Come cambiare la lingua della tastiera in Windows 10 e 11 passo dopo passo

Cambiare la lingua della tastiera su un computer Windows è più comune di quanto sembri, sia a causa di un errore di configurazione, dell'acquisto di una tastiera internazionale o semplicemente perché si ha bisogno di digitare in più lingue. Tuttavia, molte persone si perdono tra le diverse opzioni del sistema operativo o riscontrano errori quando lo fanno in modo errato. Ecco quindi una guida completa e il più chiara possibile per modificare sia la lingua che il layout della tastiera in Windows, sia nella versione 10 che in quella 11.

Scoprirai che ci sono diversi modi per farlo, dalle impostazioni di base alle scorciatoie da tastiera che ti permetteranno di cambiare lingua in pochi secondi. Spiegheremo anche come assicurarti che i tasti corrispondano a ciò che digiti, un aspetto essenziale quando si utilizzano layout come QWERTY, AZERTY o spagnolo latinoamericano.

Perché cambiare la lingua della tastiera in Windows?

Ci sono molte ragioni per cui potresti voler cambiare la lingua della tastiera. Potresti avere una tastiera di un altro Paese, potresti dover digitare frequentemente in più lingue, il tuo computer potrebbe essere configurato male o potresti semplicemente preferire un layout diverso da quello predefinito. Cambiare la lingua della tastiera ti consentirà di lavorare più comodamente ed evitare errori di battitura., soprattutto con caratteri speciali come ñ, accenti o Simboli specifici per ogni lingua. Puoi anche imparare a immettere caratteri ASCII dalla tastiera se necessario.

Combinazioni di tasti di scelta rapida per passare da una lingua all'altra della tastiera

Uno dei modi più veloci e utili per cambiare la lingua della tastiera è utilizzare combinazioni di tasti. Queste combinazioni variano leggermente a seconda della configurazione del computer e della versione di Windows, ma in genere sono:

• Windows + Spazio: consente di passare da una lingua installata all'altra tenendo premuto il tasto Windows e premendo la barra spaziatrice. Ripetendo questa operazione più volte, verranno visualizzate tutte le lingue disponibili.
• Alt + Maiusc: È la scorciatoia classica delle versioni precedenti di Windows e funziona ancora in molte installazioni. Consente di passare rapidamente da una lingua all'altra.
• Ctrl + Maiusc: In alcune configurazioni funge da alternativa ad Alt + Maiusc per cambiare tastiera.

È importante avere più di una lingua installata affinché queste scorciatoie funzionino. Se ne hai solo uno, non noterai alcuna modifica quando lo utilizzi.

Cambia la lingua della tastiera dalla barra della lingua

Se hai installato più di una lingua, Windows attiva automaticamente la barra della lingua in basso a destra del desktop, accanto all'orologio. Questo piccolo strumento consente di visualizzare e modificare rapidamente la lingua attiva con un solo clic:

1. Fare clic sull'icona dove c'è scritto ESP, IT o altro codice linguistico.
2. Seleziona dall'elenco a discesa la lingua che desideri utilizzare in quel momento.

Questo metodo è molto pratico e visivo, soprattutto se si lavora con più lingue e si desidera passare manualmente da una all'altra senza utilizzare le scorciatoie da tastiera.

Come aggiungere o rimuovere le lingue della tastiera in Windows

Se la lingua che desideri utilizzare non appare nella barra della lingua, dovrai aggiungerla manualmente dalle impostazioni di sistema. Questo funziona per entrambi Windows 10 come per Windows 11, anche se i percorsi potrebbero cambiare leggermente tra le versioni:

Dalle Impostazioni di Windows 10

1. Apri il menu di Configurazione (puoi cercarlo nel menu start o premere Windows + I).
2. Entra nella sezione Tempo e lingua e selezionare Lingua nel menu a sinistra.
3. All'interno della sezione Lingue preferite, clicca su Aggiungi una lingua.
4. Trova la lingua che desideri installare (ad esempio, "Spagnolo - Messico" o "Francese - Francia") e fai clic su Avanti.
5. Seleziona l'opzione Imposta come lingua di visualizzazione se vuoi che sia anche la lingua di Windows, oppure lascia questa opzione deselezionata se ti serve solo per la tastiera.
6. Premere installare e attendi che il pacchetto venga scaricato.

Dalle Impostazioni di Windows 11

1. stampa Windows + I per aprire Impostazioni di sistema.
2. Nel pannello laterale, fare clic su Tempo e lingua e poi in Lingua e regione.
3. Nella sezione Lingue preferite, clicca su Aggiungi una lingua.
4. Trova la lingua desiderata, seleziona Avanti e installare.
5. Una volta installata, apparirà nella barra della lingua per facilitarne la selezione.

Se si desidera eliminare una lingua che non usi più, ti basta andare nella stessa sezione, cliccare sui tre puntini che compaiono accanto alla lingua in questione e selezionare rimuovere.

Impostazioni avanzate della tastiera in Windows

Oltre alla semplice aggiunta o rimozione di lingue, Windows consente alcune opzioni avanzate relative al metodo di input e al comportamento della tastiera:

Imposta il metodo di input predefinito

1. Consultazione "Impostazioni avanzate della tastiera" dal motore di ricerca di Windows.
2. Clicca su aperto.
3. In "Sostituisci metodo di input predefinito", seleziona la tastiera che desideri utilizzare per impostazione predefinita.
4. Se si desidera utilizzare una lingua diversa per ogni applicazione, selezionare l'opzione “Consentimi di usare un metodo di input diverso per ogni finestra dell'applicazione”.

Layout della tastiera diverso dalla lingua del sistema

Non è sempre necessario cambiare l'intera lingua del sistema per modificare il modo in cui si digita sulla tastiera. Il layout della tastiera è indipendente dalla lingua del sistema operativo., quindi puoi avere Windows in spagnolo dalla Spagna ma con un layout di tastiera latinoamericano, inglese o tedesco.

Per modificare questa impostazione:

1. Apri Impostazioni e vai su Tempo e lingua > Lingua.
2. Seleziona la lingua preferita e poi tocca Opzioni.
3. nel paragrafo Tastiere installate, Scegli Aggiungi una tastiera e scegli il layout che preferisci.

Ad esempio, se si utilizza una tastiera ANSI statunitense, è possibile installare il layout spagnolo (USA) o inglese (UE), a seconda delle esigenze. Se sei interessato, puoi anche imparare come digita facilmente la lettera n sulla tastiera.

Errori comuni quando si cambia la lingua della tastiera

Uno degli errori più comuni è che, una volta cambiata la lingua, i tasti non corrispondono ai caratteri che appaiono durante la digitazione. Di solito ciò accade perché è stata installata la lingua ma non il layout di tastiera corretto. Un altro errore comune è dimenticare di aver installato più lingue e non capire perché la tastiera inizia improvvisamente a digitare in una lingua diversa. Qui è fondamentale tenere a mente scorciatoie come Finestre + Spazio o Alt + Maiusc che può cambiare lingua senza che tu te ne accorga.

Può anche succedere che la barra della lingua non venga visualizzata. In tal caso, accedi al Pannello di controllo ed entra “Cambia metodi di input”. Quindi fare clic su "Configurazione avanzata" e attiva la casella "Utilizza la barra della lingua del desktop quando disponibile".

Entro Servizi di testo e lingue di input, assicurati di aver selezionato l'opzione più adatta a te: fluttuante sul desktop o agganciato alla barra delle applicazioni.

Sapere come configurare correttamente la lingua e il layout della tastiera in Windows può fare una grande differenza nella tua esperienza quotidiana con il computer. Con pochi semplici passaggi e una chiara comprensione delle opzioni da selezionare, puoi adattare il tuo dispositivo a qualsiasi lingua tu debba digitare, sia per lavoro, per scuola o semplicemente per preferenze personali. Passare facilmente da una all'altra tramite scorciatoie rapide e avere la possibilità di personalizzare la lingua per ogni app eviterà confusione ed errori di battitura e ti consentirà di scrivere fluentemente in qualsiasi lingua.

Articolo correlato:

Guida completa per cambiare la lingua di WhatsApp

Isaac

Scrittore appassionato del mondo dei byte e della tecnologia in generale. Adoro condividere le mie conoscenze attraverso la scrittura, ed è quello che farò in questo blog, mostrarti tutte le cose più interessanti su gadget, software, hardware, tendenze tecnologiche e altro ancora. Il mio obiettivo è aiutarti a navigare nel mondo digitale in modo semplice e divertente.