- Microsoft Edge Es ermöglicht Ihnen, die Sprache der Benutzeroberfläche zu ändern und eine Liste bevorzugter Sprachen zu verwalten, was sich auf das Surfen im Web auswirkt.
- Es ist wichtig, die gewünschte Sprache hinzuzufügen, die Option zum Anzeigen von Edge in dieser Sprache auszuwählen und den Browser neu zu starten, um die Änderung anzuwenden.
- Die Reihenfolge der bevorzugten Sprachen bestimmt, in welcher Sprache die Seiten angezeigt werden, die mehrere Versionen anbieten.
- Die Edge-Konfiguration wird mit der von Windows und anderen Microsoft-Diensten, daher ist es ratsam, alle Sprachen aufeinander abzustimmen.
Wer Microsoft Edge täglich nutzt und ihn in einer anderen Sprache als seiner Muttersprache anzeigt, kann damit schnell auf Probleme stoßen. Unverständliche Menüs, verwirrende Warnmeldungen und schwer zu findende Optionen – all das kommt vor. Zum Glück gibt es aber noch eine Alternative. Die Änderung der Sprache in Edge ist ein einfacher Vorgang. Wenn Sie genau wissen, wo Sie in den Einstellungen tippen müssen.
In diesem Leitfaden erzähle ich Ihnen Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für alles, was Sie zur Konfiguration der Sprache in Edge benötigen.Dies ermöglicht es Ihnen, die Browseroberfläche in Ihrer bevorzugten Sprache anzuzeigen, Ihre bevorzugten Sprachen beim Surfen auf Webseiten zu verwalten, die Prioritätsreihenfolge zu steuern und zu verstehen, was mit der automatischen Übersetzung und anderen sprachbezogenen Diensten geschieht.
So funktioniert die Standardsprache im neuen Microsoft Edge
Der neue Microsoft Edge, basierend auf Chromium, Es übernimmt standardmäßig die Sprache, die Sie im Betriebssystem konfiguriert haben.Mit anderen Worten: Wenn Windows auf Spanisch eingestellt ist, wird Edge normalerweise beim ersten Öffnen ebenfalls auf Spanisch angezeigt, ohne dass Sie etwas anderes tun müssen.
Dieses Verhalten bedeutet, dass in vielen Fällen Es ist nicht notwendig, die Edge-Sprache manuell anzupassen.Weil es sich direkt an die regionalen Windows-Einstellungen anpasst. Es gibt jedoch Situationen, in denen dies nicht zutrifft, beispielsweise wenn Ihr System in einer bestimmten Sprache eingestellt ist und Sie den Browser lieber in einer anderen Sprache verwenden möchten.
Es kann auch vorkommen, dass, selbst wenn das System in einer bestimmten Sprache konfiguriert ist, Edge zeigt die Benutzeroberfläche dauerhaft in einer anderen Sprache an.Wie einige Nutzer bereits erwähnt haben, wird der Browser auf Englisch angezeigt, obwohl dies nicht ihre bevorzugte Sprache ist. In solchen Fällen ist es wichtig zu wissen, wie man die interne Sprachliste und deren Prioritäten von Edge verwaltet.
Ein weiteres Detail, das zu beachten ist, ist, dass Edge-Griffe auf einer Seite angebracht sind. die Browserschnittstellensprache (Menüs, Benachrichtigungen, Einstellungen…) und andererseits die Liste der bevorzugten BrowsersprachenDies wirkt sich darauf aus, wie Seiten in mehreren Sprachen geladen werden. Um Verwirrung zu vermeiden, ist es wichtig, diese beiden Konzepte klar zu unterscheiden.
Zugriff auf die Spracheinstellungen in Microsoft Edge
Um die Browsersprache zu ändern, ist der erste Schritt immer folgender: Öffnen Sie das Einstellungsmenü von Microsoft Edge.Auch wenn es sich simpel anhört, ist es wichtig, es gut zu beschreiben, damit sich niemand verirrt.
In der oberen rechten Ecke des Edge-Fensters finden Sie die Schaltfläche. Einstellungen und mehr…, was normalerweise dargestellt wird durch drei horizontale PunkteDies ist das Hauptmenü, von dem aus Sie auf die übrigen Optionen des Browsers zugreifen können, einschließlich der Sprachoptionen.
Durch Klicken dieser Schaltfläche öffnet sich ein Kontextmenü mit mehreren Abschnitten. Innerhalb dieser Liste Sie müssen die Option „Einstellungen“ auswählen.Diese Aktion öffnet einen neuen Tab oder eine interne Edge-Seite mit allen verfügbaren Einstellungskategorien.
Im linken Bereich des Einstellungsfensters finden Sie ein Menü mit verschiedenen Abschnitten (Datenschutz, System, Darstellung usw.). Um die Sprache zu ändern, suchen Sie den entsprechenden Eintrag und klicken Sie darauf. "Sprachen"Hier gruppiert Edge alles, was mit der Benutzeroberfläche und den Spracheinstellungen zusammenhängt.
Sobald man sich im Abschnitt „Sprachen“ befindet, Sie haben Zugriff auf die Liste der bereits konfigurierten Sprachen. wie beispielsweise die Möglichkeit, neue hinzuzufügen, die Prioritätsreihenfolge zu ändern und festzulegen, auf welchem Bildschirm die Microsoft Edge-Oberfläche angezeigt werden soll.
Neue Sprachen zu Microsoft Edge hinzufügen
Wenn Sie Edge in einer anderen Sprache als der aktuellen verwenden möchten, ist der erste wichtige Schritt folgender: Füge diese Sprache der Liste der „Bevorzugten Sprachen“ hinzu.Solange es nicht in dieser Liste enthalten ist, können Sie es nicht als Sprache der Browseroberfläche auswählen.
Im Bereich der Spracheinstellungen sehen Sie eine Liste der bereits hinzugefügten Sprachen, und direkt darunter oder darüber, eine Schaltfläche mit der Bezeichnung „Sprachen hinzufügen“Dies ist die Option, mit der Sie neue Sprachen zu Edge hinzufügen können.
Durch Klicken auf „Sprachen hinzufügen“ öffnet sich ein Fenster oder Dialogfeld, in dem Sie Suchen Sie nach der gewünschten Sprache.In der Regel gibt es ein Suchfeld, in das Sie den Namen eingeben können (z. B. „Galicisch“, „Französisch“, „Deutsch“ usw.), und eine Liste mit allen verfügbaren Sprachen.
Wählen Sie einfach die Sprache oder die Sprachen aus, die Sie interessieren, und sobald Sie diese ausgewählt haben, Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“Zu diesem Zeitpunkt wird Edge diese Sprachen in den Abschnitt „Bevorzugte Sprachen“ aufnehmen, und sie stehen dann für verschiedene Anwendungen zur Verfügung.
Es ist wichtig, klarzustellen, dass Diese Liste bevorzugter Sprachen gilt nicht nur für die Browseroberfläche.Sie müssen aber auch entscheiden, welche Sprache beim Besuch von Seiten mit mehreren Sprachversionen verwendet werden soll. Daher ist es wichtig, nur die Sprachen anzugeben, die Sie tatsächlich verwenden, und keine weiteren hinzuzufügen, die Sie nicht benötigen.
Legen Sie eine Anzeigesprache für Microsoft Edge fest.
Sobald die gewünschte Sprache in der Liste der bevorzugten Sprachen enthalten ist, ist der nächste Schritt folgender: Teilen Sie Edge mit, dass Sie die gesamte Benutzeroberfläche in dieser Sprache sehen möchten.Dies betrifft Menüs, Dialogfelder, Fehlermeldungen, Einstellungen und ganz allgemein jeglichen Text, der zum Browser gehört.
In der Liste der Sprachen sehen Sie, dass jede Sprache rechts Folgendes enthält: ein Drei-Punkte-Symbol oder ein kleines KontextmenüDurch Klicken auf dieses Symbol werden Optionen speziell für diese Sprache angezeigt.
In diesem Untermenü finden Sie eine sehr wichtige Option: „Microsoft Edge in dieser Sprache anzeigen“ (oder ein sehr ähnlicher Text, je nach Version). Durch Auswahl dieser Option teilen Sie dem Browser mit, dass die Benutzeroberfläche in dieser spezifischen Sprache angezeigt werden soll.
Nach Aktivierung dieser Option zeigt Edge normalerweise Folgendes an: Sie müssen Ihren Browser neu starten, damit die Sprachänderung vollständig wirksam wird.Das bedeutet, dass Sie alle Edge-Fenster schließen und Edge erneut öffnen müssen, um zu überprüfen, ob die Menüs, Abschnitte und Meldungen nun in Ihrer neuen Sprache angezeigt werden.
In manchen Fällen werden Ihnen auch Optionen zur Übersetzung oder zur Anzeige von Seiten in der jeweiligen Sprache angezeigt. Es ist wichtig, dass Sie diese Option wählen, wenn Ihre Priorität ausschließlich darin besteht, Seiten in der gewünschten Sprache anzuzeigen. Ändern Sie die Sprache der BenutzeroberflächeAchten Sie darauf, dass Sie nur die Option aktivieren, die Edge in der gewünschten Sprache anzeigt, und verwechseln Sie diese nicht mit anderen webbezogenen Optionen.
Bedeutung der Reihenfolge der bevorzugten Sprachen in Edge
Zusätzlich zur Auswahl der Sprache für die Benutzeroberfläche bietet Edge folgende Möglichkeiten: Ordnen Sie die Reihenfolge der Sprachen in der bevorzugten ListeDieses Detail, das manchmal unbemerkt bleibt, ist entscheidend dafür, wie Webseiten dargestellt werden, die in mehr als einer Sprache verfügbar sind.
Stellen Sie sich vor, Sie besuchen eine Website mit Inhalten in Spanisch, Englisch und Französisch. Edge prüft Ihre Liste der bevorzugten Sprachen der Reihe nach und Wählen Sie in der Liste den ersten Eintrag aus, der einer der Sprachen auf der Seite entspricht.Mit anderen Worten: Wenn Sie zuerst Englisch, dann Spanisch und dann Französisch auswählen und die Seite alle diese Sprachen anbietet, wird Ihnen der Inhalt auf Englisch angezeigt.
Daher wird dringend empfohlen, Platzieren Sie die Sprache, die Ihnen beim Stöbern am wichtigsten ist, an erster Stelle.Wenn Sie hauptsächlich Spanisch verwenden, platzieren Sie es ganz oben. Wenn Sie aus beruflichen oder Studiengründen Inhalte möglichst auf Englisch bevorzugen, platzieren Sie es ganz unten.
Um diese Priorität anzupassen, bietet Edge in jedem Sprachmenü eine Option vom Typ „Nach oben rücken“ oder mit Auf- und Ab-Tasten. Mithilfe dieser Werkzeuge können Sie die Liste neu organisieren, ohne Sprachen löschen zu müssen, die Sie ebenfalls gelegentlich verwenden.
Diese Flexibilität ermöglicht Ihnen beispielsweise Folgendes: Mehrere Sprachen konfiguriert und sehr feine Kontrolle darüber, in welcher Sprache Webseiten angezeigt werdenAuf diese Weise können Sie Spanisch als Ihre primäre Sprache beibehalten, aber Englisch und andere unten aufgeführte Sprachen beibehalten, falls Sie auf Inhalte stoßen, die nicht übersetzt sind.
Leidenschaftlicher Autor über die Welt der Bytes und der Technologie im Allgemeinen. Ich liebe es, mein Wissen durch Schreiben zu teilen, und genau das werde ich in diesem Blog tun und Ihnen die interessantesten Dinge über Gadgets, Software, Hardware, technologische Trends und mehr zeigen. Mein Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, sich auf einfache und unterhaltsame Weise in der digitalen Welt zurechtzufinden.