Kako promijeniti jezik tipkovnice u sustavu Windows 10 i 11 korak po korak

Zadnje ažuriranje: 08/04/2025
Autor: Isaac
  • Moguće je instalirati i upravljati više jezika tipkovnice u Windows.
  • Postoji nekoliko tipkovni prečaci za trenutno prebacivanje između distribucija.
  • Windows vam omogućuje konfiguriranje različitih jezika po aplikaciji ili po korisniku.
  • Također možete promijeniti raspored tipki ako je jezik isti.

Raspored Windows tipkovnice

Promjena jezika tipkovnice na Windows računalu češća je nego što se čini, bilo zbog pogreške u konfiguraciji, kupnje međunarodne tipkovnice ili jednostavno zato što trebate tipkati na više jezika. Međutim, mnogi se ljudi izgube u različitim opcijama operativnog sustava ili naiđu na pogreške kada to učine pogrešno. Stoga, evo potpunog i što jasnijeg vodiča kako biste mogli promijeniti i jezik i raspored tipkovnice u sustavu Windows, bilo da se radi o verziji 10 ili 11.

Vidjet ćete da postoji nekoliko načina za postizanje ovoga, od osnovnih postavki do tipkovničkih prečaca koji će vam omogućiti promjenu jezika u sekundama. Također ćemo objasniti kako osigurati da se tipke podudaraju s onim što tipkate, što je bitno pri korištenju rasporeda poput QWERTY, AZERTY ili latinoameričkog španjolskog.

Zašto promijeniti jezik tipkovnice u sustavu Windows?

Postoji mnogo razloga zašto biste mogli htjeti promijeniti jezik tipkovnice. Možda imate tipkovnicu iz druge zemlje, možda morate često tipkati više jezika, vaše računalo možda nije ispravno konfigurirano ili jednostavno preferirate drugačiji raspored od zadanog. Promjena jezika tipkovnice omogućit će vam ugodniji rad i izbjegavanje pogrešaka pri tipkanju , posebno s posebnim znakovima poput ñ, naglascima ili simbolima specifičnim za svaki jezik. Također možete naučiti unositi ASCII znakove s tipkovnice ako je potrebno.

Kombinacije prečaca za prebacivanje između jezika tipkovnice

Jedan od najbržih i najkorisnijih načina za promjenu jezika tipkovnice je korištenje tipkovničkih prečaca . Ti se prečaci malo razlikuju ovisno o konfiguraciji računala i verziji sustava Windows, ali općenito su:

  • Windows + razmaknica: omogućuje vam prebacivanje između instaliranih jezika držanjem tipke Windows i pritiskom na razmaknicu. Ako to učinite nekoliko puta, kružit ćete kroz sve dostupne jezike.
  • Alt + Shift: To je klasični prečac u prethodnim verzijama sustava Windows i još uvijek radi u mnogim instalacijama. Omogućuje brzo prebacivanje između jezika.
  • Ctrl + Shift: U nekim konfiguracijama služi kao alternativa Alt + Shift za promjenu tipkovnice.
  Snimanje zaslona na iPhoneu: detaljni vodič

Važno je imati instalirano više od jednog jezika da bi ovi prečaci radili. Ako imate samo jedan, nećete vidjeti nikakvu promjenu kada ih koristite.

Promijenite jezik tipkovnice na jezičnoj traci

Kada imate instalirano više od jednog jezika, Windows automatski aktivira jezičnu traku u donjem desnom kutu radne površine, pored sata. Ovaj mali alat omogućuje vam brz pregled i promjenu aktivnog jezika jednim klikom.

  1. Kliknite na ikonu gdje piše ESP, ENG ili drugi jezični kod.
  2. Odaberite jezik koji želite koristiti u tom trenutku s padajućeg popisa.

Ova je metoda vrlo vizualna i praktična, pogotovo ako radite s više jezika i želite se ručno prebacivati ​​između njih bez korištenja tipkovničkih prečaca.

Kako dodati ili ukloniti jezike tipkovnice u sustavu Windows

promijeniti jezik tipkovnice

Ako se jezik koji želite koristiti ne prikazuje u jezičnoj traci, morat ćete ga ručno dodati iz postavki sustava. To funkcionira i za Windows 10 i za Windows 11 , iako se putanje mogu malo razlikovati između verzija.

Iz postavki u sustavu Windows 10

  1. Otvorite izbornik konfiguracija (možete ga potražiti u početnom izborniku ili pritisnuti Windows + I).
  2. Uđite u odjeljak Vrijeme i jezik i odaberite Jezik u lijevom bočnom izborniku.
  3. Unutar odjeljka Preferirani jezici, kliknite na Dodajte jezik.
  4. Pronađite jezik koji želite instalirati (na primjer, "španjolski – Meksiko" ili "francuski – Francuska") i kliknite na sljedeći.
  5. Označite opciju Postavite kao jezik prikaza ako želite da to bude i Windows jezik ili ostavite ovu opciju neoznačenom ako vam je potrebna samo za tipkovnicu.
  6. Kliknite na instalirati i pričekajte da se paket preuzme.

Iz postavki u sustavu Windows 11

  1. tisak Windows + I za otvaranje postavki sustava.
  2. Na bočnoj ploči kliknite Vrijeme i jezik a zatim u Jezik i regija.
  3. U odjeljku Preferirani jezici, kliknite na Dodajte jezik.
  4. Pronađite jezik koji želite, odaberite sljedeći e instalirati.
  5. Nakon instaliranja, pojavit će se na jezičnoj traci radi lakšeg odabira.
  Blokirajte nekoga iz svoje Snapchat priče

Ako želite ukloniti jezik koji više ne koristite, samo idite na isti odjeljak, kliknite na tri točke pored dotičnog jezika i odaberite Ukloni.

Napredne postavke tipkovnice u sustavu Windows

Osim jednostavnog dodavanja ili uklanjanja jezika, Windows dopušta neke napredne opcije vezane uz način unosa i ponašanje tipkovnice:

Postavite zadani način unosa

  1. Konzultacije "Napredne postavke tipkovnice” iz Windows tražilice.
  2. Kliknite na Otvoriti.
  3. U odjeljku "Nadjačaj za zadanu metodu unosa" odaberite tipkovnicu koju želite upotrebljavati prema zadanim postavkama.
  4. Ako želite koristiti različiti jezik po aplikaciji, označite opciju "Dopusti mi da koristim drugu metodu unosa za svaki prozor aplikacije".

Raspored tipkovnice razlikuje se od jezika sustava

Ne morate uvijek mijenjati cijeli jezik sustava da biste izmijenili način tipkanja na tipkovnici. Raspored tipkovnice neovisan je o jeziku operativnog sustava , tako da možete imati Windows na španjolskom (Španjolska), ali s latinoameričkim španjolskim, engleskim ili njemačkim rasporedom tipkovnice.

Da biste ovo promijenili:

  1. Otvorite Postavke i idite na Vrijeme i jezik > Jezik.
  2. Odaberite željeni jezik, a zatim dodirnite opcije.
  3. U odjeljku Instalirane tipkovnice, Odaberite Dodajte tipkovnicu i odaberite željeni izgled.

Na primjer, ako koristite US ANSI tipkovnicu, možete instalirati španjolski (SAD) ili engleski (EU) raspored prema potrebi. Ako ste zainteresirani, možete naučiti i kako jednostavno upisati slovo 'n' na tipkovnici.

Uobičajene pogreške prilikom promjene jezika tipkovnice

Jedan od najčešćih problema je taj što se nakon promjene jezika tipke ne podudaraju sa znakovima koji se pojavljuju prilikom tipkanja . To je obično zato što je jezik instaliran, ali ne i ispravan raspored tipkovnice. Druga tipična pogreška je zaboravljanje da je instalirano više jezika i nerazumijevanje zašto tipkovnica odjednom tipka na drugom jeziku. Ovdje je ključno zapamtiti prečace poput Windows + Space ili Alt + Shift, koji mogu promijeniti jezik, a da to i ne primijetite.

  Kako se može prekinuti zamjena obavijesti na Macu

Također je moguće da se jezična traka neće pojaviti. U tom slučaju idite na Upravljačku ploču i kliknite na "Promijeni načine unosa" . Zatim kliknite na "Napredne postavke" i označite okvir pored "Koristi jezičnu traku na radnoj površini kada je dostupna".

Unutar Tekstualnih usluga i jezika unosa provjerite jeste li odabrali opciju koja vam najviše odgovara: plutajuće na radnoj površini ili usidreno na programskoj traci.

Znanje kako ispravno konfigurirati svoj jezik i raspored tipkovnice u sustavu Windows može značajno utjecati na vaše svakodnevno iskustvo rada s računalom. S nekoliko jednostavnih koraka i jasnim razumijevanjem opcija koje trebate odabrati, možete prilagoditi svoj uređaj bilo kojem jeziku koji trebate tipkati, bilo za posao, školu ili jednostavno za osobne želje. Lako prebacivanje između njih pomoću brzih prečaca i mogućnost prilagođavanja jezika po aplikaciji spriječit će zabunu i pogreške pri upisu te vam omogućiti da postanete tečni kada tipkate na bilo kojem jeziku.

promijenite WhatsApp jezik-6
Povezani članak:
Kompletan vodič za promjenu jezika WhatsAppa
Isaac

Isaac

Strastveni pisac o svijetu bajtova i tehnologije općenito. Volim dijeliti svoje znanje pisanjem, a to je ono što ću učiniti na ovom blogu, pokazati vam sve najzanimljivije stvari o gadgetima, softveru, hardveru, tehnološkim trendovima i još mnogo toga. Moj cilj je pomoći vam da se snađete u digitalnom svijetu na jednostavan i zabavan način.