Die 5 besten Untertitelbearbeitungsprogramme für Windows 10

Sie können Ihren Videos Untertitel hinzufügen , um sie zu personalisieren oder Ihre Botschaft besser zu vermitteln. Es gibt zahlreiche Untertitelungsprogramme, mit denen Sie Untertitel hinzufügen und Ihre Videos bearbeiten können.

Mit diesen Programmen können Sie sogar Ihre Lieblingsfilme übersetzen. Mit fünf der beliebtesten Untertitel-Editoren können Sie Ihren Lieblingsvideos Untertitel hinzufügen oder bearbeiten. Vergleichen Sie ihre Fähigkeiten, um das für Sie am besten geeignete zu finden.

Untertitelbearbeitungssoftware für Windows 10

1. Bearbeitung der Untertitel

2. Untertitelungsworkshop

3. Jubler Untertitel-Editor

4. Pop-Untertitel-Editor

5. Aura-Video-Editor

1. Untertitelbearbeitung

Untertitel-Editor Dieser Editor ist für Filmuntertitel gedacht. Er ermöglicht es Ihnen, die Anfangszeile jedes Untertitels, der nicht mit dem Film synchronisiert ist, einfach zu ändern.

Werfen Sie einen Blick auf die Hauptfunktionen dieser Untertitel-Editor-Software.

• Sie können Untertitelzeilen erstellen/anpassen/synchronisieren und übersetzen.

• Das Programm beinhaltet eine Audio-Anzeigesteuerung, mit der Wellenformen oder Spektrogramme angezeigt werden können.

• Damit können Sie einen Untertitel visuell synchronisieren, anpassen und beschleunigen.

• Dieses Programm ermöglicht die automatische Übersetzung mit Google Translate.

• Mit Subtitle Edit 3.5.4 können Sie Untertitel zusammenführen oder aufteilen.

• Der Assistent kann auch zum Beheben von Fehlern verwendet werden.

• Mit dem Open Office Dictionary können Sie eine Rechtschreibprüfung durchführen.

Dies sind nur einige der vielen Funktionen, die diese Software bietet. Dies sind nur einige der in dieser Software enthaltenen Funktionen: Untertitelbearbeitung 3.5.4 für Windows 10-kompatible Systeme.

2. Untertitel-Workshop

Subtitle Workshop: Mit dieser kostenlosen Software können Sie textbasierte Untertiteldateien erstellen, bearbeiten und konvertieren. Das Programm verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche und gilt weithin als eines der besten verfügbaren Untertitelbearbeitungsprogramme. Es ist auch ideal für Anfänger.

Das sind die Highlights dieses Programms.

• Die Subtitle-API-Bibliothek unterstützt die Konvertierung von mehr als 60 Unterformaten.

• Untertitel können in einem benutzerdefinierten Dateiformat gespeichert werden.

• Die Programmoberfläche ist intuitiv, mehrsprachig und konfigurierbar.

• Es gibt viele Tools, mit denen Sie Ihre Toolbox anpassen können, und unzählige Funktionen, mit denen Sie Text bearbeiten und automatisch synchronisieren können.

• Die besten Tools sind automatische Dauerangaben und Rechtschreibprüfung. Smart Line Wrap, FPS Converter, Suchen und Ersetzen und Smart Line Wrap sind nur einige davon.

• Mit der Software können Sie alle Arten von Fehlern in Untertiteln automatisch erkennen und kennzeichnen.

• Das Markieren von Stilen und Farben im Untertiteltext wird unterstützt.

Subtitle Workshop enthält einen integrierten Videoplayer. Bietet sowohl eine benutzerdefinierte Untertitelvorschau als auch einen Vollbildmodus. Subtitle Workshop bietet außerdem detaillierte Informationen zu Untertiteldateien und benutzerdefinierten Daten, basierend auf benutzerdefinierten Richtlinien.

Sie können den Untertitel-Workshop herunterladen. Besuchen Sie die Website des Anbieters, um mehr über diese großartige Software zu erfahren, die mit Windows-Systemen kompatibel ist.

3. Jubler-Untertitel-Editor

Der Jubler Subtitle Editor ist ein äußerst nützliches Werkzeug zum Bearbeiten von Untertiteltexten. Sie können damit bestehende Untertitel korrigieren, ändern, transformieren oder verbessern. Das Programm kann auch zum Erstellen neuer Untertitel verwendet werden.

Schauen Sie sich die besten Funktionen von JublerSubtitleEditor an:

• Unterstützt viele der gängigsten Untertitelformate.

• Darüber hinaus können Sie Untertitel anzeigen, während sie erstellt oder in Echtzeit angezeigt werden.

• Es verfügt außerdem über eine Rechtschreibprüfung und einen Übersetzungsmodus.

• Der Untertitel-Editor von Jubler bietet mehrere Optionen zum Bearbeiten Ihrer Untertitel.

Um die Software nutzen zu können, benötigen Sie die neueste Version von JRE, MPlayer zum Anzeigen der Untertitel und ASpell zum Korrigieren der Schreibweise der Untertitel. Es ist in Java 5.0 konzipiert und daher plattformübergreifend.

Erfahren Sie mehr über die Funktionen und laden Sie den Jubler Subtitle Editor herunter. Besuchen Sie die offizielle Website.

4. POP-Untertitel-Editor

Der POP Subtitle Editor ist sehr einfach zu bedienen und ermöglicht es Ihnen, Untertitel zu jedem Video hinzuzufügen. Sie können den Film während der Eingabe ansehen. Anschließend wählen Sie Start- und Endzeitpunkt mit denselben Funktionstasten aus.

Dies sind die Hauptfunktionen dieser Untertitelbearbeitungssoftware.

• Ihre Untertitel können in Größe, Farbe und Position angepasst werden.

• Mit nur einem Klick können Sie AVI-, MPEG- und WMV-Dateien generieren.

• Selbst für Anfänger ist das Hinzufügen von Untertiteln mit diesem Editor eine einfache Aufgabe.

• Es ist einfach, Schriftarteigenschaften zu ändern und zu aktualisieren.

Beachten Sie, dass die Software die Untertitel automatisch am linken Rand platziert. Lange Untertitel, die mehr als eine Textzeile einnehmen, sorgen für noch mehr Klarheit. Auf Wunsch kann der gesamte Textblock zentriert werden.

POP Subtitle Editor 1.0 können Sie hier herunterladen . Besuchen Sie die offizielle Website, um Videos Untertitel hinzuzufügen.

5. Aura-Video-Editor

Aura Video Editor: Dieser Video-Editor ist sehr umfangreich und einfach zu bedienen. Er enthält außerdem einen Untertitel-Editor zur Verwaltung von Untertiteln.

Hier sind die besten Funktionen:

• Es handelt sich um ein fortschrittliches Videobearbeitungsprogramm, mit dem Sie Ihre Videos erstellen und bearbeiten können.

• Dieses Video kann mit vielen Effekten und Übergängen bearbeitet werden, um professionell aussehende Videos zu erstellen.

• Sie können dem Dokument auch Untertitel hinzufügen.

• Es gibt viele Videoeffekte, mit denen Sie das Aussehen Ihrer Videos verbessern können.

• Sie können Ihrem Programm auch alle gängigen Audioformate, Bilder und Soundeffekte hinzufügen.

• Mit der intuitiven Benutzeroberfläche können Sie Ihre Videos ganz einfach bearbeiten. Es verfügt außerdem über eine Video-Timeline, mit der Sie Änderungen vornehmen können, und ein Verlaufsfenster.

• Sie können die Videos per Drag & Drop auf die Timeline ziehen, um mit der Bearbeitung zu beginnen.

Sie können das Video bearbeiten und Wasserzeichen und Untertitel hinzufügen oder den Ton zuschneiden. Mit der Software können Sie alle Ihre bearbeiteten Dateien in Echtzeit anzeigen, ohne das gesamte Projekt rendern zu müssen. Die beste verfügbare Videobearbeitungssoftware bietet viele nützliche Funktionen für Untertitel.

Laden Sie die vollständige Liste der Funktionen für Aura Video Editor von der offiziellen Website herunter.

Unsere Zusammenfassung der fünf besten Untertitelbearbeitungsprogramme ist beendet. Es ist wichtig, alle Funktionen beim Besuch dieser Websites zu überprüfen, damit Sie feststellen können, welche Software Ihren Anforderungen am besten entspricht.

Diese fünf Programme können auf Windows-basierten Systemen verwendet werden. Diese fünf Programme sind mit Windows-Systemen kompatibel. Sie können die auswählen, die Ihnen am besten gefällt.

SIEHE AUCH: