- Office vam omogućuje prilagodbu jezika sučelja, uređivanje i provjeru pravopisa.
- Promjena jezika može se primijeniti i na prikaz i na alate za pomoć.
- Dodatni jezični paketi mogu se preuzeti i instalirati ovisno o vašoj verziji sustava Office.
- Uspješna promjena može zahtijevati prilagodbe i sustava Office i vaših postavki. Windows.
Promijenite jezik Microsoft Office To je jedan od onih zadataka koji, iako se može činiti jednostavnim, obično izaziva mnoge nedoumice kod korisnika svih razina. Jeste li se susreli riječ, Excel ili PowerPoint na engleskom, njemačkom ili bilo kojem drugom jeziku koji ne vladate? Nisi jedini/a. Srećom, Office nudi više opcija za prilagodbu jezika vašim potrebama, bilo da se radi o sučelju, pomoći, uređivanju ili čak alatima za lekturu.
U ovom članku ćete pronaći Sveobuhvatan i jasan vodič za promjenu jezika sustava Office u bilo kojoj od njegovih verzija (Office 2010, 2013, 2016, 2019, 2021 i Microsoft 365), s praktičnim objašnjenjima, Trikovi za rješavanje potencijalnih problema i sve što trebate znati kako biste u potpunosti personalizirali svoje iskustvo. Bilo da se radi o udobnijem radu, učenju novog jezika ili jednostavno prestanku borbe s izbornicima i naredbe koje ne razumijete u potpunosti, evo svih informacija koje su vam potrebne.
Zašto mijenjati jezik sustava Office?
Razlozi za Promjena jezika u Officeu može biti vrlo raznolika. Možda ste kupili računalo u drugoj zemlji i ono je unaprijed instalirano na jeziku koji ne govorite, ili možda dijelite računalo i želite raditi na svom materinjem jeziku. Za učenike jezika, promjena sučelja može biti od velike pomoći u poboljšanju tehničkog vokabulara. Osim toga, ako radite u međunarodnom okruženju ili trebate raditi s klijentima iz drugih zemalja, prebacivanje između različitih jezika uvelike će vam olakšati život.
Drugi čest razlog je korištenje višejezični alati za lekturu, idealno ako vaši dokumenti miješaju španjolski, engleski ili druge jezike i želite da se pravopis i gramatika prilagođavaju u hodu.
Razumijevanje vrsta jezika u Officeu
Prije nego što krenemo s praktičnim koracima, važno je razjasniti da Ured upravlja jezikom u tri velika neovisna područja:
- Jezik korisničkog sučelja: onaj koji se koristi za gumbe, izbornike i kontrole u svim Office programima.
- Lektura i korektura jezika: koristi se pri pisanju i uređivanju dokumenata, uključujući provjeru pravopisa i gramatike.
- Jezik pomoćiJezik na kojem ćete vidjeti dokumentaciju sustava Office i kontekstnu pomoć.
Svaki od ovih jezika može se konfigurirati pojedinačno., što omogućuje potpunu prilagodbu. Na primjer, možete imati sučelje na španjolskom, ispravljati tekstove na francuskom i konzultirati pomoć na engleskom.
Kako saznati verziju i arhitekturu sustava Office (32 ili 64 bita)
Prije preuzimanja bilo kakvih paketa ili promjene konfiguracije, prvo je potrebno identificirati koju verziju sustava Office imate instaliranu a ako je iz 32 ili 64 bitni. Ovo je ključno za preuzimanje odgovarajućeg jezičnog paketa i izbjegavanje pogrešaka tijekom instalacije. Da biste to saznali, slijedite ove korake:
- Otvorite bilo koju Office aplikaciju (Word, Excel, PowerPoint…)
- Kliknite na izbornik arhiva (prvi gore lijevo).
- Odaberite opciju Račun (obično na dnu bočnog izbornika).
- Pritisnite gumb oko Word/Excel/PowerPoint. U prvom retku vidjet ćete verziju, a na kraju je li 32-bitna ili 64-bitna.
Spremi ove informacije jer će vam trebati u sljedećim koracima.
Korak po korak: Kako promijeniti jezik u Officeu
Razložimo proces kako biste mogli promijeniti jezik sustava Office u svim važnim aspektima, kako u klasičnim verzijama (Office 2010, 2013, 2016, 2019, 2021) tako i u sustavu Microsoft 365.
Promijenite jezik korisničkog sučelja
- Otvorite aplikaciju sustava Office (na primjer, Word).
- Kliknite na arhiva > opcije > Jezik.
- U dijaloškom okviru jezičnih postavki potražite odjeljak Jezici prikaza u Officeu.
- Ako je željeni jezik već naveden, odaberite ga i pritisnite Postavi kao zadano.
- Ako se ne pojavi, kliknite na Dodajte jezik, odaberite željeni jezik i slijedite korake za preuzimanje i instalaciju odgovarajućeg paketa.
- Nakon instalacije, vratite se na prozor jezika, odaberite jezik koji ste dodali i postavite ga kao zadani.
- Ponovno pokrenite aplikaciju Office da bi promjene stupile na snagu.
vijećeAko želite da se jezik sustava Office automatski sinkronizira s jezikom sustava Windows, možete odabrati opciju Usklađivanje s Microsoft Windowsom. Također možete saznati više o Kako promijeniti jezik sustava u sustavu Windows.
Kako instalirati novi jezični paket u Officeu
Ako jezik koji želite koristiti nije naveden, morat ćete preuzeti i instalirati Jezični paket odgovara iz Microsoftova službena stranica:
- Posjetite Microsoftovu web stranicu za preuzimanje jezičnih paketa.
- Odaberite jezik koji vam je potreban.
- Odaberite pravu verziju za svoj Office (32 ili 64-bitnu).
- Preuzmite i instalirajte datoteku slijedeći korake u čarobnjaku.
- Otvorite bilo koju Office aplikaciju i ponovite gornji postupak da biste odabrali novi jezik kao zadani.
Ovaj se postupak odnosi na Office 2010, 2013, 2016, 2019 i 2021, kao i na Microsoft 365.
Promjena jezika za uređivanje i lekturu
El jezik uređivanja Koristi se za pisanje i uređivanje sadržaja, kao i za aktiviranje automatskog ispravljanja pravopisa i gramatike. Da biste to promijenili:
- Otvorite Office aplikaciju.
- Pristup arhiva > opcije > Jezik.
- U odjeljku Uredništvo i lektoriranje jezika, pronađite jezik koji želite koristiti. Ako je dostupno, odaberite ga i kliknite Postavi kao zadano.
- Ako nije dostupno, dodajte ga iz Dodajte dodatne jezike za uređivanje i pritisnite dodati.
- Provjerite to u stupcu Izgled tipkovnice pojavljuje se kao omogućeno. Ako ne, kliknite odgovarajuću poveznicu i slijedite korake za aktivaciju.
- Za alate za provjeru ispravnosti, ako je jezik označen kao instaliran, sada možete početi raditi. Ako ne, morat ćete preuzeti paket jezične dodatne opreme s web stranice Microsofta.
Provjera pravopisa i gramatike na više jezika
Ako često pišete dokumente na različitim jezicima, Office vam to omogućuje postavite jezik lekture za svaki dokument ili čak za jedan odlomak:
- Otvorite dokument u Wordu, Excelu, PowerPointu itd.
- Idite na karticu Pregledati i odaberite Jezik > Postavite jezik za provjeru.
- U skočnom prozoru odaberite željeni jezik i pritisnite prihvatiti.
Ovo je posebno korisno u prezentacijama, e-mail ili izvješća koja je potrebno pregledati na nekoliko jezika.
Jezične postavke u sustavu Microsoft 365/Office Online
U najnovijoj verziji sustava Office, poznatoj kao Microsoft 365 (prije Office 365), koraci su vrlo slični, iako s nekim posebnostima:
- Jezik sučelja može ovisiti o vašem Microsoft računu ili postavkama sustava Windows.
- Na web-mjestu Office Online možete prilagoditi jezik u postavkama profila ili izravno u pregledniku.
- Za promjenu uređivanja i lekture, otvorite Word, Excel ili PowerPoint online, idite na Datoteka > Opcije > Jezik i odaberite željeni jezik.
Imajte na umu da ako koristite Office na više uređaja, možda ćete morati ponoviti postupak na svakom od njih ako se lokalne jezične postavke razlikuju.
Promjena jezika u sustavu Office za Mac
En Mac, Office se integrira sa zadanim jezikom sustava. Da biste to promijenili:
- Idi na Postavke sustava > Jezik i regija.
- Dodajte željeni jezik i postavite ga kao primarni.
- Ponovno pokrenite Mac da bi promjene stupile na snagu.
- Kada otvorite Office, vidjet ćete da je sučelje već na odabranom jeziku.
U novijim verzijama jezik uređivanja možete promijeniti i izravno iz postavki svake aplikacije, iako jezik sučelja ovisi o operativnom sustavu.
Što učiniti ako se jezik ne promijeni ili imate problema
Ponekad, nakon što se slijede svi koraci, Ažuriranje jezika sustava Office nije završeno. Mogu postojati slučajevi u kojima, na primjer, nakon instalacije španjolskog paketa, program nastavi prikazivati izbornike na engleskom jeziku. To se obično događa jer:
- Ostaci prethodnih instalacija sustava Office.
- Korištenje neslužbeni dodaci ili plugini.
- Sukobi između različitih instaliranih jezičnih paketa.
Moguće rješenje je dodajte drugu jezičnu varijantu. Na primjer, ako ste odabrali "Španjolski iz Španjolske" i to ne funkcionira, pokušajte dodati i "Španjolski iz Meksika" ili neku drugu latinoameričku zemlju. Nakon nekoliko minuta, Office obično ispravno primjenjuje promjenu.
U tvrdokornijim slučajevima preporučljivo je:
- Potpuno deinstalirajte Office i ponovno ga instalirajte, odabirući ispravan jezik od početka.
- Uklonite i ponovno instalirajte jezične pakete sa službene Microsoftove web stranice.
- Ažurirajte Office putem Windows Update ili sam Office Update.
Ako i dalje imate problema, provjerite svoje računalo ograničena dopuštenja ili korisničke račune bez administratorskih privilegija, jer mogu ograničiti instalaciju dodatnih paketa.
Strastveni pisac o svijetu bajtova i tehnologije općenito. Volim dijeliti svoje znanje pisanjem, a to je ono što ću učiniti na ovom blogu, pokazati vam sve najzanimljivije stvari o gadgetima, softveru, hardveru, tehnološkim trendovima i još mnogo toga. Moj cilj je pomoći vam da se snađete u digitalnom svijetu na jednostavan i zabavan način.