Mums visiem patīk skatīties filmas un seriālus savā datorā , taču mēs ne vienmēr varam atļauties straumēšanas platformas, piemēram, Disney Plus vai Netflix , tāpēc daži cilvēki izmanto citas metodes, lai tos lejupielādētu.
Neatkarīgi no izvēlētās opcijas, var rasties problēmas ar filmas dublēšanu, iespējams, tāpēc, ka lejupielādējāt to oriģinālvalodā vai ir jāiespējo subtitri . Šajā rakstā mēs izpētīsim dažus risinājumus, izmantojot programmas, kas var mainīt filmu valodu.
5 labākās programmatūras filmu valodas maiņai
Nav programmatūras, ko varētu izmantot lejupielādēt dublējumu no faila, taču jums ir dažādi rīki un alternatīvas, kas jums palīdzēs šajā procesā. In mundobytes. Ar Mēs analizējām tā galvenās īpašības, tāpēc mēs apkopojām tā pozitīvos un negatīvos punktus, lai jūs varētu izvēlēties sev piemērotāko.
Tomēr mēs iesakām izlasīt rakstu līdz galam, lai jūs varētu izvēlēties opciju, kas piedāvā jums vislabākās iespējas.
1. Media Player Classic
Šis ir atskaņotājs, kas ir integrēts ar "K-Lite Codec Pack" un izceļas ar savu daudzpusību un vairāku risinājumu nodrošināšanu, mainot visu jūsu filmu, multfilmu, seriālu un video valodu.
No vienas puses, ja fails ir (.mp4) vai (.MKV) formātā, tam, visticamāk, būs vairāki audio celiņi. Tātad, jums vienkārši jāatskaņo fails šajā programmā, ar peles labo pogu noklikšķiniet logā un noklikšķiniet uz [Audio celiņš], lai izvēlētos jebkuru no tiem.
Protams, ja redzat tikai vienu celiņu, tas nozīmē, ka jums nav citu valodu vai dublēšanas opciju, ko modificēt. Tomēr jums joprojām ir risinājums, ko varat izmēģināt: lejupielādēt subtitrus.
Lai to izdarītu, atskaņojiet video, ar peles labo pogu noklikšķiniet logā, pēc tam atlasiet [Faili], izvēlieties [Subtitri] un pēc tam noklikšķiniet uz [lejupielādēt subtitrus]. Jums būs nepieciešams interneta savienojums, un parādīsies vairākas bezmaksas opcijas, kas sinhronizētas ar jūsu audio celiņu.
Lejupielādējiet to savā vietnē |
2.VLC
Vēl viens lietotāju iecienīts risinājums ir VLC — ļoti pilnīgs, intuitīvs un ērti lietojams risinājums lielākajā daļā datoru. Tas ir arī starpplatformu un to var lejupielādēt gan galddatoros, gan viedtālruņos.
Datorā ir pieejama funkcija, kas ir līdzīga Media Player Classic funkcijai, kas ļauj izvēlēties audio celiņu , lai izvēlētos atskaņojamās filmas valodu. Protams, tas ir atkarīgs no tā, vai failā ir iekļauts audio celiņš.
Ja nezināt, vienkārši atskaņojiet to, noklikšķiniet uz cilnes [Audio] un pēc tam sadaļā [Audio celiņš] atlasiet vēlamo valodu . Subtitru cilnē ir arī rīks subtitru lejupielādei, kā arī to importēšanai, ja tie ir atsevišķā failā.
Tā ir viena no labākajām programmām filmas valodas maiņai datorā , taču tā ir pilnībā ierobežota ar to, vai failam šī valoda ir integrēta jūsu sistēmā.
Lejupielādējiet to savā vietnē |
3. MKVToolNix
Lietas kļūst nedaudz sarežģītas, ja filmai nav vairāku audio celiņu un dublēšanas opciju, ko var labot ar MKVToolNix . Šī ir vienkārši programma, kas specializējas MKV failos, un tā ļauj modificēt un pievienot dažādus failus tās konteineriem, tostarp audio celiņus, subtitrus un pat vairākus video vienā paketē.
Bet, lai to izdarītu, jums pašam ir jālejupielādē visi šie elementi , jo programmatūrai šādas iespējas nav.
Tas nozīmē, ka jums būs jālejupielādē audio jūsu filmas valodai — process, ko daudzi uzskata par nedaudz sarežģītu un apgrūtinošu. Ja jums tas jau ir, vienkārši palaidiet MKVToolNix un velciet filmas failu uz savu sistēmu.
Pēc tam audio cilnē velciet otru audio failu, kuru vēlaties pievienot, un pēc tam noklikšķiniet uz pogas [Sākt multipikselēšanu], kas atrodas ekrāna apakšējās vidusdaļas izvēlnē. Pēc tam to var atskaņot ar iepriekš minētajām programmām.
Lejupielādējiet to savā vietnē |
4. Subtitru meklēšana
Tas ir pilnīgi labi, ja jums nerūp dublēšana, bet gan labas kvalitātes subtitri, kas ir sinhronizēti ar filmu. Subtitru meklēšana ir viena no labākajām programmām filmu valodas maiņai, un to ir arī ļoti viegli lietot un saprast.
Vienkārši velciet failu uz tā saskarni vai vienkārši ierakstiet filmas nosaukumu, un programmatūra atradīs subtitru daļas no dažādām platformām, tīmekļa vietnēm vai interneta vietnēm.
Subtitru meklēšana ļaus mums pielāgot meklēšanas opcijas, pievienojot preferences, piemēram, valodu, kurā vēlamies meklēt subtitrus, lai novērstu to parādīšanos angļu vai citā valodā.
Pati lietojumprogramma ģenerēs vairākas lejupielādes saites, un, tiklīdz būsiet ieguvis failu (kas parasti ir diezgan mazs), varēsiet to iekļaut savā filmā, izmantojot tādus atskaņotājus kā Media Player Classic, VLC vai jebkuru citu, kam ir šāda opcija.
Lejupielādējiet to savā vietnē |
5. Bezmaksas filmu subtitru programma
Nobeigumā esam atstājuši risinājumu, kas būs ļoti noderīgs, ja jums nav pieredzējušu atskaņotāju un nevēlaties veikt subtitru aktivizēšanas procesu. Bezmaksas filmu subtitru rīks ir platforma, kas subtitru faila pievienošanas vietā tos vizuāli iegulda, lai tie parādītos jebkurā atskaņotājā jūsu datorā, mobilajā ierīcē vai DVD diskā.
Tie tiks neatgriezeniski saglabāti failā un spēs pilnībā saglabāt filmas kvalitāti. Tomēr, lai veiktu šo procesu, Free Movie Subtitler ir nepieciešams subtitru fails, un tam jābūt sinhronizētam ar filmas laiku un oriģinālo audio.
Jebkurā gadījumā, izmantojot subtitru meklēšanu, varat lejupielādēt šo failu un pēc tam atlasīt to lietotnes izvēlnē blakus oriģinālajam filmas failam. Pēc dažām sekundēm jūsu versija būs gatava, un jums nebūs jāuztraucas par to aktivizēšanu vai citu izmaiņu veikšanu.
Lejupielādējiet to savā vietnē |
Secinājumi
Izvēlieties filmas dublēšanu, izvēlieties no vairākiem audio celiņiem, lejupielādējiet sinhronizētus subtitrus un dariet daudz ko citu, izmantojot labākās programmas filmu valodas maiņai. Vēlējāmies piedāvāt jums rakstu ar dažādiem risinājumiem, paturot prātā, ka mēs ne vienmēr vēlamies vienu un to pašu.
Vēlamies jūs informēt, ka, ja jums ir nepieciešams lejupielādēt audio ierakstus citā valodā tieši no atskaņošanas programmatūras, autortiesību problēmu dēļ pašlaik šādas platformas nav pieejamas.
▷Jums vajadzētu izlasīt: 6 labākās programmas multfilmu lejupielādei bez maksas ▷
Tomēr varat izmantot manuālas lejupielādes metodes un pievienot ierakstus, izmantojot tādu programmatūru kā MKVToolNix. Jums ir arī iespēja lejupielādēt subtitrus, iegult tos failā vai vienkārši pievienot tos ar uzlabotu atskaņotāju, piemēram, tiem, ko mēs jums parādījām.
Protams, ja vēlaties izvairīties no visām šīm apgrūtinošajām darbībām, labākais, ko varat darīt, ir lejupielādēt filmu oriģinālvalodā , lai gan ārkārtas gadījumos šāda veida risinājumi nekad nenāk par ļaunu.
Mani sauc Havjers Chirinos, un es aizraujos ar tehnoloģijām. Cik sevi atceros, man patika datori un videospēles, un šis hobijs beidzās ar darbu.
Es publicēju informāciju par tehnoloģijām un sīkrīkiem internetā vairāk nekā 15 gadus, it īpaši mundobytes. Ar
Esmu arī tiešsaistes komunikācijas un mārketinga eksperts, un man ir zināšanas par WordPress izstrādi.