Comment changer la langue du clavier sous Windows 10 et 11 étape par étape

Changer la langue du clavier sur un ordinateur Windows est plus courant qu'il n'y paraît, que ce soit suite à une erreur de configuration, à l'achat d'un clavier international ou simplement parce que vous devez saisir du texte dans plusieurs langues. Cependant, beaucoup se perdent dans les options des différents systèmes d'exploitation ou rencontrent des erreurs en procédant de manière incorrecte. Voici donc un guide complet et clair pour vous aider à modifier la langue et la disposition du clavier sous Windows, qu'il s'agisse de la version 10 ou 11.

Vous découvrirez qu'il existe plusieurs façons d'y parvenir, des paramètres de base aux raccourcis clavier qui vous permettront de changer de langue en quelques secondes. Nous vous expliquerons également comment adapter les touches à votre saisie, ce qui est essentiel pour les claviers QWERTY, AZERTY ou espagnol latino-américain.

Pourquoi changer la langue du clavier sous Windows ?

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir changer la langue de votre clavier. Vous possédez peut-être un clavier d'un autre pays, vous devez peut-être taper fréquemment dans plusieurs langues, votre ordinateur est peut-être mal configuré ou vous préférez peut-être simplement une disposition différente de celle par défaut. Changer la langue du clavier vous permettra de travailler plus confortablement et d'éviter les erreurs de frappe., en particulier avec des caractères spéciaux tels que ñ, des accents ou Symboles spécifique à chaque langue. Vous pouvez également apprendre à saisir des caractères ASCII à partir du clavier si c'est nécessaire.

Combinaisons de touches de raccourci pour basculer entre les langues du clavier

L’un des moyens les plus rapides et les plus utiles pour changer la langue du clavier est d’utiliser combinaisons de touches. Ces combinaisons varient légèrement en fonction de la configuration de votre ordinateur et de la version de Windows, mais sont généralement :

• Windows + Espace : permet de basculer entre les langues installées en maintenant la touche Windows enfoncée et en appuyant sur la touche espace. Si vous faites cela plusieurs fois, vous parcourrez toutes les langues disponibles.
• Alt + Maj : C'est le raccourci classique des versions précédentes de Windows et il fonctionne toujours dans de nombreuses installations. Vous permet de basculer rapidement entre les langues.
• Ctrl + Maj : Dans certaines configurations, il sert d'alternative à Alt + Shift pour changer de clavier.

Il est important d'avoir plus d'une langue installée pour que ces raccourcis fonctionnent. Si vous n'en avez qu'un, vous ne verrez aucun changement lorsque vous les utiliserez.

Changer la langue du clavier depuis la barre de langue

Lorsque vous avez plusieurs langues installées, Windows active automatiquement la barre de langue en bas à droite du bureau, à côté de l'horloge. Ce petit outil vous permet de visualiser et de modifier rapidement la langue active en un seul clic :

1. Cliquez sur l'icône où il est indiqué ESP, FR ou un autre code de langue.
2. Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser à ce moment-là dans la liste déroulante.

Cette méthode est très visuelle et pratique, surtout si vous travaillez avec plusieurs langues et que vous souhaitez basculer entre elles manuellement sans utiliser de raccourcis clavier.

Comment ajouter ou supprimer des langues de clavier sous Windows

Si la langue que vous souhaitez utiliser n'apparaît pas dans la barre de langue, vous devrez l'ajouter manuellement à partir des paramètres de votre système. Cela fonctionne pour les deux Windows 10 comme pour Windows 11, bien que les chemins puissent légèrement changer entre les versions :

Depuis les paramètres de Windows 10

1. Ouvrez le menu configuration (vous pouvez le rechercher dans le menu Démarrer ou appuyer sur Windows + I).
2. Entrez dans la section Temps et langue et sélectionnez Langue dans le menu de gauche.
3. À l'intérieur de la section Langues préférées, cliquer sur Ajouter une langue.
4. Recherchez la langue que vous souhaitez installer (par exemple, « Espagnol – Mexique » ou « Français – France ») et cliquez sur suivante.
5. Cochez l'option Définir comme langue d'affichage si vous souhaitez que ce soit également la langue Windows, ou laissez cette option décochée si vous n'en avez besoin que pour le clavier.
6. Appuyez sur installer et attendez que le package soit téléchargé.

Depuis les paramètres de Windows 11

1. Cliquez Windows + I pour ouvrir les paramètres système.
2. Dans le panneau latéral, cliquez sur Temps et langue puis dans Langue et région.
3. Dans la section Langues préférées, cliquer sur Ajouter une langue.
4. Trouvez la langue que vous souhaitez, sélectionnez suivante e installer.
5. Une fois installé, il apparaîtra dans la barre de langue pour une sélection facile.

Si vous voulez supprimer une langue que vous n'utilisez plus, rendez-vous simplement dans la même section, cliquez sur les trois points qui apparaissent à côté de la langue en question et sélectionnez Enlever.

Paramètres avancés du clavier sous Windows

Au-delà du simple ajout ou de la suppression de langues, Windows permet certaines options avancées liées à la méthode de saisie et au comportement du clavier :

Définir la méthode de saisie par défaut

1. Consultation "Paramètres avancés du clavier" à partir du moteur de recherche Windows.
2. Haz clic en Ouvrir.
3. Sous « Remplacer la méthode de saisie par défaut », sélectionnez le clavier que vous souhaitez utiliser par défaut.
4. Si vous souhaitez utiliser une langue différente par application, cochez l'option « Permettez-moi d'utiliser une méthode de saisie différente pour chaque fenêtre d'application ».

Disposition du clavier différente de la langue du système

Vous n’avez pas toujours besoin de modifier la langue entière du système pour modifier la façon dont votre clavier tape. La disposition du clavier est indépendante de la langue du système d'exploitation., vous pouvez donc avoir Windows en espagnol depuis l'Espagne mais avec une disposition de clavier en espagnol latino-américain, anglais ou allemand.

Pour changer cela :

1. Ouvrez les paramètres et accédez à Heure et langue > Langue.
2. Sélectionnez votre langue préférée, puis appuyez sur Options.
3. Au paragraphe Claviers installéssélectionner Ajouter un clavier et choisissez la mise en page que vous préférez.

Par exemple, si vous utilisez un clavier ANSI américain, vous pouvez installer la disposition espagnole (États-Unis) ou anglaise (UE) selon vos besoins. Si vous êtes intéressé, vous pouvez également apprendre comment tapez facilement la lettre n sur le clavier.

Erreurs courantes lors du changement de la langue du clavier

L’une des erreurs les plus courantes est qu’une fois la langue modifiée, les touches ne correspondent pas aux caractères qui apparaissent lors de la saisie. Cela est généralement dû au fait que la langue a été installée mais pas la disposition du clavier correcte. Une autre erreur courante est d’oublier que vous avez installé plusieurs langues et de ne pas comprendre pourquoi votre clavier commence soudainement à taper dans une langue différente. Il est ici essentiel de garder à l’esprit des raccourcis tels que Fenêtre + Espace o Alt + Maj qui peut changer de langue sans que vous vous en rendiez compte.

Il peut également arriver que la barre de langue n'apparaisse pas. Dans ce cas, accédez au Panneau de commande et entrez « Modifier les méthodes de saisie ». Cliquez ensuite sur "Paramètres avancés" et activez la box « Utiliser la barre de langue du bureau lorsqu'elle est disponible ».

Dans Services de texte et langues de saisie, assurez-vous d'avoir sélectionné l'option qui vous convient le mieux : flottant sur le bureau o ancré à la barre des tâches.

Savoir comment configurer correctement votre langue et la disposition de votre clavier sous Windows peut faire une grande différence dans votre expérience informatique quotidienne. En quelques étapes simples et en comprenant clairement les options à sélectionner, vous pouvez adapter votre appareil à n'importe quelle langue dans laquelle vous devez taper, que ce soit pour le travail, l'école ou simplement par préférence personnelle. Basculer facilement entre eux grâce à des raccourcis rapides et avoir la possibilité de personnaliser la langue par application évitera toute confusion et faute de frappe et vous permettra de devenir fluide lors de la saisie dans n'importe quelle langue.

Article connexe:

Guide complet pour changer la langue de WhatsApp

Isaac

Écrivain passionné par le monde des octets et de la technologie en général. J'aime partager mes connaissances à travers l'écriture, et c'est ce que je vais faire dans ce blog, vous montrer toutes les choses les plus intéressantes sur les gadgets, les logiciels, le matériel, les tendances technologiques et plus encore. Mon objectif est de vous aider à naviguer dans le monde numérique de manière simple et divertissante.