מהם קבצי README וכיצד להשתמש בהם כראוי

אם אתם עובדים עם פרויקטים דיגיטליים, במוקדם או במאוחר תיתקלו בקובץ בשם READMEלמרות שזה אולי נראה כמו מסמך טקסט פשוט, הוא הרבה יותר חשוב ממה שהוא נראה: זהו ה- מכתב מקדים לפרויקט שלך, נקודת הכניסה הראשונה לכל מי שרוצה לדעת מה עשית, איך להשתמש בו, והאם זה שווה את זמנו.

בעולם פיתוח התוכנה, מדעי הנתונים, או אפילו בעבודה אקדמית ובפרויקטים שיתופיים, א README כתוב היטב זה חוסך לכם זמן, מונע טעויות, ומקל על אחרים (או אפילו עליכם בעוד מספר חודשים) להבין במהירות את מטרת הפרויקט. בואו נבחן מקרוב מהם קבצי README, למה הם מיועדים, מה הם צריכים לכלול, וכיצד להפיק מהם את המרב.

מהו בעצם קובץ README?

קובץ README הוא מסמך טקסט המלווה פרויקט דיגיטלי מטרתו העיקרית היא להסביר בבירור מה מכיל הפרויקט, למה הוא מיועד וכיצד להשתמש בו. בתרגום מילולי, זה יהיה משהו כמו "קרא אותי", וזה בדיוק תפקידו: להיות הדבר הראשון שאדם קורא כשהוא פותח מאגר, תיקיית נתונים או חבילת תוכנה.

ניתן לשמור קובץ מסוג זה במקומות שונים פורמטים של טקסטמהקלאסיקה readme.txt (טקסט רגיל) עד readme.doc, readme.1st או הרחבות פחות נפוצות כמו .הפורמט הספציפי מותאם בדרך כלל ל מערכת ההפעלה והתוכנית שבה היא תוצגכך שכל משתמש יוכל לפתוח ולקרוא את הקובץ ללא כל סיבוכים.

כיום, במיוחד בפרויקטים של תוכנה ובמאגרי קוד, הפורמט הנפוץ ביותר הוא README.mdהסיומת .md מציינת שהקובץ כתוב ב MarkdownHTML היא שפת סימון פשוטה מאוד המאפשרת לך להמיר טקסט ל-HTML באמצעות מספר סמלים בלבד לעיצוב. זה מקל על עיצוב התוכן. קל לקריאה הן בצורה גולמית והן בצורה מעובדת באינטרנטבנוסף לאפשרות של כותרות, רשימות, קישורים, טבלאות, תמונות ועוד ללא סיבוכים.

קובץ README מובנה היטב מציע למשתמש או לתורם סיכום מלא ומובן של הפרויקטזה לא נועד להיות מסמך ממצה, אלא מדריך מעשי: מה הפרויקט עושה, מדוע הוא שימושי, כיצד להתחיל להשתמש בו והיכן ניתן למצוא מידע נוסף במידת הצורך.

בתחום הנתונים, למשל במאגרי נתונים, מקובל מאוד שקובץ README (לפעמים בפורמט) יהיה readme.txt) לאסוף מידע כללי, מחבר, מילות מפתח, כיסוי גיאוגרפי וזמני, רישיון שימוש ומתודולוגיה משמש לייצור או איסוף הנתונים, כמו גם את תוכנה מומלצת לעבודה איתם.

היסטוריה קצרה ושימוש סטנדרטי בקבצי README

למרות שכיום אנו מקשרים אותם בעיקר לפלטפורמות כמו GitHub, הנוהג של הכללת קובץ README בחבילות תוכנה נובע מ... לפני עשרות שניםישנן דוגמאות מתועדות המתוארכות ל- אמצע שנות ה-70, כאשר תוכניות כבר הופצו עם מסמך קטן המסביר את תוכנן והשימוש בהן.

עם הזמן, הנוהג התבסס כל כך עד כי ב- תקני קידוד של GNU (תקני קידוד של GNU) קובץ ה-README נחשב ל דרישהסטנדרטים אלה השפיעו רבות על המערכת האקולוגית של התוכנה החופשית ותרמו להפיכת קובץ ה-README לחובה כמעט בכל חבילת תוכנה רצינית.

כאשר האינטרנט הפך ל פלטפורמה סטנדרטית להפצת תוכנהפרויקטים רבים החלו להעביר חלק מהמידע שהיה בעבר בקובץ README (מדריכים, רישיון, חדשות וכו') לאתרי אינטרנט, ויקי או... חבילת tarball בקוד המקורלמרות זאת, קובץ ה-README מעולם לא נעלם: במקרים רבים הוא נשאר כ- סיכום מקומילמרות שלעיתים הוא נותר חלקי במקצת בהשוואה לתיעוד המקוון.

הפופולריות של פלטפורמות כמו GitHub והמאמצים של קהילות תוכנה חופשית מבוססות יותר החזירו את קבצי README לקדמת הבמה. ב-GitHub, לדוגמה, אם מאגר מכיל קובץ README בספריית השורש, המערכת תוסיף אותו אוטומטית. זה ממיר אוטומטית ל-HTML ומציג אותו בדף הבית של הפרויקט, כך שזה הדבר הראשון שרואים כשנכנסים.

יתר על כן, המושג "קובץ readme" משמש לעיתים ב... גנרית להתייחס לכל מסמך קצר המסביר את תוכן התיקייה או הפרויקט, גם אם הקובץ אינו נקרא בדיוק README. פרויקטים רבים של תוכנה חינמית מפיצים סט סטנדרטי של קבצים יחד עם קובץ ה-README, שלכל אחד מהם פונקציה מוגדרת היטב.

קבצים אופייניים הנלווים לקובץ README

בפרויקטים העומדים בתקנים כגון תקני גניטים או כאלה שנוצרו באמצעות כלים כגון כלי עבודה אוטומטיים של גנובנוסף לקובץ README הראשי, נפוץ למצוא קבצי טקסט נוספים המשלימים את פרטי הפרויקט. חלק מהנפוצים ביותר הם:

• READMEמידע כללי על הפרויקט, המטרה והחזון הכללי.
• מחבריםרשימת מחברים או משתפי פעולה עיקריים.
• תוֹדָה: תודות לאנשים או מוסדות שסייעו.
• CHANGELOGיומן שינויים מפורט, שנועד בעיקר למפתחים.
• חדשותיומן שינויים תמציתי ומובן יותר עבור משתמשי הקצה.
• תתקיןהוראות התקנה ספציפיות ודרישות טכניות.
• העתקה / רישיון: טקסט רישיון התוכנה לשימוש והפצה.
• באגיםשגיאות ידועות ודרכים לדווח עליהן בצורה נכונה.
• שאלות נפוצותשאלות נפוצות ותשובותיהן.
• הכלרשימת משימות ממתינות ושיפורים עתידיים מתוכננים.

כל המסמכים הללו, יחד עם טופס README, שלד התיעוד הבסיסי של חבילות רבות. במקרים מסוימים, חלק מהמידע הזה משוכפל הן במאגר והן באתר האינטרנט של הפרויקט כדי להקל על הגישה מערוצים שונים.

תפקידו של README ב-GitHub ובפלטפורמות דומות

ב-GitHub, קובץ ה-README משחק תפקיד בולט במיוחד. ראשית, הוא בדרך כלל... הדבר הראשון שמישהו רואה שמבקר המאגר שלךאם הקובץ ערוך היטב, תוך מספר שניות יהיה ברור מה הפרויקט עושה, מדוע הוא עשוי לעניין, כיצד להפעיל אותו ומי עומד מאחוריו.

GitHub מזהה אוטומטית את קובץ ה-README כאשר הוא ממוקם במיקומי מאגר מסוימים. אם תשימו אותו בתיקייה .github, ב ספריית שורש או בתיקיה docsהפלטפורמה מזהה זאת ו מוצג באופן בולט למבקרים. כאשר ישנם מספר קבצי README, GitHub עוקב אחר סדר עדיפויותחיפוש ראשון ב .github, אחר כך בשורש ולבסוף ב docs.

בנוסף, אם תיצור מאגר ציבורי ששמו תואם בדיוק את שלך שם משתמש ואם תוסיף קובץ README לספריית השורש, קובץ זה יהפוך אוטומטית לקובץ README שלך. README של הפרופילהוא מוצג בדף המשתמש שלך, ומאפשר לך ליצור מדור מצגת מותאם אישית באמצעות GitHub Flavored Markdown.

כאשר קובץ README (או כל קובץ .md) מוצג ב-GitHub, הפלטפורמה מייצרת אוטומטית קובץ תוכן העניינים בהתבסס על כותרות המסמכים. ניתן לצפות באינדקס זה על ידי לחיצה על סמל "Outline", מה שמקל מאוד על הניווט בקבצי README ארוכים עם מספר מקטעים.

גיטהאב מאפשר גם קישור ישיר לקטעים ספציפייםכל כותרת יוצרת אוטומטית עוגן; מעבר סמן מעל הכותרת יחשוף את סמל הקישור. זה מאפשר לך לשתף כתובות URL המפנות ישירות לחלק הספציפי של קובץ ה-README שברצונך להדגיש (לדוגמה, מקטע ההתקנה או התרומות).

יש פרט מעשי חשוב אחד: מסיבות ביצועים, אם קובץ ה-README שלך חורג מה- 500 קילו-בייט של גודל, גיטהאב יקצר את התוכן מנקודה זו ואילך בתצוגה המעובדת. לכן, מומלץ לשמור את קובץ ה-README למידע חיוני ולהעביר מדריכים או הדרכות ארוכים לויקי או לתיעוד נפרד.

עיצוב וקישורים בתוך קובץ README

כדי להפוך את קובץ ה-README לקל לתחזוקה ולעבוד היטב הן ב-GitHub והן בקבצים מקומיים, מומלץ להשתמש ב- קישורים יחסיים ונתיבי תמונות יחסית לקובץ שבו הם נמצאים. כך, לדוגמה, אם יש לך קובץ README בספריית השורש ומסמך docs/CONTRIBUTING.mdהקישור בתוך קובץ ה-README ייראה בערך כך: (docs/CONTRIBUTING.md).

סוג זה של קישור יחסי פירושו שכאשר עוברים בין ענפים או משכפלים את המאגר, המסלולים ממשיכים לתפקד כראוי מבלי שיהיה צורך לשנות אותם. GitHub משנה באופן פנימי את הנתיבים הללו כדי להצביע על גרסת הקובץ הנכונה בהתבסס על הענף המוצג. נתיבים המתחילים ב- /אשר מתפרשים יחסית לשורש המאגר, כמו גם אופרטורים נפוצים כגון ./ o ../.

חשוב שה- טקסט קישור השאירו את הקישור בשורה אחת, מכיוון שפיצולו על פני מספר שורות עלול לגרום לתקלה. בנוסף, הימנעו מקישורים מוחלטים לקבצי מאגר פנימי, מכיוון שאלה עלולים להישבר אם כתובת ה-URL הבסיסית משתנה או שנוצר פורק (fork).

בנוגע להיקף המסמך, ראוי לזכור שקובץ README צריך להכיל רק המידע החיוני כדי להתחיל להשתמש ולתרום לפרויקט. עבור תיעוד מקיף (מדריכי משתמש, מדריכי API מלאים וכו'), עדיף להשתמש ב- ויקי או מערכת תיעוד נפרדת, המקשרת אותה מקובץ README עצמו.

מהי המטרה האמיתית של קובץ README?

מעבר לתיאוריה, קובץ ה-README מתפקד בפועל כ- מדריך ראשוני ונקודת ייחוסהוא אינו נועד להחליף תיעוד פורמלי נרחב, אלא להציע הסבר מסודר ומעשי של ההיבטים החשובים ביותר של הפרויקט.

בין השימושים הנפוצים ביותר שלה נמנים: להסביר את המטרה של הפרויקט, לתאר אילו נתונים או קבצים הוא כולל, לציין כיצד להתחיל להשתמש בו ולפרט דרישות טכניות מרכזיות הימנעו מטעויות הנגרמות משימוש לא נכוןכאשר מספר משתמשים עובדים על אותו קוד או נתונים, קובץ README ברור חוסך אינספור שאלות חוזרות ונשנות.

בפרויקטים משותפים, במיוחד בצוותים גדולים או בקהילות קוד פתוח, קובץ ה-README הוא כמעט רכיב תשתית התקשורתזה משמש לתיאום ציפיות, להצביע על רמת הבשלות של הפרויקט, להגדיר כיצד אדם תורם ולהבהיר איזו תמיכה מוצעת (אם בכלל).

אפילו בפרויקטים אישיים, גם אם רק אתם תעבדו עליהם, קובץ README כתוב היטב משמש כ זיכרון לטווח ארוךעם הזמן קל לשכוח החלטות, תלויות או שלבי התקנה; תיעוד זה חוסך ממך את הצורך "לגלות מחדש" את הפרויקט שלך חודשים לאחר מכן.

לכן, קובץ README אינו רק פורמליות: זהו כלי מעשי שמשפר ארגון, תקשורת ותחזוקה של כל סוג של פרויקט דיגיטלי.

מתי מתאים ליצור קובץ README?

התשובה הקצרה היא שזה רעיון טוב ליצור קובץ README. בכל פעם שיש פרויקט שעתיד להיות בשימוש, נסקור או מתוחזק על ידי מישהו שאינו היוצר המקורי... וזה כולל את עצמך העתידי. זה לא חייב להיות מאגר קוד פתוח ענק: זה רק צריך להיות מורכב מדי או שהתוכן יעלה שאלות.

כמה דוגמאות שבהן קובץ README שימושי במיוחד הן פרויקטים באינטרנט או בתכנותשבו מומלץ להסביר דרישות, תהליכי פיתוח, פקודות הפעלה וסביבת זמן ריצה. זה גם מאוד מעניין ב תיקיות עם נתונים חשוביםכדי להבהיר מה מייצגים נתונים אלה, מקורם ומגבלות אפשריות.

הקשרים אופייניים אחרים הם אתרים המאוחסנים באחסוןאשר לרוב כוללים קובץ README עם הוראות פריסה, או את עבודות אקדמיות וטכניות, שבו קובץ README יכול לתאר סקריפטים, ניסויים, גרסאות של כלים שבהם נעשה שימוש, או כיצד לשחזר תוצאות.

En פרויקטים משותפיםבין אם פנימי או ציבורי, קובץ ה-README הוא כמעט חובה. הוא עוזר לאנשים חדשים להצטרף לפרויקט בצורה חלקה יותר ומשמש כמקור מקור משותף לשמירה על סטנדרטים עקביים של שימוש ותרומה בין כל בעלי העניין.

איזה מידע צריך להכיל קובץ README טוב?

קובץ README יעיל לא חייב להיות ארוך, אבל הוא כן צריך להיות... מאורגן היטב וברור מאודיש מידע בסיסי שכמעט תמיד צריך להיכלל, ותוכן אופציונלי אחר שמוסיף ערך רב בהתאם לסוג הפרויקט.

לכל הפחות, רוב המאגרים והחבילות המתועדים היטב כוללים את שם הפרויקט, אחד תיאור קצר של המטרהסיכום של תוכן המאגר, ה הוראות לשימוש או התקנה והדרישות החיוניות (תלויות, גרסת שפה מינימלית, מערכת הפעלה וכו').

מומלץ מאוד להוסיף גם כמה שיטת יצירת קשר או תמיכהאפילו אם מדובר רק במייל או בקישור לקטע "בעיות" במאגר, זה ידריך כל מי שנתקל בבעיות היכן וכיצד לדווח עליהן, במקום להשאיר אותם אבודים ולא בטוחים למי לפנות.

בנוסף לדברים הבסיסיים, לעתים קרובות כדאי לכלול מידע על תאריך יצירה או גרסה הנוכחי, רשימת המחברים או הגורמים האחראים, ה - רישיון שימוש וכל הודעה רלוונטית בנוגע לשימוש בנתונים או בקוד (לדוגמה, אם מדובר בגרסה ניסיונית או שאינה מתאימה לייצור).

הסדר משפיע גם על הקריאות: המידע הקריטי ביותר (מהו הפרויקט, לשם מה הוא מיועד, כיצד הוא משמש) צריך להופיע ראשון. בתחילת המסמךהשארת פרטים משניים, קרדיטים מורחבים או הערות היסטוריות לעיון מאוחר יותר. בדרך זו, מישהו שרק גולש יכול לקבל מושג ברור במבט חטוף.

תוכן טיפוסי של קובץ README בתוכנה

בפרויקטים של תוכנה, קבצי README הולכים לעתים קרובות צעד קדימה וכוללים מספר בלוקים תמטיים נוספים. במקרים רבים, הקובץ מסכם בקצרה הוראות התקנה, הוראות התקנה, הוראות שימוש בסיסיות, א מניפסט קובץ (הסבר למה מיועדת כל תיקייה חשובה) וסיכום של הרישיון.

מקובל גם לכלול סעיף עם מידע על המפתח או הצוות, דרכים אפשריות לתרום לפרויקט, רשימה של שגיאות ידועות ומדריך קצר לפתרון בעיות נפוצות. כל זה עוזר לכל מי שמבקר במאגר לקבל חזון גלובלי ומעשי בלי צורך לחפש במקום אחר.

במקרים מסוימים, קובץ ה-README עשוי להכיל קובץ קטן שינוי יומן או להצביע על קובץ CHANGELOG חיצוני. כמו כן, מקובל למדי לכלול סעיף "חדשות" או "מה חדש" המדגיש שינויים רלוונטיים בין גרסאות, במיוחד כאשר קהל היעד הוא משתמשי קצה ולא מפתחים.

בהקשר של מאגרי נתונים אקדמיים, בנוסף לתיאור התוכן, תבניות רבות ממליצות לתאר המתודולוגיה לאיסוף או יצירת הנתונים, המשתנים הכלולים, הטווח הזמני והגיאוגרפי של המידע, וכל מגבלות רלוונטיות על השימוש או הפרשנות.

קובץ README ככלי תקשורת ב-GitHub

כאשר מעלים פרויקט ל-GitHub, קובץ ה-README הופך לא רק לתיעוד, אלא גם ל... אלמנט התקשורת וההצגהלמעשה, הפלטפורמה עצמה ממליצה להוסיף קובץ README לכל מאגר ציבורי כדי לעזור למבקרים להבין במהירות על מה עוסק הפרויקט.

אתה יכול להשתמש בקובץ README כדי להסביר מה הפרויקט עושהלמה זה עשוי להיות שימושי, איך להתחיל (לדוגמה, עם מדור "תחילת העבודה"), היכן ניתן לקבל עזרה (בעיות, פורומים, צ'אט וכו'), ומי מתחזק באופן פעיל את הקוד. כל זה משפיע על האיכות הנתפסת ועל האמון שהמאגר מייצר.

במקרים רבים, מפתחים משתמשים במאגרי GitHub שלהם כ... תיק מקצועיבהקשר זה, קבצי README מעוצבים היטב עושים הבדל עצום: הם מאפשרים למגייסים או לגורמים אחרים המעוניינים לראות, במבט חטוף, את היקף הפרויקט, את הטכנולוגיות בהן נעשה שימוש ואת שיטות העבודה של המחבר.

אם כוונתכם אינה למשוך תרומות או לקדם את המאגר (לדוגמה, אם מדובר בפרויקט פרטי או פנימי מאוד), קובץ README מפורט מאוד אינו חובה. למרות זאת, בדרך כלל מעשי לשמור לפחות קובץ אחד. תיעוד בסיסי מינימלי לשימוש אישי וצוותי.

GitHub מציע גם כמה כלים ספציפיים הקשורים לקובץ README: הוא יוצר באופן אוטומטי אינדקס, תומך בתגים ובסמלים, ומאפשר לך להוסיף תמונות, קבצי GIF או סרטונים כדי להציג את הפרויקט. בשימוש יעיל, כל האלמנטים הללו יכולים להפוך את קובץ README ליעיל יותר. יותר אטרקטיבי וקל יותר לניווט.

כיצד לבנות ולשפר את קובץ ה-README

כאשר מנתחים מאגרים פופולריים (לדוגמה, פרויקטים של ארגוני טכנולוגיה גדולים או סוכנויות חלל), ניתן לראות שקבצי ה-README שלהם בדרך כלל חולקים מספר... דפוסים נפוציםלמרות שכל פרויקט שומר על זהות חזותית ותוכנתית משלו.

מקובל למצוא א כותרת ברורה ותמונת שער אפשרית (כגון לוגו או באנר לפרויקט), ואחריו כמה תגים המסכמים את סטטוס הפרויקט, הרישיון, הגרסה הנוכחית או סטטוס הבדיקות. לאחר מכן בדרך כלל יש תיאור הפרויקט, מדור על הסטטוס (יציב, בפיתוח, ניסיוני וכו') ומדור עם הדגמות או צילומי מסך.

זה גם מאוד נפוץ למצוא בלוק עם גישה לפרויקט (קישורים לגרסה שנפרסה, תיעוד וחבילות שפורסמו), רשימת טכנולוגיות בהן נעשה שימוש, מדורים המוקדשים לתורמים, למפתחים וכמובן, ל- licenciaאלמנטים אלה עוזרים לקובץ README לתפקד הן כמדריך מהיר למשתמשים והן ככרטיס ביקור עבור תורמים פוטנציאליים.

לגבי העיצוב, למרות שאנחנו מדברים על קובץ טקסט, יש הרבה מקום להפוך אותו לקריא יותר: השתמשו בכותרות מובנות היטב, רשימות מסודרות ולא מסודרות, טבלאות במידת הצורך, ו... טקסט מודגש להדגשת רעיונות מרכזייםב-Markdown, ניתן גם להוסיף תמונות, קבצי GIF וקישוטים קטנים (כמו אימוג'ים) כדי להפוך אותו לידידותי יותר למשתמש, תוך שמירה על בהירות.

טריק שכמעט ולא דובר עליו הוא לכתוב תמיד ולחשוב על מישהו ש... הוא לא יודע כלום על הפרויקט.משמעות הדבר היא הימנעות מהנחות לגבי ידע קודם, שימוש בשפה ברורה וישירה, והבהרת מונחים טכניים בפעם הראשונה שהם מופיעים. וכמובן, עדכון קובץ ה-README בכל פעם שמשהו רלוונטי משתנה בפרויקט.

רישיון, תרומות ומחבר

בפרויקטים של קוד פתוח, חלק חשוב במיוחד בקובץ README הוא זה המוקדש ל... licenciaפרסום קוד במאגר ציבורי אינו הופך אותו אוטומטית לתוכנה חופשית; יש צורך לציין במפורש באילו תנאים הוא יכול להיחשב לתוכנה חופשית. לשימוש, שינוי והפצה מחדש.

הנוהג הנפוץ ביותר הוא להשתמש ברישיונות ידועים (MIT, Apache, GPL, Creative Commons לתיעוד וכו') ולקשר מקובץ ה-README לקובץ ה-LICENSE או ה-COPYING של המאגר. בדרך זו, כל מי שמעוניין יודע מיד מה הוא יכול לעשות עם הקוד ומהן התחייבויותיו (לדוגמה, ייחוס, שיתוף זהה, הגבלות אחריות וכו').

בלוק מפתח נוסף בקובץ README בוגר הוא מדריך תרומותסעיף זה מסביר כיצד אחרים יכולים לתרום לפרויקט: הנחיות סגנון, התהליך להגשת בקשות משיכה, כיצד לדווח על באגים, אילו סוגי תרומות מתקבלות והיכן העבודה מתואמת. לעיתים מידע זה כלול בקובץ CONTRIBUTING.md נפרד המקושר מקובץ README.

זה גם נוהג טוב להבהיר את אנשים פרטיים ומפתחים תורמיםחלק מהפרויקטים כוללים טבלאות עם אווטארים ושמות המקושרים לפרופילים שלהם, בעוד שאחרים פשוט מפרטים את המשתמשים העיקריים. מחווה זו לא רק מכירה בעבודה אלא גם מאפשרת קשר ישיר אם מישהו צריך לדבר עם חבר צוות ספציפי.

לבסוף, ראוי להקדיש כמה שורות להסבר איך לקבל עזרה ואילו ערוצים קיימים: בעיות GitHub, פורומים, רשימות תפוצה, צ'אטים וכו'. אם הפרויקט אינו מציע תמיכה רשמית, ראוי לציין זאת בבירור כדי למנוע אי הבנות.

עם כל האמור לעיל, קובץ ה-README הופך לחלק מרכזי בכל פרויקט דיגיטלי: זה מסביר מה זה, איך זה עובד, מי מתחזק את זה, ובאילו תנאים ניתן להשתמש בו.טיפול בתוכן שלכם ושמירה על עדכניותו היא השקעה קטנה שעושה הבדל גדול באופן שבו אנשים אחרים תופסים ומשתמשים בעבודה שלכם.