5 Software Edit Subtitle Terbaik untuk Windows 10

Anda dapat menambahkan subtitle ke video Anda untuk mempersonalisasinya atau menyampaikan pesan Anda dengan lebih baik. Ada banyak pilihan perangkat lunak pembuatan subtitle yang dapat Anda gunakan untuk menambahkan subtitle dan mengedit video Anda.

Dengan program ini, Anda bahkan dapat menerjemahkan film favorit Anda. Lima editor subtitle paling populer memungkinkan Anda menambahkan atau mengedit subtitle pada video favorit Anda. Bandingkan kemampuannya untuk menemukan yang paling cocok untuk Anda.

Perangkat lunak pengeditan subtitle untuk Windows 10

1. Pengeditan subjudul

2. Lokakarya pembuatan subtitle

3. Editor Subjudul Jubler

4. Editor Subjudul Pop

5. Penyunting Video Aura

1. Pengeditan subjudul

Editor Subtitle Editor ini untuk subtitle film. Anda dapat dengan mudah mengubah baris awal subtitle yang tidak sinkron dengan film.

Lihatlah fitur-fitur utama dari software editor subtitle ini.

• Anda akan dapat membuat/menyesuaikan/menyinkronkan dan menerjemahkan baris subtitle.

• Program ini mencakup kontrol tampilan audio, yang dapat digunakan untuk menampilkan bentuk gelombang atau spektogram.

• Ini akan memungkinkan Anda untuk menyinkronkan, menyesuaikan, dan mempercepat subtitle secara visual.

• Program ini memungkinkan penerjemahan otomatis menggunakan Google Translate.

• Subtitle Edit 3.5.4 memungkinkan Anda menggabungkan atau membagi subtitle.

• Wizard juga dapat digunakan untuk mengatasi kesalahan.

• Kamus Open Office memungkinkan Anda melakukan pemeriksaan ejaan.

Ini hanyalah sebagian dari banyak fitur yang ditawarkan perangkat lunak ini. Berikut adalah beberapa fitur yang termasuk dalam perangkat lunak ini: Subtitle Editing 3.5.4 untuk sistem yang kompatibel dengan Windows 10.

2. Lokakarya subjudul

Subtitle Workshop: Perangkat lunak gratis ini memungkinkan Anda untuk membuat, mengedit, dan mengkonversi file subtitle berbasis teks. Program ini memiliki antarmuka yang ramah pengguna dan secara luas dianggap sebagai salah satu program pengeditan subtitle terbaik yang tersedia. Program ini juga ideal untuk pemula.

Inilah yang menjadi highlight dari program ini.

• Pustaka Subtitle API mendukung konversi lebih dari 60 sub-format.

• Subtitle dapat disimpan dalam format file yang ditentukan pengguna.

• Antarmuka programnya intuitif, multibahasa, dan dapat dikonfigurasi.

• Ada banyak alat yang dapat Anda gunakan untuk menyesuaikan kotak peralatan Anda dan banyak fitur yang memungkinkan Anda memanipulasi teks dan menyinkronkannya secara otomatis.

• Alat terbaik adalah durasi otomatis dan pemeriksaan ejaan. Smart Line Wrap, FPS Converter, Search and replace, dan Smart Line Wrap hanyalah beberapa di antaranya.

• Anda dapat menggunakan perangkat lunak untuk secara otomatis mendeteksi dan menandai semua jenis kesalahan dalam subtitle.

• Penandaan gaya dan warna dalam teks subtitle didukung.

Lokakarya Subtitle mencakup pemutar video terintegrasi. Menyediakan pratinjau subtitle khusus dan mode layar penuh. Lokakarya Subtitle juga memberikan informasi rinci tentang file subtitle dan data khusus, berdasarkan pedoman yang ditentukan pengguna.

Anda dapat mengunduh perangkat lunak pembuatan subtitle. Kunjungi situs web mereka untuk informasi lebih lanjut tentang perangkat lunak hebat ini, yang kompatibel dengan sistem Windows.

3. Editor Subjudul Jubler

Jubler Subtitle Editor adalah alat yang sangat berguna untuk mengedit teks subtitle. Anda dapat menggunakannya untuk mengoreksi, memodifikasi, mengubah, atau meningkatkan subtitle yang sudah ada. Program ini juga dapat digunakan untuk membuat subtitle baru.

Lihat fitur terbaik JublerSubtitleEditor:

• Mendukung banyak format subtitle yang paling umum.

• Selain itu, Anda dapat melihat subtitle saat dibuat atau dilihat secara real time.

• Ia juga memiliki pemeriksa ejaan dan mode terjemahan.

• Editor subtitle Jubler menawarkan beberapa opsi untuk mengedit subtitle Anda.

Untuk menggunakan perangkat lunak ini, Anda memerlukan JRE versi terbaru, MPlayer untuk melihat subtitle dan ASpell untuk memperbaiki ejaan subtitle. Ini dirancang di Java 5.0 dan karenanya bersifat lintas platform.

Pelajari lebih lanjut tentang fitur-fiturnya dan unduh Jubler Subtitle Editor. Kunjungi situs web resminya.

4. Editor Teks POP

POP Subtitle Editor sangat mudah digunakan dan memungkinkan Anda menambahkan subtitle ke video apa pun. Anda dapat menonton film sambil mengetik. Kemudian Anda memilih waktu mulai dan berakhir menggunakan tombol fungsi yang sama.

Ini adalah fitur utama dari software pengedit subtitle ini.

• Subtitle Anda dapat disesuaikan dalam ukuran, warna, dan lokasi.

• Hanya dalam satu klik Anda dapat menghasilkan file AVI, MPEG dan WMV.

• Bahkan untuk pemula, menambahkan subtitle akan menjadi tugas sederhana dengan editor ini.

• Sangat mudah untuk mengubah dan memperbarui properti font.

Anda harus ingat bahwa perangkat lunak akan secara otomatis menempatkan subtitle di margin kiri. Subtitle yang panjang, yang akan memakan lebih dari satu baris teks, akan membuatnya semakin jelas. Jika diinginkan, seluruh blok teks dapat dipusatkan.

Anda dapat mengunduh POP Subtitle Editor 1.0 di sini. Mulailah menambahkan subtitle ke video dengan mengunjungi situs resminya.

5. Penyunting Video Aura

Aura Video Editor: Editor video ini sangat komprehensif dan mudah digunakan. Editor ini juga menyertakan editor subtitle untuk mengelola subtitle.

Berikut adalah fitur terbaiknya:

• Ini adalah program pengeditan video tingkat lanjut yang memungkinkan Anda membuat dan mengedit video Anda.

• Video ini dapat diedit dengan banyak efek dan transisi untuk membuat video terlihat profesional.

• Anda juga dapat menambahkan subtitle ke dokumen.

• Ada banyak efek video yang dapat Anda gunakan untuk meningkatkan tampilan video Anda.

• Anda juga dapat menambahkan semua format audio, gambar, dan efek suara terpopuler ke program Anda.

• Anda dapat mengedit video Anda dengan mudah dengan antarmuka intuitifnya. Ini juga memiliki garis waktu video yang dapat Anda gunakan untuk membuat perubahan dan panel riwayat.

• Anda dapat menarik dan melepas video ke timeline untuk mulai mengeditnya.

Anda dapat mengedit video dan menambahkan tanda air, subtitle, atau memotong audio. Perangkat lunak ini memungkinkan Anda melihat semua file yang diedit secara real time tanpa perlu merender keseluruhan proyek. Perangkat lunak pengeditan video terbaik yang tersedia, memiliki banyak fitur berguna untuk subtitle.

Unduh daftar lengkap fitur Aura Video Editor dari situs web resminya.

Kumpulan lima perangkat lunak pengedit subtitle terbaik kami telah berakhir. Penting untuk meninjau semua fitur dengan mengunjungi situs web ini sehingga Anda dapat menentukan perangkat lunak mana yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda.

Kelima program ini dapat digunakan pada sistem berbasis Windows. Kelima program ini kompatibel dengan sistem Windows. Anda dapat memilih salah satu yang paling Anda sukai.

LIHAT JUGA: