- Galaxy AI je skup značajki umjetna inteligencija Samsungov softver za prevođenje, sažimanje, lekturu i organizaciju sadržaja.
- Bixby je glasovni asistent koji vam omogućuje aktiviranje mnogih Galaxy AI funkcija pomoću naredbe govorna i hands-free upotreba.
- Integracija Galaxy AI + Bixby omogućuje simultano prevođenje, način rada prevoditelja i web sažetke na više jezika, uključujući španjolski.
- Samsung proširuje ove mogućnosti na mobilne uređaje, Smart TV i povezani dom, jačajući IA u cijelom svom ekosustavu.
Dolazak Samsungove umjetne inteligencije u Galaxy telefone potpuno je promijenio način na koji svakodnevno koristimo svoje telefone. Više se ne radi samo o glasovnom asistentu koji reagira na osnovne naredbe, već o kombiniranju generativne umjetne inteligencije , prijevoda u stvarnom vremenu i naprednih značajki s jednostavnom glasovnom naredbom.
Unutar ovog novog scenarija, Galaxy AI i Bixby igraju dvije vrlo različite, ali komplementarne uloge . Galaxy AI je sveobuhvatan paket inteligentnih značajki koje debitiraju na uređajima poput Galaxyja S24, dok Bixby postaje vrata za njihovu aktivaciju bez dodirivanja zaslona, govoreći prirodno i bez kompliciranja stvari.
Što je Galaxy AI i zašto je toliko važan u Galaxy telefonima?
Kada je Samsung predstavio obitelj Galaxy S24, jedna od njihovih najvećih zvijezda bio je Galaxy AI, njihova sistemski integrirana platforma za generativnu umjetnu inteligenciju . To nije jedna značajka, već skup alata osmišljenih da vaš telefon radi "pametne" stvari za vas: razumije jezike, sažima informacije, poboljšava vaše pisanje ili vam pomaže u organizaciji sadržaja.
Ključno je da Galaxy AI nije sam po sebi glasovni asistent, već skup mogućnosti koje se koriste unutar raznih sistemskih aplikacija . Na primjer, integriran je u funkcije prevođenja, web preglednik , aplikaciju za bilješke i druge Samsungove usluge za automatizaciju zahtjevnih zadataka.
Unutar ovog raspona, najupečatljivije značajke su one koje se oslanjaju na prijevod i razumijevanje jezika . Tu do izražaja dolaze alati poput Prijevoda uživo (ili Simultanog prevođenja) i Načina tumačenja, pretvarajući telefon u neku vrstu trenutnog prevoditelja koji vam je uvijek dostupan u džepu.
Osim toga, Galaxy AI uključuje značajke produktivnosti kao što su sažeci web stranica , napredna provjera pravopisa i automatsko generiranje naslovnica ili sažetaka za bilješke i dokumente. Sve je to osmišljeno kako bi se uštedjelo vrijeme i smanjio broj koraka koje korisnik mora poduzeti.
Druga važna stvar je da, iako je Galaxy AI debitirao na Galaxyju S24, Samsung je očito posvećen tome da ovo iskustvo prenese na više uređaja i različitih vrsta proizvoda, od mobitela do televizora, pa čak i kućanskih aparata. To je strategija ekosustava s umjetnom inteligencijom u svojoj srži.
Što je Bixby i kako se razvio s generativnom umjetnom inteligencijom?
Bixby je već nekoliko godina dio Samsungove ponude proizvoda kao vlastiti glasovni asistent, dostupan na telefonima, satovima, pa čak i kućanskim aparatima . Dugo je bio donekle u sjeni drugih asistenata poput Google Assistanta , Sirija ili Alexe , ali tvrtka ga nije ni izdaleka napustila.
Zapravo, Samsung je javno potvrdio da radi na puno naprednijoj verziji Bixbyja , oslanjajući se na generativnu umjetnu inteligenciju kako bi vodio prirodnije razgovore s korisnicima. Ideja je da prestane djelovati kao "robotski" asistent i umjesto toga reagira na ljudskiji i fleksibilniji način.
Ovo poboljšanje nije ograničeno samo na mobilne telefone: Bixby je prisutan i u pametnim satovima, televizorima i raznim povezanim uređajima te marke. Stoga svaki napredak u njegovoj inteligenciji ima izravan utjecaj na cijeli Samsungov ekosustav, od dnevnog boravka do kuhinje.
Na primjer, u području televizora, Samsung je već počeo ažurirati Bixby u svojim pametnim televizorima za 2025. godinu kako bi ga učinio mnogo jednostavnijim za razgovor . Sada može glatko odgovarati na pitanja, bez pauziranja onoga što gledate, i pristupačnijim tonom, kao da razgovarate s nekim tko vas odmah razumije.
Sav ovaj rad s generativnom umjetnom inteligencijom čini Bixby ključnom komponentom u približavanju Galaxy AI-ja korisniku bez potrebe za učenjem novih izbornika . To je posrednik koji vaše riječi pretvara u djela pomoću tih naprednih funkcija umjetne inteligencije.
Kako se Galaxy AI i Bixby integriraju: hands-free za AI
Velika vijest posljednjih mjeseci je da je Samsung odlučio izravno povezati Galaxy AI s Bixbyjem , tako da se mnoge pametne značajke mogu aktivirati samo vašim glasom. Umjesto navigacije kroz postavke i aplikacije, jednostavno recite "Hej Bixby" i zatražite što vam treba.
Ovom integracijom, Bixby se stavlja u središte navigacije i aktivacije novih AI alata . Cilj je ponuditi potpuno hands-free iskustvo: korisnik ne mora dodirivati telefon da bi započeo prijevod, stvorio sažetak ili ispravio tekst.
Na primjer, ako ćete razgovarati s nekim tko ne govori vaš jezik, više ne morate tražiti ikonu prevoditelja u izborniku. Samo recite nešto poput "Hej Bixby, uključi prevoditelja" i značajka će se otvoriti, spremna za početak prevođenja razgovora u stvarnom vremenu.
Isto vrijedi i za Live Translate, koji se bavi simultanim prevođenjem tijekom poziva ili razgovora . Sa samo nekoliko riječi upućenih Bixbyju, možete aktivirati ovu značajku bez skidanja pogleda s onoga što radite, što je nevjerojatno korisno kada putujete ili radite u inozemstvu.
Ovaj pristup također uvelike smanjuje trenje za manje tehnički napredne korisnike, jer ne moraju pamtiti gdje se nalazi svaka funkcija Galaxy AI-a . Jednostavno trebaju znati da mogu pitati Bixbyja, a asistent će u svakom slučaju otvoriti odgovarajuću aplikaciju.
Galaxy AI značajke koje možete aktivirati glasom uz Bixby
Popis mogućnosti nije ograničen samo na prevođenje. Bixby sada omogućuje pristup nekoliko najmoćnijih značajki Galaxy AI-a putem jednostavnih glasovnih naredbi , bez potrebe za dodirom ijedne tipke.
Jedna od istaknutih značajki je prevođenje u stvarnom vremenu s funkcijom Live Translate . Zahvaljujući ovoj funkciji možete obavljati pozive ili razgovore s ljudima iz drugih zemalja dok telefon u hodu prevodi ono što se govori, i na vaš i na njihov jezik.
Način rada prevoditelja još je jedan ključni alat, dizajniran za razgovore licem u lice s nekim tko govori drugi jezik . Zaslon telefona se dijeli tako da svaka osoba vidi što druga osoba govori na svom jeziku, a Bixby vam pomaže pokrenuti ovu značajku bez potrebe za ručnim pretraživanjem.
Galaxy AI također uključuje mogućnost automatskog stvaranja sažetaka web stranica i dugih članaka . Glasovnom naredbom možete reći Bixbyju da aktivira funkciju sažetka, a sustav će sažeti sadržaj tako da vam u nekoliko sekundi ostane samo ono bitno.
I naravno, uključena je i ona „školskija“ strana umjetne inteligencije: ispravljanje pravopisa i stila za vaše tekstove . Od e-pošte do bilješki i poruka, Galaxy AI može pregledati ono što napišete kako bi ispravio pogreške i poboljšao čitljivost, a Bixby se brine za implementaciju tih opcija kada to zatražite.
Konačno, još jedna zanimljiva značajka je automatska organizacija datoteka i bilješki pomoću naslovnica ili sažetaka generiranih umjetnom inteligencijom . To vam omogućuje bolju organizaciju informacija, brže pronalaženje onoga što vam je potrebno i održavanje puno jasnijeg izgleda dokumenata bez potrebe da to radite satima.
Dostupni jezici i globalni doseg integracije
Jedan od Samsungovih navedenih ciljeva je da ova iskustva s umjetnom inteligencijom budu korisna korisnicima diljem svijeta , ne samo onima koji govore engleski. Zato je integracija Galaxy AI-a s Bixbyjem proširena kako bi podržala značajan broj jezika.
Popis uključuje kineski, engleski (Sjedinjene Američke Države, Ujedinjeno Kraljevstvo i Indija), francuski, njemački, talijanski, korejski , kao i portugalski (Brazil) te dvije varijante španjolskog: španjolski iz Španjolske i španjolski iz Latinske Amerike. To osigurava da većina korisnika Galaxyja može bez ikakvih problema koristiti prednosti glasovne aktivacije putem umjetne inteligencije.
Kada Samsung kaže da će ove značajke biti dostupne na „svim jezicima koje podržava Bixby“, misli se upravo na širok raspon jezika na kojima asistent može razumjeti i izvršavati naredbe . Kako Bixby dodaje nove jezike, možemo očekivati da će se proširiti i glasovne značajke Galaxy AI-a.
Tvrtka također naglašava svoju želju da svakodnevne zadatke pretvori u „epska“ iskustva za svakog korisnika, bez obzira na njihovu lokaciju . U tom kontekstu, umjetna inteligencija djeluje kao posrednik, uklanjajući jezične barijere i smanjujući tehnološku složenost.
Međutim, vrijedi imati na umu da nisu sve značajke Galaxy AI kompatibilne s Bixbyjem . Neke značajke i dalje zahtijevaju izravnu interakciju sa zaslonom ili su ograničene ovisno o modelu uređaja, regiji ili instaliranoj verziji softvera.
Poboljšanja Bixbyja s umjetnom inteligencijom na televizorima i drugim uređajima
Integracija između Galaxy AI-ja i Bixbyja nije ograničena samo na mobilne uređaje. Samsung ulaže velika sredstva u dovođenje AI-ja u svoje pametne televizore i povezane domove , čineći Bixby svestranijim nego ikad prije.
U svojoj liniji televizora za 2025. godinu, brend je započeo s uvođenjem obnovljenog Bixbyja koji koristi generativnu umjetnu inteligenciju kako bi bolje razumio pitanja i prirodnije odgovarao. Korisnici mogu izravno razgovarati s njim ili koristiti gumb mikrofona na daljinskom upravljaču bez pauziranja sadržaja koji gledaju.
Zahvaljujući tome, možete ga pitati stvari poput "Koliko je visok Mount Everest?" ili svakodnevne zahtjeve poput "Pusti malo opuštajuće glazbe za kišni dan", a televizor će odgovoriti bez prekidanja filma, serije ili programa koji se prikazuje na ekranu . Više se osjeća kao nježan razgovor nego prisilna interakcija.
Još jedna zanimljiva značajka na televizorima je Click to Search, koja vam omogućuje pretraživanje informacija o onome što se prikazuje na ekranu uz pomoć Bixbyja . Ako vidite glumca i ne možete se sjetiti njegovog imena ili želite saznati više o TV emisiji, možete odmah pitati i dobiti odgovor bez prebacivanja između aplikacija.
Nadalje, integracija sa SmartThings omogućuje upravljanje povezanim uređajima u kući izravno s kauča pomoću glasa : isključivanje pećnice, promjena temperature klima uređaja ili upravljanje svjetlima i utičnicama, sve putem Bixbyja i bez dodirivanja mobitela ili ustajanja.
Kako bi uvjerio one koji su zabrinuti za privatnost, Samsung je ove značajke pojačao svojim sigurnosnim sustavom Knox, koji štiti podatke i komunikacije čak i dok televizor sluša glasovne naredbe . Ideja je kombinirati praktičnost i sigurnost u jednakoj mjeri.
Ključne razlike između Galaxy AI-a i Bixbyja
S toliko integracije lako se zbuniti, ali Galaxy AI i Bixby zapravo igraju vrlo različite uloge unutar Samsungovog ekosustava . Razumijevanje ove razlike pomaže vam da maksimalno iskoristite sve što nude.
S jedne strane, Galaxy AI je skup funkcija i algoritama umjetne inteligencije koji se koriste za prevođenje, sažimanje, ispravljanje i organiziranje sadržaja. To je inteligentni "alatni okvir" koji izvršava složene zadatke u pozadini.
S druge strane, Bixby je glasovni asistent koji služi kao sučelje između korisnika i tih funkcija . Sluša vaše naredbe, interpretira ih i brine se za otvaranje ili aktiviranje svega što je potrebno, bilo da se radi o Galaxy AI alatu ili zadatku upravljanja uređajem, poput promjene glasnoće ili otvaranja aplikacije.
Druga ključna razlika je u tome što je Galaxy AI u početku lansiran kao glavna prodajna prednost na pametnim telefonima Galaxy S24 , dok je Bixby već dugo prisutan u mnogim drugim proizvodima, od starijih telefona do satova, televizora i kućanskih aparata. Njegov doseg kao asistenta je širi, iako se još ne mogu svi ovi uređaji pohvaliti istom razinom AI mogućnosti.
Što se tiče korisničkog iskustva, Galaxy AI je najuočljiviji u specifičnim zadacima produktivnosti i komunikacije (prevođenje razgovora, sažimanje tekstova, ispravljanje poruka), dok je Bixby uočljiviji u sloju interakcije: razgovor s televizorom, upravljanje mobitelom glasom, postavljanje brzih pitanja ili upravljanje povezanim domom.
Samsungova strategija je upravo u tome da ne morate birati između jednog ili drugog . Galaxy AI obavlja "težak posao", a Bixby djeluje kao batler koji prima vaše zahtjeve i govori AI-u što treba učiniti u bilo kojem trenutku.
S obzirom na sav ovaj kontekst, lakše je razumjeti zašto tvrtka ulaže u to da Bixby govori tečnije i ljudskije: ako se razgovor s asistentom čini prirodnim, puno je vjerojatnije da ćete svakodnevno koristiti značajke Galaxy AI-a umjesto da ih ostavite zaboravljene u izborniku.
Rezultat ovog zajedničkog napora je da se, malo po malo, Galaxy telefoni i ostali Samsung uređaji transformiraju u prave pametne kontrolne centre , sposobne za prevođenje, sažimanje, pomoć pri svakodnevnim zadacima i upravljanje domom samo glasom, bez potrebe da se korisnik bavi kompliciranim postavkama ili skrivenim izbornicima.
Strastveni pisac o svijetu bajtova i tehnologije općenito. Volim dijeliti svoje znanje pisanjem, a to je ono što ću učiniti na ovom blogu, pokazati vam sve najzanimljivije stvari o gadgetima, softveru, hardveru, tehnološkim trendovima i još mnogo toga. Moj cilj je pomoći vam da se snađete u digitalnom svijetu na jednostavan i zabavan način.