Mik azok a README fájlok és hogyan kell őket megfelelően használni?

Ha digitális projektekkel dolgozol, előbb-utóbb rá fogsz bukkanni egy fájlra, aminek az a neve, hogy READMEBár egyszerű szöveges dokumentumnak tűnhet, sokkal fontosabb, mint amilyennek látszik: ez a kísérőlevél a projektedhez, az első belépési pont mindazok számára, akik tudni szeretnék, hogy mit alkottál, hogyan kell használni, és hogy megéri-e az idejüket.

A szoftverfejlesztés, az adattudomány, vagy akár az akadémiai munka és az együttműködésen alapuló projektek világában is README jól megírt Időt takarít meg, megelőzi a hibákat, és megkönnyíti mások (vagy akár néhány hónap múlva akár saját magad) számára, hogy gyorsan megértsd a projekt célját. Nézzük meg közelebbről, hogy mik is azok a README fájlok, mire valók, mit kell tartalmazniuk, és hogyan hozhatod ki belőlük a legtöbbet.

Mi is pontosan egy README fájl?

A README fájl egy digitális projekthez tartozó szöveges dokumentum Fő célja, hogy világosan elmagyarázza, mit tartalmaz a projekt, mire szolgál, és hogyan kell használni. Szó szerinti fordításban valami olyasmi lenne, mint „olvass el”, és pontosan ez a funkciója: az első dolog, amit valaki elolvas, amikor megnyit egy adattárat, egy adatmappát vagy egy szoftvercsomagot.

Ez a fájltípus különböző formátumokban menthető el szöveges formátumok: a klasszikusból readme.txt (sima szöveg) akár readme.doc, readme.1st vagy kevésbé gyakori kiterjesztések, mint például . MeA konkrét formátumot általában a következőhöz igazítják: operációs rendszer és a program, amellyel meg fog jelennihogy bármelyik felhasználó komplikációk nélkül megnyithassa és elolvashassa a fájlt.

Manapság, különösen a szoftverprojektekben és a kódtárházakban, a leggyakoribb formátum a README.mdAz .md kiterjesztés azt jelzi, hogy a fájl nyelve: ÁrleszállításA HTML egy nagyon egyszerű jelölőnyelv, amely lehetővé teszi szöveg HTML-lé konvertálását mindössze néhány formázási szimbólum használatával. Ez megkönnyíti a tartalom formázását. könnyen olvasható mind nyers, mind renderelt formában a webenamellett, hogy lehetővé teszi a címek, listák, hivatkozások, táblázatok, képek és egyebek egyszerű használatát.

Egy jól strukturált README fájl a felhasználónak vagy a közreműködőnek egy a projekt teljes és érthető összefoglalásaNem egy kimerítő dokumentumnak szántuk, hanem egy gyakorlati útmutatónak: mit csinál a projekt, miért hasznos, hogyan kezdjük el használni, és hol találhatunk további információkat, ha szükséges.

Az adatok területén, például az adattárházakban, nagyon gyakori, hogy a README (néha formátumban) a következő: readme.txt) gyűjteni Általános információk, szerzőség, kulcsszavak, földrajzi és időbeli lefedettség, felhasználási licenc és módszertan az adatok előállítására vagy gyűjtésére használt, valamint a Ajánlott szoftverek a velük való munkához.

A README fájlok rövid története és szabványos használata

Bár manapság többnyire olyan platformokhoz társítjuk őket, mint a GitHub, a README fájlok szoftvercsomagokba való beillesztésének gyakorlata a következőből származik: évtizedekkel ezelőttVannak dokumentált példák, amelyek egészen a az 70-es évek közepén, amikor a programokat már egy kis dokumentummal együtt terjesztették, amely elmagyarázta a tartalmukat és a használatukat.

Idővel ez a gyakorlat annyira meghonosodott, hogy az GNU kódolási szabványok (GNU kódolási szabványok) a README fájlt a következőnek tekintjük: követelményEzek a szabványok nagyban befolyásolták a szabad szoftverek ökoszisztémáját, és hozzájárultak ahhoz, hogy a README fájl szinte kötelezővé vált minden komoly szoftvercsomagban.

Amikor a web lett a szabványos platform szoftverek terjesztéséreSok projekt elkezdte áthelyezni a korábban a README fájlban található információk egy részét (kézikönyvek, licenc, hírek stb.) weboldalakra, wikikbe vagy a forráskód tarball csomagEnnek ellenére a README fájl soha nem tűnt el: sok esetben úgy maradt, ahogy helyi összefoglalóbár néha némileg hiányos maradt az online dokumentációhoz képest.

Az olyan platformok népszerűsége, mint például GitHub A régebb óta működő szabad szoftveres közösségek erőfeszítései pedig ismét előtérbe helyezték a README fájlokat. A GitHubon például, ha egy tároló gyökérkönyvtárában található egy README fájl, a rendszer automatikusan hozzáadja azt. Automatikusan HTML-re konvertálódik, és megjeleníti a kezdőlapon a projekt része, tehát ez az első dolog, amit meglátsz, amikor belépsz.

Továbbá a „readme fájl” fogalmát néha használják egy generikus Bármely rövid dokumentumra utal, amely egy mappa vagy projekt tartalmát ismerteti, még akkor is, ha a fájl neve nem pontosan README. Sok szabad szoftverprojekt a README fájllal együtt szabványos fájlkészletet is terjeszt, amelyek mindegyikének jól definiált funkciója van.

A README fájlhoz tartozó tipikus fájlok

Az olyan szabványokat követő projektekben, mint például Gnits szabványok vagy olyan eszközökkel generáltak, mint például GNU AutotoolsA fő README fájl mellett gyakran találhatunk más szövegfájlokat is, amelyek kiegészítik a projektinformációkat. Néhány a legjellemzőbbek közül:

• README: általános információk a projektről, a célról és az átfogó jövőképről.
• SZERZŐI: a főbb szerzők vagy munkatársak listája.
• KÖSZ: köszönetnyilvánítás azoknak az embereknek vagy intézményeknek, akik segítettek.
• VÁLTOZÁSI NAPLÓ: részletes változásnapló, elsősorban fejlesztők számára készült.
• HÍREK: egy tömörebb és érthetőbb változásnapló a végfelhasználók számára.
• INSTALL: konkrét telepítési utasítások és műszaki követelmények.
• MÁSOLÁS / LICENC: a szoftverhasználatra és terjesztésre vonatkozó licenc szövege.
• HIBÁKIsmert hibák és azok helyes jelentésének módjai.
• FAQGyakran ismételt kérdések és válaszok rájuk.
• ALL: a függőben lévő feladatok és a tervezett jövőbeli fejlesztések listája.

Mindezek a dokumentumok a README fájllal együtt alkotják az alapdokumentáció váza sok csomagból. Bizonyos esetekben ezen információk egy része megismétlődik mind a tárházban, mind a projekt weboldalán, hogy megkönnyítse a hozzáférést a különböző csatornákon keresztül.

A README szerepe a GitHubon és hasonló platformokon

A GitHubon a README fájl különösen fontos szerepet játszik. Először is, általában ez az első dolog, amit bárki meglát amely meglátogatja a tárházadHa a fájl jól van elkészítve, néhány másodpercen belül világossá válik, hogy mit csinál a projekt, miért lehet érdekes, hogyan lehet elindítani és futtatni, és ki áll mögötte.

A GitHub automatikusan felismeri a README fájlt, ha az bizonyos tárhelyre kerül. Ha a mappába helyezed .github, A gyökérkönyvtár vagy a mappában docsa platform érzékeli és kiemelten jeleníti meg a látogatóknak. Ha több README fájl van, a GitHub a következőt követi: prioritási sorrend: első keresés itt: .github, majd a gyökérnél és végül a docs.

Továbbá, ha létrehoz egy nyilvános adattárat, amelynek neve pontosan megegyezik a felhasználónév És ha hozzáadsz egy README fájlt a gyökérkönyvtárhoz, az a fájl automatikusan a README fájloddá válik. Profil READMEEz megjelenik a felhasználói oldalán, lehetővé téve egyéni prezentációs szakasz létrehozását a GitHub Flavored Markdown használatával.

Amikor egy README (vagy bármilyen .md fájlt) megtekintünk a GitHubon, a platform automatikusan generál egy Tartalomjegyzék a dokumentumok címei alapján. Ezt a tárgymutatót a „Vázlat” ikonra kattintva tekintheti meg, ami sokkal könnyebbé teszi a hosszú, több szakaszból álló README fájlokban való navigálást.

A GitHub azt is lehetővé teszi, hogy közvetlenül a konkrét szakaszokhoz kapcsolódikMinden címsor automatikusan generál egy horgonyt; egyszerűen a cím fölé mutatva megjelenik a link ikonja. Ez lehetővé teszi olyan URL-ek megosztását, amelyek közvetlenül a README kiemelni kívánt szakaszára mutatnak (például a telepítés vagy a közreműködések szakasz).

Van egy fontos gyakorlati részlet: teljesítménybeli okokból, ha a README fájlod meghaladja a 500 KiB méretű, GitHub csonkolni fogja a tartalmat Ettől a ponttól kezdve a renderelt nézetben. Ezért ajánlott a README fájlt a lényeges információknak fenntartani, és a hosszú oktatóanyagokat vagy kézikönyveket wikikbe vagy külön dokumentációba helyezni.

Formátum és hivatkozások a README fájlban

A README könnyű karbantartása és a GitHubon és a helyi klónokon való megfelelő működése érdekében ajánlott a következőt használni: relatív kapcsolatok és a képek elérési útjai a fájlhoz képest, ahol találhatók. Tehát például, ha van egy README fájl a gyökérkönyvtárban és egy dokumentum docs/CONTRIBUTING.mdA README-ben található link valahogy így nézne ki: (docs/CONTRIBUTING.md).

Ez a relatív kapcsolattípus azt jelenti, hogy ágak váltásakor vagy a tárház klónozásakor az útvonalak továbbra is megfelelően működnek anélkül, hogy módosítani kellene őket. A GitHub belsőleg átalakítja ezeket az elérési utakat, hogy a megjelenített ág alapján a helyes fájlverzióra mutassanak. Az elérési utak ezzel kezdődnek: /amelyeket a tárház gyökeréhez képest értelmezünk, valamint olyan gyakori operátorokat, mint például ./ o ../.

Fontos, hogy a link szövege Tartsa a hivatkozást egyetlen sorban, mivel a több sorra osztás hibás működést okozhat. Kerülje továbbá a belső tárolófájlokra mutató abszolút hivatkozásokat, mivel ezek meghibásodhatnak, ha az alap URL megváltozik, vagy elágazás jön létre.

A dokumentum terjedelmét tekintve érdemes megjegyezni, hogy a README fájlnak csak a következőket kell tartalmaznia: a használat és a közreműködés megkezdéséhez szükséges alapvető információk a projekthez. Kiterjedt dokumentációhoz (felhasználói kézikönyvek, teljes API útmutatók stb.) egyszerűbb egy wiki vagy egy különálló dokumentációs rendszer, amely magához a README fájlhoz kapcsolódik.

Mi a README fájl valódi célja?

Az elméleten túl a README fájl a gyakorlatban is így működik. kezdeti útmutató és viszonyítási pontNem célja a kiterjedt hivatalos dokumentáció helyettesítése, hanem a projekt legfontosabb aspektusainak rendezett és gyakorlatias magyarázata.

A leggyakoribb felhasználási módjai közé tartoznak: magyarázd el a célt a projekt leírását, a benne foglalt adatokat vagy fájlokat, a használat megkezdésének módját, valamint a legfontosabb technikai követelmények meghatározását. elkerülhetők a nem megfelelő használatból eredő hibákAmikor több felhasználó dolgozik ugyanazon a kódon vagy adaton, egy jól áttekinthető README fájllal végtelen számú ismétlődő kérdéstől kímélhetjük meg magunkat.

Megosztott projektekben, különösen nagy csapatokban vagy nyílt forráskódú közösségekben, a README szinte egy kommunikációs infrastruktúra komponensEz arra szolgál, hogy összehangolja az elvárásokat, jelezze a projekt érettségi szintjét, meghatározza, hogyan járul hozzá valaki, és tisztázza, hogy milyen támogatást kínálnak (ha van ilyen).

Még személyes projektek esetén is, még ha csak te dolgozol is rajtuk, egy jól megírt README egyfajta információforrásként működik. hosszú távú memóriaIdővel könnyű elfelejteni a döntéseket, függőségeket vagy telepítési lépéseket; ha ezek dokumentáltak, akkor hónapokkal később nem kell "újra felfedezned" a saját projektedet.

A README tehát nem csupán formalitás: egy praktikus eszköz, amely javítja a szervezettség, kommunikáció és karbantarthatóság bármilyen típusú digitális projektről.

Mikor helyénvaló README fájlt létrehozni?

A rövid válasz az, hogy érdemes létrehozni egy README fájlt. amikor van egy projekt, amelyet használni, felülvizsgálni vagy karbantartani fognak valaki mástól, mint az eredeti alkotótól… és ez magában foglalja a jövőbeli énedet is. Nem kell egy hatalmas, nyílt forráskódú tárháznak lennie: elég, ha van némi komplexitása, vagy a tartalom kérdéseket vet fel.

Néhány példa, ahol a README fájl különösen hasznos: webes vagy programozási projektekahol tanácsos elmagyarázni a követelményeket, a fejlesztési folyamatokat, az indítási parancsokat és a futási környezetet. Nagyon érdekes a következőben is: fontos adatokat tartalmazó mappákhogy tisztázzuk, mit jelentenek az adatok, azok eredetét és lehetséges korlátait.

További tipikus kontextusok a tárhelyen üzemeltetett weboldalakamelyek gyakran tartalmaznak egy README fájlt a telepítési utasításokkal, vagy a tudományos és műszaki munkák, amelyben a README leírhatja a szkripteket, kísérleteket, a használt eszközök verzióit vagy az eredmények reprodukálásának módját.

En együttműködési projektekAkár belső, akár nyilvános, a README szinte kötelező. Segít az új embereknek zökkenőmentesebben csatlakozni a projekthez, és megosztott referenciaként szolgál az összes érdekelt fél közötti egységes használati és közreműködési szabványok fenntartása érdekében.

Milyen információkat kell tartalmaznia egy jó README-nek?

Egy hatékony README fájlnak nem kell hosszúnak lennie, de annál fontosabb. jól szervezett és nagyon világosVan néhány alapvető információ, amelyet szinte mindig bele kell foglalni, és egyéb opcionális tartalom, amely a projekt típusától függően nagy értéket képvisel.

A legtöbb jól dokumentált adattár és csomag legalább a következőket tartalmazza: a projekt neve, az egyik a cél rövid leírásaa tárház tartalmának összefoglalása, Használati vagy telepítési utasítások és az alapvető követelmények (függőségek, minimális nyelvi verzió, operációs rendszer stb.).

Azt is erősen ajánlott hozzáadni néhány kapcsolatfelvételi vagy támogatási módMég ha csak egy e-mailről vagy a tárház „Problémák” részéhez vezető linkről van is szó, ez útmutatást ad a problémákkal szembesülőknek, hogy hol és hogyan jelentsék azokat, ahelyett, hogy elveszve és bizonytalanul hagynák őket abban, hogy kivel kell kapcsolatba lépniük.

Az alapvető információkon túl gyakran hasznos információkat is megadni a következőkről: létrehozási dátum vagy verzió jelenlegi, a szerzők vagy felelős felek listája, a licenc használata és az adatok vagy kód felhasználásával kapcsolatos releváns közlemények (például, hogy kísérleti verzióról van-e szó, vagy nem alkalmas-e éles környezetre).

A sorrend az olvashatóságot is befolyásolja: a legfontosabb információknak (mi a projekt, mire szolgál, hogyan használják) kell először megjelenniük. a dokumentum elejénmásodlagos részleteket, bővített stáblistát vagy korábbi megjegyzéseket későbbre hagyva. Így aki csak böngészik, egy gyors pillantással tiszta képet kaphat.

Egy README fájl tipikus tartalma szoftverekben

Szoftverprojektekben a README fájlok gyakran egy lépéssel tovább mennek, és számos további tematikus blokkot tartalmaznak. Sok esetben a fájl röviden összefoglalja beállítási utasítások, telepítési utasítások, alapvető használati utasítások, egy fájl manifeszt (magyarázd el, hogy mire valók az egyes fontos mappák) és a licenc összefoglalása.

Az is gyakori, hogy egy szakaszt is tartalmaznak, amelyben információk a fejlesztőről vagy a csapatról, a projekthez való hozzájárulás lehetséges módjait, az ismert hibák listáját, valamint egy rövid hibaelhárítási útmutatót a gyakori problémákhoz. Mindez segít mindenkinek, aki meglátogatja a repositoryt, hogy globális és gyakorlatias jövőkép anélkül, hogy máshol kellene keresgélned.

Bizonyos esetekben a README fájl tartalmazhat egy kis Változási napló vagy mutasson egy külső CHANGELOG fájlra. Az is elég gyakori, hogy szerepeltetnek egy „Hírek” vagy „Újdonságok” részt, amely kiemeli a verziók közötti releváns változásokat, különösen akkor, ha a célközönség a végfelhasználókból, nem pedig a fejlesztőkből áll.

Akadémiai vagy adattárházak esetében a tartalomleírás mellett számos sablon javasolja a következők leírását is: az adatok gyűjtésének vagy előállításának módszertana, a figyelembe vett változókat, az információk időbeli és földrajzi terjedelmét, valamint a felhasználásra vagy értelmezésre vonatkozó releváns korlátokat.

A README, mint kommunikációs eszköz a GitHubon

Amikor feltöltesz egy projektet a GitHub-ra, a README nemcsak dokumentációvá, hanem egyben… kommunikációs és prezentációs elemValójában maga a platform azt javasolja, hogy adjunk hozzá egy README fájlt bármely nyilvános adattárhoz, hogy a látogatók gyorsan megértsék, miről is szól a projekt.

A README fájl segítségével elmagyarázhatod mit csinál a projektMiért lehet hasznos, hogyan lehet elkezdeni (például egy „Kezdés” résszel), hol kérhet segítséget (problémák, fórumok, chat stb.), és ki karbantartja aktívan a kódot. Mindez befolyásolja az érzékelt minőséget és a repository által generált bizalmat.

Sok esetben a fejlesztők a GitHub-tárolóikat használják szakmai portfólióEbben az összefüggésben a jól megírt README fájlok óriási különbséget jelentenek: lehetővé teszik a toborzók vagy más érdeklődők számára, hogy egy pillantással átlássák a projekt hatókörét, a felhasznált technológiákat és a szerző munkamódszereit.

Ha nem célod a közreműködők számának növelése vagy a repository népszerűsítése (például, ha privát vagy belső projektről van szó), akkor nem kötelező nagyon részletes README fájlt készíteni. Ennek ellenére általában praktikus legalább egyet karbantartani. minimális alapdokumentáció személyes és csapathasználatra.

A GitHub néhány speciális segédprogramot is kínál a README fájlhoz kapcsolódóan: automatikusan generál egy indexet, támogatja a jelvényeket és ikonokat, és lehetővé teszi képek, GIF-ek vagy videók beszúrását a projekt bemutatásához. Hatékony használat esetén ezek az elemek még hatékonyabbá tehetik a README fájlt. vonzóbb és könnyebben navigálható.

Hogyan strukturáld és fejleszd a README fájlodat?

Népszerű adattárak (például nagy technológiai szervezetek vagy űrügynökségek projektjei) elemzésekor megfigyelhető, hogy a README fájljaik általában számos közös elemet tartalmaznak. gyakori mintákbár minden projekt megőrzi saját vizuális és tartalmi identitását.

Gyakori, hogy találunk egy egyértelmű cím és egy esetleges borítókép (például egy logó vagy banner a projekthez), amelyet néhány jelvény követ, amelyek összefoglalják a projekt állapotát, licencét, aktuális verzióját vagy tesztelési állapotát. Ezután általában egy projekt leírása, egy állapotot ismertető részt (stabil, fejlesztés alatt, kísérleti stb.) és egy bemutatókat vagy képernyőképeket tartalmazó részt.

Az is nagyon gyakori, hogy olyan blokkot találunk, amelyiken hozzáférés a projekthez (linkek a telepített verzióhoz, a dokumentációhoz és a közzétett csomagokhoz), a használt technológiák listája, a közreműködőknek, fejlesztőknek szentelt részek, és természetesen a engedélyEzek az elemek segítenek abban, hogy a README fájl gyors útmutatóként szolgáljon a felhasználók számára, és névjegykártyaként a potenciális közreműködők számára.

A dizájnt illetően, bár egy szöveges fájlról beszélünk, rengeteg lehetőség van az olvashatóság javítására: használjunk jól strukturált címsorokat, rendezett és rendezetlen listákat, táblázatokat, ahol lehetséges, és Félkövér szöveg a kulcsfontosságú gondolatok kiemeléséreA Markdownban képeket, GIF-eket és apró dekorációkat (például emojikat) is beszúrhatsz, hogy felhasználóbarátabbá tedd, mindig szem előtt tartva az áttekinthetőséget.

Egy kevésbé ismert trükk, hogy mindig úgy írunk, hogy valakire gondolunk, aki Semmit sem tud a projektről.Ez azt jelenti, hogy kerüljük az előzetes tudással kapcsolatos feltételezéseket, világos és közvetlen nyelvet használunk, és a szakkifejezéseket már az első megjelenésekor tisztázzuk. És természetesen a README fájlt is frissítjük, valahányszor valami lényeges változás történik a projektben.

Licenc, közreműködések és szerzőség

A nyílt forráskódú projektekben a README fájl egy különösen fontos része az, amely a következőknek van szentelve: engedélyA kód nyilvános tárolóban való közzététele nem teszi automatikusan szabad szoftverré; kifejezetten meg kell határozni, hogy milyen feltételek mellett tekinthető szabad szoftvernek. felhasználható, módosítható és újraelosztható.

A leggyakoribb gyakorlat az ismert licencek (MIT, Apache, GPL, Creative Commons a dokumentációhoz stb.) használata, és a README fájlból a repozitórium LICENSE vagy COPYING fájljára mutató hivatkozás létrehozása. Így minden érdeklődő azonnal tudja, mit tehet a kóddal, és mik a kötelezettségei (például forrásmegjelölés, megosztás, felelősségkorlátozás stb.).

Egy másik kulcsfontosságú blokk egy érett README-ben a közreműködési útmutatóEz a szakasz ismerteti, hogyan járulhatnak hozzá mások a projekthez: stílusirányelvek, a pull requestek beküldésének folyamata, a hibák jelentése, az elfogadott hozzájárulások típusai, és a munka koordinálása. Ez az információ néha egy különálló CONTRIBUTING.md fájlban található, amelyre a README fájlból van linkelve.

Az is jó gyakorlat, ha láthatóvá tesszük a hozzájáruló magánszemélyek és fejlesztőkNéhány projektben táblázatok találhatók avatarokkal és a profiljukhoz kapcsolódó nevekkel, míg mások egyszerűen csak a főbb felhasználókat sorolják fel. Ez a gesztus nemcsak a munkát ismeri el, hanem a közvetlen kapcsolatfelvételt is lehetővé teszi, ha valakinek beszélnie kell egy adott csapattaggal.

Végül érdemes néhány sort szentelni annak magyarázatára, hogyan kérhetek segítséget És milyen csatornák léteznek: GitHub problémák, fórumok, levelezőlisták, csevegések stb. Ha a projekt nem kínál hivatalos támogatást, akkor azt is érdemes egyértelműen jelezni a félreértések elkerülése végett.

A fentiek mindegyikével a README fájl bármely digitális projekt központi elemévé válik: Elmagyarázza, hogy mi ez, hogyan működik, ki tartja karban, és milyen feltételek mellett használható.A tartalmaid gondozása és naprakészen tartása egy kis befektetés, amely nagyban befolyásolja, hogy mások hogyan érzékelik és használják a munkáidat.