Kaip pakeisti „Copilot“ kalbą sistemoje „Windows 11“

Jei pasiekėte šį tašką, taip yra todėl, kad norite įgalinti „Copilot“ kalbėti jūsų kalba sistemoje „Windows 11“ , ir galbūt susidūrėte su nepalaikomos kalbos pranešimais arba atsakymais kita kalba, nei tikėjotės. Svarbiausia suprasti, kad yra kelios „Copilot“ versijos ir keli kalbos lygiai : „Windows“ programos versija, „Microsoft 365“ versija ir „Copilot Studio“ versija agentams kurti.

Prieš atliekant bet kokius pakeitimus, svarbu suprasti, ką galima ir ko negalima keisti. „Copilot“ programos sąsaja sistemoje „Windows“ paprastai atitinka sistemos kalbą , „Copilot“ atsakymai priklauso nuo kalbų, kurias paslauga palaiko užklausoms, o kūrimo aplinkose, tokiose kaip „Copilot Studio“, agentai turi pagrindinę kalbą su savo taisyklėmis ir suderinamumo sąrašais kiekvienai funkcijai.

Ką reikia žinoti apie „Copilot“ kalbą sistemoje „Windows 11“

„Copilot“ sistemoje „Windows 11“ yra programa, kuri iš anksto įdiegta naujuose kompiuteriuose arba galite ją įdiegti patys . Prisijungus naudojant „Microsoft“ paskyrą, atrakinama pokalbių istorija, vaizdų kūrimas , ilgesni pokalbiai ir balso sąveika. Jei jos nematote, ieškokite programos meniu Pradėti arba įdiekite ją naudodami oficialų vadovą.

„Copilot“ galite bet kada atidaryti paspausdami spartųjį klavišą „Alt“ + tarpo klavišą. Šis spartusis klavišas rodo greitąjį rodinį, skirtą spausdinti arba diktuoti , ir galite jį įjungti arba išjungti programos nustatymuose, skiltyje „Paskyra“, naudodami perjungimo jungiklį, skirtą atidaryti paspausdami „Alt“ + tarpo klavišą.

Funkcija „Push to talk“ leidžia kalbėti palaikius nuspaustą nuorodą kelias sekundes, kol ekrane pamatysite mikrofono piktogramą. Norėdami baigti skambutį, paspauskite „Esc“ arba uždarykite mikrofono piktogramą ; jei kelias sekundes tylėsite, skambutis automatiškai baigsis. Nustatymuose galite pasirinkti, ar tiesiog paspausti mygtuką, ar norite jį palaikyti nuspaustą, kad tęstumėte kalbėjimą.

Dar viena naudinga funkcija – įrenginio kontekstas. „Copilot“ gali atsakyti į klausimus apie konkrečią „Windows“ versiją , pavyzdžiui, kaip susieti „Bluetooth“ ausines, ir pritaikyti atsakymą prie jūsų sistemos versijos.

Taip pat galite išbandyti „Deepseek“ – nemokamą dirbtinį intelektą, kuris pakeitė jūsų „Windows“ aplinką.

„Copilot“ kalbos keitimas sistemoje „Windows 11“

Kalbant apie kalbos keitimą, yra trys scenarijai: „Copilot“ sąsaja, kalba, kuria rašote ir gaunate atsakymus, ir balsas. Programėlės sąsaja paprastai paveldi „Windows“ kalbą , o užklausos ir atsakymai priklauso nuo kalbų, kurias tuo metu palaiko „Copilot“ paslauga.

Norėdami, kad „Copilot“ sąsaja ir programėlės meniu būtų rodomi kita kalba, pakoreguokite „Windows“ nustatymus. Eikite į Nustatymai > Laikas ir kalba > Kalba ir regionas , pridėkite norimą kalbą, nustatykite ją kaip rodymo kalbą ir atsijunkite, kad pakeitimai įsigaliotų. Kai vėl prisijungsite, „Copilot“ naudos naują sąsajos kalbą, jei ji bus pasiekiama programėlėje.

Jei norite, kad „Copilot“ suprastų arba atsakytų konkrečia kalba, rašykite savo pranešimus ta kalba. „Copilot“ atsakys ta pačia kalba, jei ji palaikoma užklausoms . Jei kalba nepalaikoma užklausoms ir atsakymams, pamatysite pranešimą, kuriame jūsų bus prašoma perfrazuoti užklausą naudojant palaikomą kalbą.

Balso režimu „Windows“ programoje galite laikyti nuspaudę „Alt“ ir paspausti tarpo klavišą, kad diktuotumėte. Diktavimo ir teksto įgarsinimo patirtis priklauso nuo palaikomų balso kalbų ; toliau rasite išsamų funkcijų sąrašą, kad pamatytumėte, ar jos pasiekiamos.

Jei „Microsoft 365 Copilot“ gaunate pranešimą „nepalaikoma kalba“ , tai nėra jūsų kompiuterio problema. Tai reiškia, kad paslauga neapdoroja tos konkrečios kalbos, net jei „Teams“ arba „Office“ sąsaja yra išversta . Sprendimas – užklausoms ir atsakymams naudoti vieną iš palaikomų kalbų; „Microsoft“ laikui bėgant pridės daugiau kalbų.

Palaikomos kalbos ir palaikymo lygiai „Copilot Studio“ ir susijusiose paslaugose

„Copilot Studio“ kūrimo skyriuje kalbų palaikymas suskirstytas pagal funkcijas ir etapus. Bendras prieinamumas yra patikimiausias, po jo seka peržiūra ir galiausiai palaikymo nėra . Žemiau matysite, kurios kalbos prieinamos kiekvienoje srityje.

„Copilot Studio“ kūrybos drobė

Agento kūrėjas mato sąsają naršyklės kalba. Palaikomos kūrimo srities kalbos :

• Supaprastinta kinų k. ž-CN
• Tradicinė kinų k. ž-TW
• Čekų cs-CZ
• Danų k. da-DK
• Olandų nl-NL
• Anglų Jungtinės Valstijos en-US
• Suomių fi-FI
• Prancūzų Prancūzija fr-FR
• Vokiečių de-DE
• Graikų el-GR
• Hindi hi-IN
• Indonezijos asmens tapatybės kortelė
• Italiano it-IT
• Japonų ja-JP
• Korėjietiškas ko-KR
• Norvegų bokmalų k. (nb-NO)
• Lenkų pl-PL
• Portugalijos Brazilijos pt-BR
• Rusų ru-RU
• Ispanų Ispanija es-ES
• Švedų sv-SE
• Tailando th-TH
• Turkų tr-TR

Pokalbių kūrimo patirtis

Skirtukas „Aprašyti“ pasiekiamas, jei jūsų naršyklė yra viena iš šių kalbų; kitu atveju matysite diskretiškesnę sąrankos patirtį. Palaikomos kalbos :

• Supaprastinta kinų k. ž-CN
• Tradicinė kinų k. ž-TW
• Čekų cs-CZ
• Danų k. da-DK
• Olandų nl-NL
• anglų
• Suomių fi-FI
• prancūzų
• Vokiečių de-DE
• Graikų el-GR
• Hindi hi-IN
• Indonezijos asmens tapatybės kortelė
• Italiano it-IT
• Japonų ja-JP
• Korėjietiškas ko-KR
• Norvegų bokmalų k. (nb-NO)
• Lenkų pl-PL
• Portugalijos Brazilijos pt-BR
• ispanų
• Rusų ru-RU
• Švedų sv-SE
• Tailando th-TH
• Turkų tr-TR

Įvykių paleidikliai

Jie leidžia kurti autonominius agentus, kurie reaguoja į įvykius be tiesioginės vartotojo įvesties. Galimos kalbos :

• Anglų Jungtinės Valstijos en-US

Generatyvūs atsakai

Jie naudojami tam, kad agentas galėtų automatiškai parengti atsakymų juodraščius. Palaikomos kalbos :

• Arabų Saudo Arabija ar-SA
• Supaprastinta kinų k. ž-CN
• Tradicinė kinų k. ž-TW
• Čekų cs-CZ
• Danų k. da-DK
• Olandų nl-NL
• Anglų Australija en-AU
• Anglų Jungtinė Karalystė en-GB
• Anglų Jungtinės Valstijos en-US
• Suomių fi-FI
• Prancūzų Kanada fr-CA
• Prancūzų Prancūzija fr-FR
• Vokiečių de-DE
• Graikų el-GR
• Hebrajų he-IL
• Hindi hi-IN
• Indonezijos asmens tapatybės kortelė
• Italiano it-IT
• Japonų ja-JP
• Korėjietiškas ko-KR
• Norvegų bokmalų k. (nb-NO)
• Lenkų pl-PL
• Portugalijos Brazilijos pt-BR
• Rusų ru-RU
• Ispanų Ispanija es-ES
• Ispanų kalba Jungtinės Valstijos es-US
• Švedų sv-SE
• Tailando th-TH
• Turkų tr-TR

Generatyvinė orkestracija

Pokalbio metu pasirinkite geriausią temų, veiksmų ir šriftų derinį. Palaikomos kalbos :

• Arabų Saudo Arabija ar-SA
• Supaprastinta kinų k. ž-CN
• Tradicinė kinų k. ž-TW
• Čekų cs-CZ
• Danų k. da-DK
• Olandų nl-NL
• Anglų Australija en-AU
• Anglų Jungtinė Karalystė en-GB
• Anglų Jungtinės Valstijos en-US
• Suomių fi-FI
• Prancūzų Kanada fr-CA
• Prancūzų Prancūzija fr-FR
• Vokiečių de-DE
• Graikų el-GR
• Hebrajų he-IL
• Hindi hi-IN
• Indonezijos asmens tapatybės kortelė
• Italiano it-IT
• Japonų ja-JP
• Korėjietiškas ko-KR
• Norvegų bokmalų k. (nb-NO)
• Lenkų pl-PL
• Portugalijos Brazilijos pt-BR
• Rusų ru-RU
• Ispanų Ispanija es-ES
• Ispanų kalba Jungtinės Valstijos es-US
• Švedų sv-SE
• Tailando th-TH
• Turkų tr-TR

Vartotojo kalba

Tai kalba, kuria asmuo gali rašyti agentui, norėdamas užduoti klausimus. Palaikomos kalbos :

• Arabų Saudo Arabija ar-SA
• Supaprastinta kinų k. ž-CN
• Tradicinė kinų k. ž-TW
• Čekų cs-CZ
• Danų k. da-DK
• Olandų nl-NL
• Anglų Australija en-AU
• Anglų Jungtinė Karalystė en-GB
• Anglų Jungtinės Valstijos en-US
• Suomių fi-FI
• Prancūzų Kanada fr-CA
• Prancūzų Prancūzija fr-FR
• Vokiečių de-DE
• Graikų el-GR
• Hebrajų he-IL
• Hindi hi-IN
• Indonezijos asmens tapatybės kortelė
• Italiano it-IT
• Japonų ja-JP
• Korėjietiškas ko-KR
• Norvegų bokmalų k. (nb-NO)
• Lenkų pl-PL
• Portugalijos Brazilijos pt-BR
• Rusų ru-RU
• Ispanų Ispanija es-ES
• Ispanų kalba Jungtinės Valstijos es-US
• Švedų sv-SE
• Tailando th-TH
• Turkų tr-TR

Balso palaikymas

Agentai su interaktyviais balso atsakymais. Palaikomos kalbos :

• Arabų Saudo Arabija ar-SA
• Supaprastinta kinų k. ž-CN
• Tradicinė kinų k. ž-TW
• Čekų cs-CZ
• Danų k. da-DK
• Olandų nl-NL
• Anglų Australija en-AU
• Anglų Jungtinė Karalystė en-GB
• Anglų Jungtinės Valstijos en-US
• Suomių fi-FI
• Prancūzų Kanada fr-CA
• Prancūzų Prancūzija fr-FR
• Vokiečių de-DE
• Graikų el-GR
• Hindi hi-IN
• Indonezijos asmens tapatybės kortelė
• Italiano it-IT
• Japonų ja-JP
• Korėjietiškas ko-KR
• Norvegų bokmalų k. (nb-NO)
• Lenkų pl-PL
• Portugalijos Brazilijos pt-BR
• Rusų ru-RU
• Ispanų Ispanija es-ES
• Ispanų kalba Jungtinės Valstijos es-US
• Švedų sv-SE
• Tailando th-TH
• Turkų tr-TR

„Microsoft 365 Copilot“ ir nepalaikomos kalbos įspėjimai

Naudojant „Microsoft 365 Copilot“, galite matyti klaidos pranešimą, nurodantį, kad kalba nepalaikoma. Tai reiškia, kad „Copilot“ šiuo metu neapdoroja tos konkrečios kalbos užklausoms ir atsakymams , net jei „Teams“ sąsaja ar kitos programos yra išverstos į jūsų pageidaujamą kalbą.

Tokiu atveju daryti paprasta. Parašykite užklausą kalba, kuri palaikoma pagal paslaugos sąrašus, ir bandykite dar kartą. „Microsoft“ planuoja išplėsti palaikomų kalbų sąrašą ir atnaujins savo dokumentaciją, kai bus pridėtos naujos.

„Copilot Studio“: kurkite daugiakalbius agentus ir keiskite kalbas

Jei dirbate su „Copilot Studio“, galite kurti agentus, kalbančius keliomis kalbomis, ir dinamiškai perjungti jas priklausomai nuo vartotojo. Kurdami agentą, apibrėžiate pagrindinę kalbą, kurios vėliau negalima pakeisti , tačiau galite modifikuoti pagrindinės kalbos regioną, jei tai kalbai yra keli regionai.

Sukūrus agentą, įrankyje jau yra turinys tiksline kalba, įskaitant sistemos ir pasirinktines temas temų puslapyje. Čia galite pridėti aktyvinimo frazes ir pranešimus ta kalba ir išbandyti jo veikimą bandymų skydelyje, kad pamatytumėte, kaip jis supranta vartotojo įvestį ir reaguoja.

Pridėti antrines kalbas prie agento

Daugiakalbis agentas gali aptikti vartotojo naršyklės kalbą ir atitinkamai reaguoti arba vadovautis vartotojo pasirinktomis nuostatomis. Norėdami pridėti antrines kalbas, eikite į agento nustatymus, atidarykite kalbų skiltį ir naudokite parinktį „Pridėti kalbas“.

Atitinkamame skydelyje pasirinkite kalbas, kurias norite pridėti, ir spustelėkite „Pridėti“. Tada peržiūrėkite sąrašą ir uždarykite nustatymus . Nuo to momento jūs esate atsakingi už sukurtų temų turinio vertimą šiomis antrinėmis kalbomis, išskyrus generatyvinės orkestracijos sugeneruotus pranešimus, kurie verčiami automatiškai.

Turinio lokalizavimo valdymas

„Copilot Studio“ programoje visas redagavimas atliekamas agento pagrindine kalba. Norėdami lokalizuoti turinį į kitas kalbas, atsisiųskite lokalizacijos failą JSON arba ResX formatu , jį išverskite ir įkelkite dar kartą.

Rekomenduojami lokalizavimo veiksmai: eikite į nustatymus ir kalbas, šalia antrinės kalbos pasirinkite „Įkelti“, atsisiuntimui pasirinkite JSON arba ResX, išverskite eilutes ir iš naujo įkelkite failą naudodami naršymo funkciją. Uždarius skydelį, vertimai bus išsaugoti ir galėsite juos peržiūrėti redagavimo aplinkoje, pakeisdami kalbą testavimo skydelyje.

Jei vėliau pakeisite eilutes pagrindine kalba, turėsite pakartoti procesą su antrinėmis kalbomis. Papildomi pakeitimai neverčiami automatiškai , todėl atsisiųskite JSON arba ResX failą iš antrinės kalbos, suraskite naują turinį ir įkelkite jį iš naujo. Palyginę pamatysite, kad naujas turinys vis dar rodomas pagrindine kalba, o jau išverstas turinys lieka antrine kalba, nes išlaiko tą patį identifikatorių.

Išbandykite agentą kitomis kalbomis

Atidarykite bandymų skydelį ir skydelio meniu „Daugiau“ pasirinkite norimą testuoti antrinę kalbą. Skydelis bus iš naujo įkeltas su ta kalba, o drobėje bus rodomas išverstas turinys . Tada parašykite pranešimą ta kalba, kad patvirtintumėte realaus pasaulio patirtį.

Taip pat galite konfigūruoti naršyklės kalbą antrinio agento konfigūracijoje ir pasiekti iš anksto sukompiliuotą demonstracinę svetainę. Svetainė bus atidaryta pasirinkta kalba, o agentas sąveikaus su išverstais tekstais , atkartodamas publikuotos aplinkos patirtį.

Leiskite agentui pakeisti kalbas pokalbio metu

Galite norėti, kad agentas pakeistų kalbą užduoties metu, pavyzdžiui, po konkretaus klausimo. Geriausia praktika – koreguoti kalbą po klausimo mazgo , užtikrinant, kad pranešimai iki kito klausimo išliktų nuoseklūs.

Norėdami priverstinai atlikti pakeitimą, tiesiog nustatykite sistemos kintamąjį „User.Language“ į vieną iš agento antrinių kalbų. Tai padarius, agentas nedelsdamas persijungs į tą kalbą ir tęs tai iki kito nustatymo arba tol, kol logika nurodys kitaip.

Dinaminis kalbos perjungimas su automatiniu aptikimu

Taip pat galite sukonfigūruoti temą, kuri aptinka kiekvieno gaunamo pranešimo kalbą ir realiuoju laiku pritaiko atsakymą. Idėja yra naudoti temą, kurią suaktyvina gautas pranešimas , kad būtų perimtas visas gaunamas pranešimas, pridėti pasirinktinę užklausą, kuri nustato kalbą, ir, nustačius sąlygą, pakoreguoti vartotojo kalbos kintamąjį.

Tipiškas perjungimo tarp olandų ir anglų kalbų pavyzdys būtų toks. Sukurkite temą ir pakeiskite trigerį į „gautas pranešimas“ , pridėkite naują įrankio užklausą pavadinimu „aptikti kalbą“ su instrukcija, kurios tipas yra „nustatyti kalbą, kuria parašytas šis pranešimas“, pridėkite teksto tipo turinį, vadinamą „pranešimas“, ir pakeiskite modelio išvestį į JSON, kad gautumėte literalą su aptikta kalba.

Toliau užklausos mazge susiekite sistemos kintamąjį „Activity.Text“ kaip įvestį ir sukurkite kintamąjį pavadinimu „DetectedLanguage“ kaip išvestį. Tada pridėkite sąlygą, pagrįstą „DetectedLanguage.structuredOutput.language“ , ir sukurkite šakas kiekvienai kalbai, kurią norite apdoroti, pridėdami mazgą prie kiekvienos šakos, kad nustatytumėte kintamojo reikšmę, ir nustatydami „User.Language“ į atitinkamą kalbą.

Daugiakalbių agentų trikčių šalinimas

Jei vartotojo naršyklės kalba nėra sukonfigūruota agento, agentas turėtų grįžti prie pagrindinės kalbos. Atminkite, kad pagrindinės kalbos negalima pakeisti po sukūrimo ; jei yra kelios parinktys, galima pakeisti tik regioną.

Kai pridedate pranešimus pagrindine kalba, bet neįkeliate vertimų, agentas rodys tuos pakeitimus neverstus į pagrindinę kalbą. Po kiekvieno pakeitimo atnaujinkite vertimus , kad išvengtumėte kalbų neatitikimų.

Publikuojant daugiakalbį agentą, galite susidurti su patvirtinimo klaida su kodu „SynonymsNotUnique“. Tai rodo, kad antrinės kalbos lokalizacijos faile yra pasikartojančių sinonimų arba identiškas „DisplayName“ sinonimas uždarojo sąrašo objekte. Visi to paties objekto sinonimai turi būti unikalūs ir skirtis nuo „DisplayName“; peržiūrėkite JSON arba ResX failą ir ištaisykite visus konfliktus.