VLCで字幕を追加、同期、埋め込む方法

パソコンで映画やテレビ番組をよく視聴する方なら、動画に字幕を追加したいと思ったことがあるでしょう。VLC Media Playerは、あらゆる種類の動画ファイルを再生できる優れたプレーヤーの一つであり、字幕を素早く簡単に追加することもできます。この記事では、字幕の追加方法、そして字幕を適切に同期させて永続的に埋め込む方法を詳しく解説します。

ダウンロードした字幕が正しく同期されていなかったり、言語の壁や聴覚障害などの理由で字幕を読む必要がある人に動画を共有するために、動画に字幕を追加したい場合がよくあります。VLCを使えばこれらすべてが可能になり、ここではそのための最も効果的な方法をご紹介します。

VLCで字幕を自動的に追加する方法

VLCには、インターネットから字幕を自動的にダウンロードできる機能があります。この機能を有効にするには、以下の手順に従ってください。

• VLC を開き、字幕を追加したいビデオを再生します。
• ツールバーでオプションを選択します 「視力」 選んで 「VLサブ」.
• 映画またはシリーズの名前と字幕の言語を入力します。
• をクリック 「名前で検索」 動画に最適な字幕を選択します。
• ファイルをダウンロードすると、VLC によって自動的に追加されます。

VLCで手動で字幕を追加する

既に.srt形式の字幕ファイルをお持ちの場合は、VLCに手動で読み込むことができます。

• VLC を開いてビデオを再生します。
• 上部のバーで、 "字幕" その後 「字幕ファイルを追加」.
• コンピューター上で SRT ファイルを見つけて選択します。
• 字幕はビデオに自動的に表示されます。

VLCで字幕を同期する方法

字幕と動画の音声がずれている場合があります。VLCでは、同期を簡単に調整できます。

• 字幕がすでに追加されたビデオを VLC で開きます。
• をクリック 「ツール」 上部のバーで選択します 「トラック同期」.
• セクションで 「字幕トラックの同期」、 調整する 時間 遅延または前進。
• テキストがオーディオと一致するまで、タイミングを増減して実験することができます。
• を使用することもできます。 キーボードショートカット: キー «g» 字幕とキーを遅らせる 「H」 彼らを追い抜くために。

動画に永久字幕を追加する方法

SRTファイルを必要とせずにどのプレーヤーでも字幕を表示できるように、動画に字幕を埋め込む必要がある場合は、次の手順に従ってください。

• VLCで、 "メディア" そして選択 «変換/保存».
• 字幕を追加したいビデオを追加します。
• オプションを有効にする 「字幕ファイルの使用」 対応する SRT ファイルを選択します。
• をクリック «変換/保存» 出力形式を選択します（MP4 推奨）。
• 「開始」を押して、VLC が字幕が埋め込まれた新しいファイルを生成するのを待ちます。

このオプションは、動画を他の人に送信したり、外部字幕のアップロードを許可していないプラットフォームにアップロードしたりする場合に役立ちます。

字幕ファイルの作成方法

視聴したい動画にオンラインで字幕が提供されていない場合は、以下の形式を使用して自分で字幕を作成できます。

• • テキストエディタ（メモ帳など）を開きます。 Windows または macOS の TextEdit)。
  • 次の形式を使用して字幕行を作成します。

1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 こんにちは、これは字幕の例です。 2 00:00:12,000 --> 00:00:15,000 このパターンに従ってさらに行を記述できます。

• 拡張子を付けてファイルを保存します 。SRTたとえば、次のようになり 私の字幕.srt.
• 上記の手順に従って、VLC に手動で追加します。

字幕を手動で作成したくない場合は、オンラインのプログラムやツールを使って字幕を自動生成することもできます。

動画に字幕を使用する理由

• アクセシビリティ： 聴覚に問題のある人もコンテンツをよりよく理解できます。
• 言語： 吹き替えを必要とせずに、他の言語のビデオを理解しやすくなります。
• 最高の体験: 難しい会話や背景の雑音が多い会話を理解するのに役立ちます。
• SEO ソーシャルネットワーク: 字幕付きの動画は、多くの人が音なしで視聴するため、ソーシャル メディアでより多くの人に視聴されます。

これで、VLCを使って動画に字幕を追加、同期、埋め込むために必要なすべての手順がわかりました。この機能を活用してマルチメディア体験を向上させ、動画をより多くの人に楽しんでもらいましょう。