Jak krok za krokem změnit jazyk v aplikaci Microsoft Edge

Pokud používáte Microsoft Edge denně a zobrazujete ho v jiném jazyce než ve svém vlastním jazyce, může to být opravdu nepříjemné. Nabídky, kterým plně nerozumíte, matoucí varovné zprávy a možnosti, které je těžké najít. Naštěstí, Změna jazyka v Edge je jednoduchý proces pokud přesně víte, kam v nastavení klepnout.

V tomto průvodci vám povím Podrobné pokyny ke všemu, co potřebujete k nastavení jazyka v EdgeTo vám umožňuje zobrazit rozhraní prohlížeče ve vámi preferovaném jazyce, spravovat preferované jazyky při prohlížení webových stránek, ovládat pořadí priorit a pochopit, co se děje s automatickým překladem a dalšími jazykovými službami.

Jak funguje výchozí jazyk v novém Microsoft Edge

Nový Microsoft Edge, založený na Chromu, Ve výchozím nastavení dědí stejný jazyk, který jste nakonfigurovali v operačním systému.Jinými slovy, pokud je Windows ve španělštině, Edge se obvykle při prvním otevření také zobrazí ve španělštině, aniž byste museli dělat cokoli jiného.

Toto chování znamená, že v mnoha případech Není nutné ručně upravovat jazyk Edgeprotože se přímo přizpůsobuje regionálnímu nastavení systému Windows. Existují však situace, kdy to neplatí, například když je váš systém v jednom jazyce a vy raději pracujete s prohlížečem v jiném.

Může se také stát, že i když je systém nakonfigurován v určitém jazyce, Edge trvale zobrazuje rozhraní v jiném jazyceJak někteří uživatelé zmínili, prohlížeč se zobrazuje v angličtině, i když to není jejich preferovaný jazyk. V těchto případech je důležité vědět, jak spravovat interní seznam jazyků Edge a jeho priority.

Dalším detailem, který je třeba mít na paměti, je, že Edge má rukojeti na jedné straně. jazyk rozhraní prohlížeče (menu, oznámení, nastavení…) a na druhé straně seznam preferovaných jazyků prohlíženíTo ovlivňuje, jak se načítají stránky dostupné ve více jazycích. Je důležité tyto dva pojmy jasně rozlišovat, aby nedošlo k nejasnostem.

Přístup k nastavení jazyka v aplikaci Microsoft Edge

Chcete-li změnit jazyk prohlížeče, prvním krokem bude vždy Otevřete panel nastavení Microsoft EdgeI když to může znít jednoduše, je důležité to dobře popsat, aby se cestou nikdo neztratil.

V pravém horním rohu okna Edge najdete tlačítko Nastavení a další…, který je obvykle reprezentován tři vodorovné bodyToto je hlavní nabídka, ze které máte přístup k ostatním možnostem prohlížeče, včetně těch, které se týkají jazyka.

Kliknutím na toto tlačítko se otevře kontextová nabídka s několika sekcemi. V tomto seznamu Musíte vybrat možnost „Nastavení“Tato akce otevře novou kartu nebo interní stránku Edge se všemi dostupnými kategoriemi nastavení.

V levém panelu okna nastavení se zobrazí nabídka s různými sekcemi (Soukromí, Systém, Vzhled atd.). Chcete-li změnit jazyk, vyhledejte a klikněte na příslušnou položku. "Jazyky"což je místo, kde Edge seskupuje vše, co souvisí s rozhraním a jazykovými preferencemi.

Jakmile jste v sekci jazyků, Budete mít přístup k seznamu již nakonfigurovaných jazyků například možnost přidat nové, změnit pořadí priorit a rozhodnout se, na kterém z nich se má zobrazit rozhraní Microsoft Edge.

Přidání nových jazyků do Microsoft Edge

Pokud chcete s Edge pracovat v jiném jazyce než v tom aktuálním, prvním nezbytným krokem je přidat daný jazyk do seznamu „Preferované jazyky“Dokud nebude zahrnut v tomto seznamu, nebudete si ho moci vybrat jako jazyk rozhraní prohlížeče.

V sekci nastavení jazyka uvidíte seznam již přidaných jazyků a těsně pod ním nebo nad ním tlačítko s názvem „Přidat jazyky“Toto je možnost, která vám umožňuje přidávat do Edge nové jazyky.

Kliknutím na tlačítko „Přidat jazyky“ se otevře okno nebo dialogové okno, kde můžete vyhledejte konkrétní jazyk, který chcete začlenitObvykle budete mít k dispozici vyhledávací pole pro zadání názvu (například „galicijština“, „francouzština“, „němčina“ atd.) a seznam všech dostupných jazyků.

Jednoduše si vyberte jazyk nebo jazyky, o které máte zájem, a jakmile je vyberete, klikněte na tlačítko „Přidat“.V tomto okamžiku Edge zahrne tyto jazyky do sekce „Preferované jazyky“ a budou připraveny k použití různými způsoby.

Je důležité si ujasnit, že Tento seznam preferovaných jazyků není určen pouze pro rozhraní prohlížeče.ale také se rozhodnout, který jazyk použít při návštěvě stránek s více jazykovými verzemi. Proto je důležité vyplnit ho jazyky, které skutečně používáte, a nepřidávat další, které nebudete potřebovat.

Nastavení jazyka zobrazení pro Microsoft Edge

Jakmile je požadovaný jazyk v seznamu preferovaných jazyků, dalším krokem je Řekněte Edge, že chcete vidět celé jeho rozhraní v tomto jazyce.To ovlivňuje nabídky, dialogová okna, chybové zprávy, nastavení a obecně veškerý text patřící prohlížeči.

V seznamu jazyků uvidíte, že každý z nich má vpravo ikona se třemi tečkami nebo malá kontextová nabídkaKliknutím na tuto ikonu se zobrazí sada možností specifických pro daný jazyk.

V tomto podmenu najdete velmi důležitou možnost: „Zobrazit Microsoft Edge v tomto jazyce“ (nebo velmi podobný text, v závislosti na verzi). Výběrem této možnosti sdělujete prohlížeči, že chcete, aby se jeho rozhraní zobrazovalo v daném konkrétním jazyce.

Po povolení této možnosti Edge obvykle indikuje, že Aby se změna jazyka plně projevila, je nutné restartovat prohlížeč.To znamená, že budete muset zavřít všechna okna Edge a znovu je otevřít, abyste zkontrolovali, zda se nabídky, sekce a zprávy nyní zobrazují ve vašem novém jazyce.

V některých případech se také zobrazí možnosti týkající se překladu nebo zobrazení stránek v daném jazyce jako první. Je nezbytné, pokud je vaší prioritou pouze změnit jazyk rozhraníUjistěte se, že aktivujete pouze konkrétní možnost pro zobrazení Edge v daném jazyce a nezaměňujte s jinými možnostmi souvisejícími s webem.

Důležitost pořadí preferovaných jazyků v Edge

Kromě výběru jazyka rozhraní vám Edge umožňuje uspořádat pořadí jazyků v preferovaném seznamuTento detail, kterého se někdy nedotkneme, je klíčový pro určení, jak se zobrazují webové stránky dostupné ve více než jednom jazyce.

Představte si, že navštívíte webovou stránku s obsahem ve španělštině, angličtině a francouzštině. Edge zkontroluje váš seznam preferovaných jazyků v pořadí a Vyberte první v seznamu, který odpovídá jednomu z jazyků na stránce.Jinými slovy, pokud máte nejdříve angličtinu, pak španělštinu a nakonec francouzštinu a stránka nabízí všechny, uvidíte to v angličtině.

Proto se důrazně doporučuje, aby Jazyk, kterému chcete při prohlížení dát přednost, uveďte jako první.Pokud používáte primárně španělštinu, umístěte jej na začátek. Pokud z pracovních nebo studijních důvodů dáváte přednost prohlížení obsahu v angličtině, kdykoli je to možné, umístěte jej před ostatní.

Pro úpravu této priority nabízí Edge v nabídce každého jazyka možnost typu „Přesunout nahoru“ nebo tlačítka nahoru a dolů. Tyto nástroje vám umožňují reorganizovat seznam, aniž byste museli mazat jazyky, které také občas používáte.

Tato flexibilita vám umožňuje mít například Více jazyků nakonfigurovaných a velmi přesná kontrola nad tím, ve kterých jazycích se webové stránky zobrazujíTímto způsobem si můžete ponechat španělštinu jako svůj primární jazyk, ale angličtinu a další jazyky ponechat níže uvedené pro případ, že byste navštívili obsah, který není přeložen.

Související článek:

Jak změnit jazyk systému ve Windows 10 a 11 krok za krokem

Isaac

Vášnivý spisovatel o světě bytů a technologií obecně. Rád sdílím své znalosti prostřednictvím psaní, a to je to, co budu dělat v tomto blogu, ukážu vám všechny nejzajímavější věci o gadgetech, softwaru, hardwaru, technologických trendech a dalších. Mým cílem je pomoci vám orientovat se v digitálním světě jednoduchým a zábavným způsobem.