So vergleichen und kombinieren Sie Dokumente in Word

Die Verwaltung mehrerer Versionen desselben Word-Dokuments kann eine echte Tortur sein, insbesondere wenn Sie Änderungen identifizieren, Unterschiede beheben und eine schlüssige Enddatei erstellen müssen. Ob Sie im Team arbeiten oder die Texte anderer überprüfen: Das Vergleichen und Kombinieren von Dokumenten in Word spart Ihnen Zeit und Mühe. Word bietet heute erweiterte Funktionen zum Vergleichen von Texten und Zusammenführen von Bearbeitungen mehrerer Personen. So können Sie die Integrität von Inhalten und individuellen Beiträgen wahren, ohne die Kontrolle über den Prozess zu verlieren.

In diesem Handbuch erfahren Sie alles, was Sie zum Vergleichen und Zusammenführen von Versionen in Word wissen müssen, vom einfachsten Vorgang bis zu den fortgeschrittensten Optionen, einschließlich Alternativen für andere Programme, Formatierungsanpassungen und externen Tools, wenn Sie Dokumente über Word hinaus vergleichen müssen. Wenn Sie es vorziehen, alles klar und gut erklärt zu haben, finden Sie hier den ultimativen Artikel darüber, wie Sie diese Optionen sowohl im beruflichen als auch im Bildungsbereich optimal nutzen können.

Warum Dokumente in Word vergleichen und kombinieren?

Die Vergleichs- und Zusammenführungsfunktionen in Word sind für jeden unverzichtbar geworden, der mit Text arbeitet, der Änderungen, Überarbeitungen oder Zusammenarbeit unterliegt. Sie sind nicht nur für Lehrer nützlich, die die Arbeiten ihrer Schüler überprüfen, oder für Unternehmen, die Verträge verwalten, sondern auch für alle, die vor der endgültigen Genehmigung überprüfen müssen, ob ein Kollege wichtige Änderungen vorgenommen hat, oder die Versionen derselben Datei vergleichen möchten, die an unterschiedlichen Daten gespeichert wurden.

Microsoft Word Dies erleichtert die Kontrolle von Änderungen, macht etwaige Unterschiede sichtbar und ermöglicht die Überprüfung, Annahme oder Ablehnung von Änderungen auf einfache und visuelle Weise. Wenn mehrere Personen an verschiedenen Kopien derselben Datei gearbeitet haben, können Sie mit der Funktion „Zusammenführen“ außerdem alle Kommentare und Änderungen in einem einzigen Dokument zusammenführen, ohne den Überblick darüber zu verlieren, wer welchen Beitrag geleistet hat.

Dokumente in Word Schritt für Schritt vergleichen: die Hauptfunktion

Das Herzstück dieser Funktion in Word ist das Vergleichstool, mit dem Sie schnell Unterschiede zwischen zwei Dokumenten erkennen und eine klare und visuelle Zusammenfassung aller Änderungen anzeigen können. Dies ist die direkteste Methode, die in allen modernen Word-Versionen verfügbar ist und sowohl für Anfänger als fortgeschritten.

Hier sind die grundlegenden Schritte zum Vergleichen zweier Dokumente in Word:

• Öffnen Sie Microsoft Word und stellen Sie sicher, dass die Dokumente, die Sie vergleichen möchten, gespeichert sind (sie können auf Ihrem Computer oder in der Cloud sein).
• Klicken Sie auf die Registerkarte "Überprüfen" oben im Word-Fenster.
• Wählen Sie in der Werkzeuggruppe „Vergleichen“ "Vergleichen"Es erscheint ein kleines Menü mit mehreren Optionen.
• Klicken Sie erneut auf "Vergleichen" (Die andere Option ist „Kombinieren“, die wir später sehen werden).
• Im erscheinenden Fenster müssen Sie die beiden zu vergleichenden Dateien auswählen: eine als "Originaldokument" (die vorherige oder Referenzversion) und eine andere als „Überarbeitetes Dokument“ (die Version, die Sie mit dem Original vergleichen möchten).
• Sie können auf die Schaltfläche klicken "Plus" In diesem Fenster können Sie die zu vergleichenden Elemente anpassen: von Text und Kommentaren bis hin zu Formatierungen, Tabellen, Überschriften, Notizen und mehr. Standardmäßig ist alles aktiviert, Sie können diese Optionen jedoch anpassen, wenn Sie nur an bestimmten Änderungen interessiert sind.
• Wenn Sie es nach Ihren Wünschen konfiguriert haben, klicken Sie auf "Akzeptieren".

Word generiert automatisch ein drittes Dokument mit allen markierten Unterschieden und Überarbeitungen, ohne die Originaldokumente jemals zu ändern.

Anzeigen von Ergebnissen und Überprüfen von Änderungen nach dem Vergleichen von Dokumenten

Sobald der Vergleich abgeschlossen ist, unterteilt Word den Bildschirm in mehrere Abschnitte, um die Analyse zu erleichtern. In der Mitte wird das zusammengeführte Dokument angezeigt. Die Änderungen sind hervorgehoben (Hinzufügungen farblich unterstrichen, Löschungen durchgestrichen oder in einer anderen Farbe). Links zeigt Word einen Bereich mit einer Zusammenfassung aller erkannten Änderungen an, gruppiert nach Typ: Einfügungen, Löschungen, Formatierungsänderungen, Verschiebungen usw.

Auf der rechten Seite des Bildschirms werden normalerweise sowohl das Originaldokument als auch das überarbeitete Dokument angezeigt, sodass Sie die genauen Unterschiede auf einen Blick erkennen können.

Sie können durch jede Bearbeitung navigieren und Änderungen einzeln über das Menü „Überprüfen“ annehmen oder ablehnen. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie die volle Kontrolle über den gemeinsamen Bearbeitungsprozess benötigen.

Wenn Sie eine komfortablere Ansicht bevorzugen, können Sie auf der Registerkarte "Vista" Sie können Bedienfelder anordnen, Dokumente nebeneinander oder übereinander anzeigen oder das Fenster teilen, um bestimmte Textabschnitte einfach zu vergleichen. Im synchronen Scrollmodus können Sie beim Scrollen sogar beide Dokumente gleichzeitig verschieben und so Ihre Überprüfung synchronisieren.

Erweiterte Vergleichsoptionen: Rechtsstil und Kontrollen für große Dokumente

Für diejenigen, die eine noch detailliertere Analyse benötigen, beispielsweise im juristischen Umfeld, wo jede Nuance zählt, bietet Word die Möglichkeit, Dokumente mit einer „juristischen schwarzen Linie“ zu vergleichen. Diese Funktion hebt jede noch so kleine Änderung hervor und zeigt in einem dritten, separaten Dokument an, was sich geändert hat, ohne die Originale zu beeinträchtigen.

• Öffnen Sie beide Dokumente, die Sie vergleichen möchten.
• Gehen Sie zur Registerkarte 'Prüfen' und in der Gruppe 'Vergleichen', Wählen 'Vergleichen'.
• Wählen Sie die Option „Zwei Versionen eines Dokuments vergleichen (schwarze Linie)“.
• Wählen Sie die Original- und die überarbeitete Version aus und konfigurieren Sie bei Bedarf zusätzliche Einstellungen (Sie können wählen, ob Änderungen auf Wort- oder Zeichenebene angezeigt werden).
• Presse 'Akzeptieren' und Word erstellt das Vergleichsdokument, in dem alle Änderungen detailliert hervorgehoben sind.

Diese Rechtsansicht ist besonders nützlich, wenn Dokumente zahlreiche Anmerkungen oder komplexe Formate enthalten oder eine genaue Prüfung jeder vorgenommenen Änderung erfordern. Eine interessante Funktion besteht darin, dass Sie in Word entscheiden können, ob Änderungen in einer neuen Datei oder in einem Ihrer vorhandenen Dokumente angezeigt werden, und so die Erfahrung an Ihre Bedürfnisse anpassen können.

Überprüfung und Änderungskontrolle: gemeinsame Verwaltung und Anpassung

Das Tool „Änderungsverfolgung“ in Word geht über den einfachen Vergleich zweier Versionen hinaus. Damit können Sie alle an einem Dokument vorgenommenen Änderungen verfolgen und sie gezielt jedem an der Bearbeitung beteiligten Benutzer zuordnen.

Um die Schaltsteuerung zu aktivieren, drücken Sie einfach „Änderungskontrolle“ auf der Registerkarte „Überprüfen“. Ab diesem Zeitpunkt wird jede Änderung, Einfügung oder Löschung vermerkt. Der Name des Benutzers, der die Änderung vorgenommen hat, sowie alle zugehörigen Kommentare oder Anmerkungen werden am Rand des Textes angezeigt.

Durch die Änderungskontrolle lässt sich leicht nachverfolgen, wer was wann und wo getan hat. Dies ist sowohl für Gruppenprüfungen als auch für akademische und rechtliche Prüfungen von entscheidender Bedeutung. Sie können die angezeigten Bewertungen filtern (einfach, alle, keine Bewertung, Original), sodass Sie sich jeweils nur auf die relevanten Informationen konzentrieren können.

Nach Abschluss der Überprüfung können Sie alle Änderungen gleichzeitig annehmen, ablehnen oder einzeln durchgehen. So haben Sie maximale Flexibilität bei der Kontrolle über die endgültige Version Ihres Dokuments. Revisionen werden außerdem mit vertikalen Linien am Rand markiert, sodass geänderte Abschnitte leicht zu finden sind.

Dokumente in Word zusammenführen: Ein Schritt weiter im Versionsmanagement

Oft reicht es nicht aus, einfach zwei Versionen zu vergleichen; wir müssen eine einzige, endgültige Datei mit Beiträgen und Änderungen mehrerer Personen erstellen. Hier kommt die Funktion ins Spiel 'Kombinieren' aus Word, entwickelt, um Revisionen und Änderungen in einem einzigen Masterdokument zusammenzuführen.

Die Schritte zum Zusammenführen von Dokumenten in Word sind wie folgt:

• Öffnen Sie eines der Dokumente, die Sie als Basis zusammenführen möchten.
• Tab 'Prüfen', Wählen 'Vergleichen' und dann wählen 'Kombinieren'.
• Geben Sie an, welches das Originaldokument und welches die überarbeitete Fassung ist (oder fügen Sie mehrere überarbeitete Fassungen hinzu, wenn verschiedene Mitarbeiter daran beteiligt waren).
• Presse 'Akzeptieren' um das neue zusammengeführte Dokument zu generieren.

Word zeigt ein neues Fenster mit allen zusammengeführten Änderungen an und hebt jeden Beitrag je nach Benutzer mit einer anderen Farbe hervor. Auf diese Weise können Sie alle erhaltenen Änderungen an einem Ort überprüfen, Änderungen einzeln annehmen oder ablehnen und schließlich eine endgültige, vereinbarte Datei speichern.

Das Änderungsfenster wird links angezeigt, das zusammengeführte Dokument in der Mitte. Sie können wählen, ob nur das endgültige Dokument angezeigt oder die Originale ausgeblendet werden sollen, um Ablenkungen während der Überprüfung zu vermeiden.

Anpassen von „Vergleichen und Zusammenführen“: Erweiterte Einstellungen

Word ist recht flexibel, was die Vergleichsmöglichkeiten und die Anzeige der Ergebnisse angeht. Über die Schaltfläche 'Plus' Im Vergleichsmenü können Sie auswählen, welche Änderungstypen erkannt werden sollen: Text, Formatierung, Kommentare, Tabellenänderungen, Überschriften, Fußnoten usw.

So können Sie sich auf die Rechtschreibung, Kommentare zu einer wissenschaftlichen Arbeit oder einfach auf Formatierungsvarianten konzentrieren, falls Ihnen das wichtig ist. Durch die Personalisierung wird der Prozess optimiert und auf Ihr spezifisches Ziel zugeschnitten.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Änderungen zu markieren. Dies ist eine wichtige Funktion für Gemeinschaftsprojekte, mit der Sie wissen, wer welche Änderung vorgenommen hat. So können Sie Revisionen leichter verfolgen und verwalten. Beim Überprüfen des endgültigen Dokuments kann jeder Benutzer nur seine eigenen Änderungen annehmen oder ablehnen, wodurch der Prozess so transparent wie möglich gestaltet wird.

Mehrfachansicht und Synchronisierung: Arbeiten Sie mit mehreren Dokumenten gleichzeitig

Word bietet verschiedene Möglichkeiten zum Anzeigen von Dokumenten, sodass der Vergleich auch bei großem oder komplexem Text bequem ist. Sie können die Funktion verwenden „Alles organisieren“ um eine Datei übereinander zu platzieren, das Fenster für die parallele Überprüfung zu teilen oder beide Dateien in Spalten anzuzeigen und gemeinsam mit der Option zu scrollen „Synchrone Verschiebung“.

Diese letzte Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie lange Absätze, Tabellen oder Listen vergleichen und sicherstellen müssen, dass beide Dokumente am genauen Überarbeitungspunkt ausgerichtet sind. Das Bearbeiten, Verschieben und Kopieren von Fragmenten ist in diesen Modi ebenfalls möglich, was die Arbeit erheblich beschleunigt, wenn Sie Textblöcke zwischen Dateien verschieben müssen.

Verwandte Artikel:

So nutzen Sie Änderungen nachverfolgen und Kommentare in Word effektiv

Holger

Leidenschaftlicher Autor über die Welt der Bytes und der Technologie im Allgemeinen. Ich liebe es, mein Wissen durch Schreiben zu teilen, und genau das werde ich in diesem Blog tun und Ihnen die interessantesten Dinge über Gadgets, Software, Hardware, technologische Trends und mehr zeigen. Mein Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, sich auf einfache und unterhaltsame Weise in der digitalen Welt zurechtzufinden.