieuw ordenen zonder dat u talen hoeft te verwijderen die u ook af en toe gebruikt.

Deze flexibiliteit maakt het mogelijk dat u bijvoorbeeld: Meerdere talen geconfigureerd en zeer nauwkeurige controle over in welke taal websites worden weergegevenOp deze manier kunt u Spaans als uw primaire taal behouden, maar Engels en andere talen daaronder laten staan, voor het geval u inhoud bezoekt die niet is vertaald.

Gerelateerd artikel:

Stap voor stap de systeemtaal in Windows 10 en 11 wijzigen

Isaac

Gepassioneerd schrijver over de wereld van bytes en technologie in het algemeen. Ik deel mijn kennis graag door te schrijven, en dat is wat ik in deze blog ga doen: je de meest interessante dingen laten zien over gadgets, software, hardware, technologische trends en meer. Mijn doel is om u te helpen op een eenvoudige en onderhoudende manier door de digitale wereld te navigeren.