Aktifkan teks langsung untuk audio apa pun di Windows 11

Windows 11 telah menggabungkan salah satu fungsi paling menarik dalam hal aksesibilitas dan kegunaan untuk pengguna: subtitle langsung o Keterangan LangsungAlat ini memungkinkan Anda mentranskripsi audio apa pun yang diputar di sistem secara real-time, baik itu video, lagu, podcast, atau bahkan suara Anda sendiri jika Anda menggunakan mikrofon. Transkripsi ini tidak bergantung pada aplikasi yang Anda gunakan, menjadikannya fitur yang serbaguna dan sangat berguna.

Bagian terbaiknya adalah teknologi ini berfungsi. langsung dari tim, tanpa perlu koneksi internet, karena pemrosesan dilakukan secara lokal. Di bawah ini, kami akan menunjukkan cara mengaktifkan fitur ini, persyaratan yang Anda butuhkan, cara menyesuaikannya, dan cara memaksimalkannya.

Apa itu teks langsung dan bagaimana cara kerjanya di Windows 11?

Teks langsung adalah fitur aksesibilitas awalnya dirancang untuk orang-orang dengan gangguan pendengaran, meskipun siapa pun dapat memperoleh manfaat darinya. Tujuannya adalah untuk menghasilkan transkripsi otomatis waktu nyata dari audio yang diputar di komputer. Ini termasuk video, musik, panggilan atau permainan.

Sistem ini didasarkan pada model pengenalan ucapan lokal yang mengubah gelombang suara menjadi teks yang muncul di jendela mengambang. Ini jendela dapat dipindahkan dan disesuaikan untuk menyesuaikan dengan penggunaan Anda. Misalnya, Anda dapat menempatkannya di bagian atas atau bawah layar atau membiarkannya mengambang agar tidak menutupi konten penting.

Juga, jika Anda memiliki PC Kopilot+, Anda dapat menikmati fungsi tambahan: Terjemahan simultan subtitle ke dalam bahasa Inggris dari 44 bahasa berbedaIni terutama berguna di lingkungan kerja global atau saat mengonsumsi konten dalam bahasa lain.

Cara mengaktifkan teks langsung di Windows 11

Ada beberapa cara untuk mengaktifkan fitur ini. Kami akan menjelaskan semuanya agar Anda dapat memilih cara yang paling nyaman untuk gaya penggunaan Anda:

• Dari Pengaturan Cepat: Klik ikon volume, baterai, atau jaringan di bilah tugas. Sebuah panel akan muncul untuk mengaktifkannya. Subtitle langsung.
• Pintasan keyboard: cukup tekan Jendela + Ctrl + LJika ini pertama kalinya, Anda akan diminta untuk mengunduh paket bahasa.
• Pengaturan > Aksesibilitas > Subtitel: Di bagian ini, Anda juga dapat mengaktifkan fitur dan menyesuaikan preferensi, seperti menyertakan audio mikrofon atau mengubah gaya visual subtitle.
• Dari menu Mulai: Diakui Semua aplikasi, Cari Aksesibilitas dan pilih Subtitle langsung.

Prasyarat dan kompatibilitas

Untuk dapat mengaktifkan subtitle langsung, Anda perlu menginstal setidaknya versi 1.0. Jendela 22 2H11Namun, jika Anda ingin menikmati terjemahan otomatis secara real-time, Anda harus memiliki komputer dengan Copilot+ dan menggunakan versi 24H2 dari sistem operasi.

Fitur ini saat ini terbatas pada bahasa Inggris untuk terjemahan, meskipun Microsoft sudah berupaya memperluas dukungan ke bahasa lain.

Opsi penyesuaian tersedia

Salah satu keunggulan alat ini adalah memungkinkan Anda menyesuaikan pengalaman dengan preferensi Anda. Berikut opsi yang dapat Anda ubah:

• Gaya subjudul: Anda dapat memilih dari gaya yang telah ditentukan sebelumnya atau membuat gaya khusus (warna, ukuran font, opasitas latar belakang, dll.).
• Posisi subtitel: pilih jika Anda ingin melihatnya di atas, bawah atau mengambang di mana saja pada layar.
• Termasuk mikrofon: aktifkan opsi ini jika Anda ingin lihat subtitle suara Anda sendiri, ideal untuk rapat atau presentasi.
• Saring bahasa yang menyinggung: Anda dapat secara otomatis menyembunyikan kata-kata umpatan atau kata-kata yang tidak pantas.

Cara menyesuaikan subtitle agar lebih mudah dibaca

Subtitel yang dihasilkan dilengkapi fitur untuk membantu Anda membacanya dengan lebih jelas. Untuk melakukannya:

1. Buka pengaturan subtitle dari ikon roda gigi di jendela mengambang.
2. Pergi ke preferensi dan pilih Gaya judul.
3. Dari sana, Anda dapat mengubah ukuran, font, warna, dan latar belakang.
4. Anda juga dapat memperbesar ukuran jendela subjudul jika Anda perlu melihat lebih banyak teks di layar.

Artikel terkait:

Cara menyematkan subtitle dalam video di Windows 11: Panduan lengkap dan terbaru

Gunakan fungsi dengan mikrofon

Fitur yang sangat berguna di lingkungan kerja adalah kemampuan untuk memberi keterangan pada apa yang Anda katakan. Ini ideal untuk rapat, kelas virtual, atau presentasi.

Untuk mengaktifkannya:

1. Buka menu pengaturan dari jendela subtitle.
2. Pergi ke preferensi dan aktifkan opsi Sertakan audio mikrofon.

Ingatlah bahwa Anda dapat memeriksa pengaturan mikrofon Anda dari Setelan > Sistem > Suara dan mengubah izin privasi dari Pengaturan > Privasi & Keamanan > Mikrofon.

Cara menggunakan terjemahan waktu nyata (khusus Copilot+)

Jika tim Anda memenuhi persyaratan perangkat keras, Anda akan memiliki akses ke fungsi terjemahan instanAlat ini memungkinkan Anda mengubah audio dalam bahasa apa pun (hingga 44 bahasa yang tersedia) menjadi subtitle secara langsung. dalam bahasa InggrisFitur ini sudah berfungsi dalam berbagai skenario: video YouTube, rapat Teams atau Zoom, video lokal, dll.

Untuk mendapatkan hasil maksimal, pastikan opsi diaktifkan dalam mode teks langsung dan bahasa keluaran diatur ke Bahasa Inggris.

Artikel terkait:

Cara Menyinkronkan Subtitel yang Kedaluwarsa: Panduan Lengkap untuk Menyesuaikan SRT dan Format Lainnya

Keterbatasan fungsi

Meskipun sangat komprehensif, fitur ini memiliki beberapa batasan. Subtitel langsung:

• Mereka punya satu presisi tinggi untuk video dan podcast, tetapi mereka lebih mungkin gagal dalam musik atau permainan video.
• Mereka tidak bekerja dengan baik dalam layar penuh dalam beberapa permainan atau aplikasi.
• Terjemahan ke bahasa lain hanya terbatas pada bahasa Inggris saja untuk sekarang.

Rekomendasi untuk meningkatkan pengalaman

Untuk memanfaatkan fitur ini secara maksimal, ingatlah kiat-kiat berikut:

• Kurangi kebisingan latar belakang jika Anda menggunakan mikrofon.
• Tutup aplikasi yang berat untuk menghindari penundaan pada subtitle.
• Aktifkan filter bahasa jika Anda membutuhkannya.
• Cobalah posisi subtitle yang berbeda tergantung pada konten yang Anda tonton.

Subtitle langsung di Chrome sebagai alternatif

Jika Anda sering menggunakan browser Google Chrome, Anda juga dapat mengaktifkan subtitle langsung dari pengaturan internal AndaFungsi ini terletak di Pengaturan> Aksesibilitas dan cara kerjanya sangat mirip dengan fitur bawaan Windows. Untuk detail lebih lanjut tentang cara mengaktifkan fitur ini, lihat panduan kami untuk link ini.

Memungkinkan Anda menambahkan bahasa tambahan, menerjemahkan subtitle dengan bantuan server Google dan memiliki opsi seperti menyaring bahasa kasar atau menyesuaikan tampilan dari opsi sistem operasi.

Komitmen terhadap privasi

Microsoft telah merancang fitur ini dengan perhatian khusus pada privasi. Semua pemrosesan audio dilakukan dalam lokal di perangkat, tanpa harus mengirim informasi ke cloud (kecuali dalam opsi terjemahan Chrome dari Google Translate).

Selain itu, teks langsung mendukung kriteria IA tanggung jawab menggunakan teknologi Azure AI Speech, dievaluasi berdasarkan standar keadilan dan transparansi.

Set fitur ini menawarkan banyak manfaat fleksibilitas dan keamanan, yang memungkinkan pengguna meningkatkan aksesibilitas dan interaksi dengan konten audiovisual di Windows 11.

Isaac

Penulis yang bersemangat tentang dunia byte dan teknologi secara umum. Saya suka berbagi ilmu melalui tulisan, dan itulah yang akan saya lakukan di blog ini, menunjukkan kepada Anda semua hal paling menarik tentang gadget, perangkat lunak, perangkat keras, tren teknologi, dan banyak lagi. Tujuan saya adalah membantu Anda menavigasi dunia digital dengan cara yang sederhana dan menghibur.