Comment changer la langue du système sous Windows 10 et 11 étape par étape

Si vous avez déjà acheté un ordinateur à l'étranger ou souhaitez simplement configurer votre système d'exploitation dans une autre langue pour le travail, les études ou vos préférences personnelles, il est essentiel de savoir comment changer la langue du système sous Windows. Que vous utilisiez Windows 10 ou Windows 11, le système propose des outils assez intuitifs pour modifier la langue principale, ajouter de nouvelles langues ou supprimer celles que vous n'utilisez plus.

Dans cet article, nous allons vous apprendre Comment changer la langue du système étape par étape dans Windows 10 et Windows 11, en utilisant des méthodes officielles et sécurisées, en tenant compte à la fois de l'interface et des options disponibles pour chaque version du système d'exploitation. Nous expliquerons également comment gérer la barre de langue, les méthodes de saisie, la synchronisation avec votre compte Microsoft et comment résoudre les problèmes courants qui peuvent survenir au cours du processus.

Changer la langue du système dans Windows 10

Windows 10 vous permet de modifier facilement la langue du système d’exploitation à partir du panneau des paramètres. Nous vous expliquons ici comment procéder.

1. Accéder aux paramètres système

Cliquez sur le bouton Accueil et puis sur l'icône du engrenage ouvrir la fenêtre configuration. Vous pouvez également l'ouvrir depuis le panneau de notification ou en utilisant le raccourci clavier Windows + I.

2. Accédez à la section « Heure et langue »

Une fois dans les Paramètres, accédez à la section Temps et langue. De là, sélectionnez Région et langue ou directement Langue depuis le menu de gauche.

3. Ajouter une nouvelle langue

Cliquez sur le bouton Ajouter une langue. Cela vous amènera à un écran avec une liste des langues disponibles. Recherchez la langue que vous souhaitez installer, sélectionnez-la et, si nécessaire, choisissez la variante régionale correspondante (par exemple, l'espagnol d'Espagne ou du Mexique). Si vous souhaitez changer la langue de WhatsApp, vous devez suivre un processus similaire, que vous pouvez consulter ici !.

4. Installez le pack de langue

Après avoir sélectionné la langue, appuyez sur suivante. Le système vous demandera quels composants vous souhaitez installer : langue d'affichage, syntaxe vocale, reconnaissance, etc. Sélectionnez les options dont vous avez besoin et cliquez sur installer.

5. Définir la nouvelle langue par défaut

Une fois installée, la langue apparaîtra dans la liste. Cliquez dessus et sélectionnez Définir par défaut. Windows vous demandera de vous déconnecter pour appliquer les modifications. Vous pouvez le faire immédiatement ou attendre le prochain démarrage.

6. La langue n'est pas répertoriée ?

Dans certains cas, la langue souhaitée peut ne pas être disponible directement et peut devoir être installée à partir du Microsoft Store. Recherchez la langue, accédez à son fichier et appuyez sur Obtenir. Revenez ensuite dans Paramètres pour l'installer comme n'importe quel autre. Si vous devez changer la langue dans Adobe Illustrator, le processus a ses particularités, vous pouvez le voir ici !.

Changer la langue du système dans Windows 11

Le processus dans Windows 11 est similaire, bien qu’avec de légères modifications dans l’interface et les noms des menus.

1. Ouvrez les paramètres

Haz clic en Accueil et sélectionnez configuration ou utilisez le raccourci clavier Windows + I.

2. Allez dans « Heure et langue »

Dans le menu latéral, sélectionnez Temps et langue puis entrez Langue et région.

3. Ajouter une nouvelle langue

Haz clic en Ajouter une langue. Une liste apparaîtra à partir de laquelle vous pourrez rechercher et sélectionner la langue que vous souhaitez installer. Presse suivante et alors installer.

4. Définir la langue par défaut

Cochez la case Définir comme langue d'affichage Windows si vous souhaitez l'appliquer immédiatement. Comme avec Windows 10, vous devrez vous déconnecter pour terminer la modification.

Gérer plusieurs langues et méthodes de saisie

Une fois que vous avez installé plusieurs langues, vous pouvez facilement basculer entre elles. Dans Windows 10 et 11, depuis Langue d'affichage de Windows vous pouvez choisir celui que vous préférez. Si vous avez également besoin de changer la langue de votre clavier, vous pouvez vérifier comment procéder ici !.

De plus, le système vous permet d'ajouter dispositions de clavier et basculer entre eux en utilisant la barre de langue ou des raccourcis comme Alt + Maj o Fenêtre + Espace.

Récupérer la langue précédente

Si vous avez changé la langue de votre système mais que vous souhaitez revenir à la précédente, vous pouvez le faire sans avoir à désinstaller quoi que ce soit. Répétez simplement les étapes ci-dessus et définissez la langue précédente comme langue par défaut ; Il n'est pas nécessaire de supprimer celui récemment installé.

Si vous avez changé la langue pour une langue que vous ne maîtrisez pas, vous pouvez toujours identifier les icônes (comme l'engrenage Paramètres) ou utiliser raccourcis clavier pour passer à la section correspondante.

Désactiver la synchronisation des langues

Si vous utilisez un compte Microsoft, les préférences linguistiques se synchronisent sur tous vos appareils. Si vous souhaitez éviter cela et changer la langue sur un seul ordinateur, suivez ces étapes :

• Ouvre configuration.
• Haz clic en Comptes.
• sélectionner Synchroniser les paramètres.
• Désactivez l'option Préférences linguistiques dans la section Paramètres de synchronisation individuelle.

Dans Windows 11, cette option se trouve dans Sauvegarde sous Windows dans la section de Comptes, où vous pouvez également gérer les préférences synchronisées.

Options de langue avancées

Windows vous permet de modifier différentes parties du système indépendamment, et pas seulement la langue dans son intégralité. Vous pouvez ajuster :

• Langue du système
• Langue de la applications et sites Web
• Format régional (par exemple, date, heure, devise)
• Langue du clavier
• Langue vocale (pour les participants, la dictée et plus)

Par exemple, vous pouvez avoir le système en espagnol, mais les applications en anglais, ou vice versa. Vous pouvez même activer la reconnaissance des accents non natifs si vous utilisez une langue étrangère. Si vous souhaitez modifier la langue dans un autre programme spécifique, comme dans Spotify, consultez notre guide ici !.

Important : versions unilingues

Sur certains appareils (en particulier portátiles bon marché ou importé), vous pouvez tomber sur une version de Windows monolingue. Dans ces cas, lorsque vous essayez d'installer une nouvelle langue, des messages tels que :

• « Un seul pack de langue est autorisé »
• "Son licence windows ne prend en charge qu'une seule langue d'affichage »

Lorsque cela se produit, la seule façon de changer la langue est passer à une édition supérieure, comme Windows 10 Professionnel ou Windows 11 Famille, ce qui peut nécessiter l’achat d’une nouvelle licence.

Comment supprimer les langues installées

Si vous n'avez plus besoin d'une langue, vous pouvez la supprimer pour gagner de la place et simplifier la configuration :

1. Aller à Paramètres de langue.
2. Haz clic en Plus d'options à côté de la langue que vous souhaitez supprimer.
3. Cliquez Enlever. Le pack de langue et ses méthodes de saisie associées seront supprimés.

Ce processus est similaire dans les deux versions de Windows. N’oubliez pas que vous ne pouvez pas supprimer la langue actuellement définie par défaut ; Vous devrez d'abord changer de langue avant de la supprimer.

Changer la langue dans Windows 10 et 11 est un processus accessible depuis les paramètres système. Il vous permet d'ajouter, de gérer ou de supprimer des langues selon vos besoins, à condition que votre version de Windows le permet. De plus, vous pouvez ajuster d’autres paramètres tels que clavier, format régional o langage vocal, et même éviter les synchronisations entre les appareils. Avec tous ces outils, vous pouvez personnaliser l’expérience du système d’exploitation pour qu’elle corresponde parfaitement à vos préférences linguistiques.