Diferències entre Microsoft Copilot i Copilot+: Tot allò que has de saber

Darrera actualització: 21/07/2025
Autor: Isaac
  • Copilot és un assistent de IA basat en el núvol, accessible des de múltiples dispositius.
  • Copilot+ és una categoria de maquinari amb NPU dedicada i funcions de IA local exclusives.
  • Només els equips amb requisits de maquinari específics poden accedir a Copilot+.

Diferències entre Copilot i Copilot Plus

L'arribada de la intel·ligència artificial ha marcat un abans i un després en lús dordinadors i dispositius. Amb els anuncis recents de Microsoft sobre Copilot i Copilot+, i l'aparició constant de nous termes al món PC, és fàcil confondre's. Si estàs pensant en canviar d'ordinador o simplement vols treure el màxim partit de la IA al teu equip, és clau conèixer en profunditat què ofereix cadascuna d'aquestes solucions, les diferències i com afecten realment el dia a dia.

En aquest article t'explico, amb tot detall i de manera senzilla, quines són les diferències fonamentals entre Copilot i Copilot+, perquè entenguis què hi ha darrere de cadascú, quins requisits fan falta i en quines situacions val la pena fer el salt. A més, descobriràs quins equips poden accedir a aquestes funcions, les possibilitats de Copilot Pro i com la intel·ligència artificial ja està transformant l'experiència informàtica a Windows 11.

Què és Microsoft Copilot?

Microsoft Copilot és el nom que rep l'assistent d'intel·ligència artificial desenvolupat per Microsoft, l'objectiu del qual és ajudar-te en tota mena de tasques diàries mitjançant l'ús de models de llenguatge avançats. Va començar com a Bing Chat el 2023, però va evolucionar a una eina molt més integrada a l'ecosistema de Microsoft. Avui, Copilot està present tant a la web, com a aplicacions com Word, Excel, PowerPoint i el navegador Edge. Pots interactuar amb Copilot a gairebé qualsevol dispositiu, ja sigui des de Windows, macOS, Linux, Android o iOS.

Copilot funciona principalment al núvol: hi pots accedir des del navegador o des de aplicacions oficials, i les peticions que facis (redacció de textos, resums, idees, generació d'imatges, recomanacions, etc.) es processen a servidors externs. D'aquesta manera, l'usuari no necessita un maquinari potent, ja que tota la càrrega d'IA recau fora de l'equip.

Entre les característiques més destacades de Copilot hi ha la generació i edició de textos i imatges, suggeriments de contingut, assistència en tasques ofimàtiques y cerques intel·ligents potenciades per IA. A més, Microsoft ha reforçat la seva integració a Windows 11, arribant a incloure'n una tecla Copilot dedicada en molts teclats moderns.

vision desktop share
Article relacionat:
Vision Desktop Share de Copilot: Funcions, privadesa i disponibilitat

Copilot Pro: la versió avançada per subscripció

Microsoft no s'ha quedat a la versió gratuïta. Hi ha una modalitat de pagament anomenada Copilot Pro, que afegeix funcions premium i extres per als que busquen encara més potència. Per una quota mensual (22 euros al mes per usuari), Copilot Pro desbloqueja avantatges com l'accés prioritari a models d'IA més avançats y a noves funcions abans que la resta. A diferència de l'opció gratuïta, Pro pot integrar-se de manera més profunda al paquet Microsoft 365 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), permetent aprofitar la IA directament al flux de treball d'aquestes aplicacions tant a web com a escriptori, sempre que es disposi de la subscripció corresponent.

  Guia completa per mostrar caràcters ocults al Microsoft Office

És important recalcar que, a nivell de dispositius, Copilot Pro no té requisits de maquinari especials. Podeu utilitzar-lo en qualsevol ordinador modern o dispositiu mòbil, sempre que disposeu d'accés a Internet i l'app o cercador compatible corresponent.

Què és Copilot+ i en què es diferencia?

resumir amb copilot

Tot i que el nom pot induir a pensar que Copilot+ és simplement una versió millorada de Copilot, en realitat és una categoria completament diferent centrada en el maquinari. Copilot+ fa referència a una generació dordinadors dissenyats específicament per aprofitar la IA dúltima generació de forma local, directament al PC, sense dependre tant del núvol.

Microsoft n'ha marcat uns requisits tècnics molt concrets perquè un equip sigui reconegut oficialment com PC Copilot+. Aquests requisits són:

  • Processador amb Unitat de Processament Neural (NPU) capaç de realitzar almenys 40 TOPS (bilions d'operacions per segon).
  • 16 GB de RAM com a mínim.
  • 256 GB del emmagatzematge SSD.
  • Integració total amb Windows 11 i les noves funcions avançades d'IA.
  • Tecla Copilot exclusiva al teclat.

la clau diferenciadora està en el processament local de la intel·ligència artificial. Mentre Copilot (i la seva versió Pro) requereixen connexió a Internet i processen la majoria de les tasques al núvol, els ordinadors Copilot+ fan moltes tasques d'IA directament a l'equip, gràcies al maquinari específic de la NPU. Això implica major rapidesa, menys dependència de la connectivitat y noves possibilitats que abans no existien.

Actualment, els primers equips Copilot+ han arribat en forma de portàtils amb processadors Snapdragon X Elite de Qualcomm. Més endavant, se sumaran dispositius amb xips AMD Ryzen AI i processadors Intel amb suport per a IA dedicada, però l'estàndard mínim de potència (40 TOPS) fa que, de moment, l'elecció de maquinari sigui més limitada.

Noves funcions exclusives a Copilot+

La presència d'una NPU potent als Copilot+ PC desbloqueja un ventall de funcionalitats exclusives. Aquestes funcions, integrades a Windows 11, busquen facilitar el dia a dia, millorar la productivitat i personalitzar l'experiència tecnològica:

  • Recordar: Permet buscar i recuperar qualsevol cosa feta a l'ordinador; des de fitxers fins a contingut d'apps, passant per webs o imatges, gràcies a un historial visual gestionat localment.
  • Subtítols en directe: Tradueix en temps real l'àudio i el vídeo que passa per l'ordinador, mostrant subtítols en més de 40 idiomes. Ideal per a reunions internacionals o consumir contingut multimèdia en altres idiomes.
  • Acte Super Resolució: Augmenta la qualitat i la mida de les imatges mitjançant IA, útil per a treballs creatius o millorar fotos antigues.
  • Cocreador: Genera imatges i text, funcionant de manera local, sense dependre dInternet. És perfecte per treballar sense connexió i mantenir la privadesa.
  • Windows Studio Effects millorats: Ajusta en temps real la il·luminació de la càmera, desenfocament de fons, filtres artístics i efectes per a videotrucades, tot gestionat per la NPU.
  Apple Intelligence ja disponible: Com podeu provar la nova intel·ligència artificial d'Apple?

Aquestes característiques mostren una evolució significativa respecte a la IA integrada en altres ordinadors. La traducció de subtítols funciona amb 44 idiomes a l'anglès i, properament, permetrà traduccions al xinès simplificat des de 27 llenguatges més. Les possibilitats d'integració i de personalització són pràcticament infinites en aquest nou ecosistema.

Quins equips poden ser Copilot+?

Microsoft ha estat contundent: no tots els ordinadors es podran actualitzar a Copilot+• Només els que compleixin els requisits esmentats anteriorment (NPU amb mínim 40 TOPS, RAM i emmagatzematge) seran oficialment reconeguts com a Copilot+ PC.

Els primers portàtils disponibles al mercat amb Copilot+ incorporat porten el xip Snapdragon X Elite de Qualcomm, pioner a oferir la potència necessària. Alguns models destacats són:

  • microsoft Surface Pro i Surface Laptop
  • ASUS Vivobook S 15 i Zenbook A14
  • Samsung Galaxy Book4 Edge
  • Acer Swift 14 AI
  • Dell XPS 13, Inspiron 14 Plus
  • HP OmniBook X 14
  • Lenovo Ioga Slim 7x i ThinkPad T14s Gen6

A més, estan en camí nous models amb xips AMD Ryzen AI i processadors Intel de propera generació, amb NPU equivalent o superior. Es preveu que amb l'avenç de la tecnologia comencin a aparèixer mini-PCs i sobretaules Copilot+, però de moment el protagonisme és dels portàtils.

Quines diferències hi ha entre PC amb IA i Copilot+?

És comú trobar el terme PC amb IA per referir-se a molts equips moderns amb cert nivell de maquinari avançat. No obstant això, hi ha una distinció important:

  • Una PC amb IA sol tenir CPU i, en alguns casos, NPU o GPU capaços d'accelerar certes tasques d'intel·ligència artificial localment (edició de fotos, reconeixement de veu, optimització de rendiment…). No obstant això, no tots aquests equips arriben a la potència mínima exigida per Copilot+.
  • Una PC Copilot+ compleix per maquinari i programari amb tots els requisits oficials de Microsoft per activar les funcions més avançades de IA local a Windows 11 (Recall, Live Captions local, Cocreator sense connexió, efectes millorats…).

Quant a l'autonomia i la potència, les Copilot+ ofereixen un rendiment superior perquè realitzen operacions avançades en el propi equip, proporcionant més privadesa i menor latència que les PC amb IA bàsiques, que encara depenen en part del núvol.

copilot
Article relacionat:
Com utilitzar fitxers amb Copilot: Guia completa i pas a pas

Avantatges pràctics de les Copilot+ PC en el dia a dia

En què es tradueix tot això per a lusuari mitjà, un professional, un estudiant o un creador de contingut? Les Copilot+ PC obren un ampli ventall de possibilitats:

  • Productivitat instantània: Respostes ràpides a consultes, generació de contingut i traducció en temps real sense costos ni esperes.
  • Privadesa i seguretat: El processament local evita que dades confidencials viatgin al núvol.
  • Funcionalitats offline: Treball sense connexió en tasques que abans eren impossibles (Cocreator, Recall, efectes en vídeo i àudio).
  • Millores multimèdia: Edició avançada d'imatge i so en temps real, semblant a solucions professionals.
  • Optimització de recursos: Menor consum energètic gràcies a dispositius ARM, més durada de bateria i menys sobreescalfament.
  Els països que han bloquejat DeepSeek i els motius darrere de la polèmica

Fabricants com ASUS han integrat tecnologies pròpies que aprofiten la NPU per millorar l'experiència visual, la seguretat i la interacció, i han elevat encara més les capacitats d'aquests ordinadors.

¿ Què necessito per accedir a aquests avenços?

Per gaudir de les funcions Copilot+ és imprescindible comptar amb un portàtil o PC que compleixi els requisits oficials de Microsoft (NPU potent, RAM, SSD i Windows 11 actualitzat). Lopció més senzilla és adquirir un dels nous portàtils específicament dissenyats amb el segell Copilot+. L'actualització d'ordinadors antics només pot ser possible en casos específics amb xips compatibles en el futur, mitjançant actualitzacions.

Les funcions bàsiques de Copilot i Copilot Pro segueixen disponibles al núvol per a la majoria d'usuaris. Tot i això, si vols treballar sense connexió i aprofitar les funcions més avançades d'IA, hauràs d'invertir en un equip Copilot+ certificat.

Val la pena Copilot Pro?

Copilot Pro està pensat per als que necessiten accés prioritari i ràpid a les darreres innovacions a IA de Microsoft, especialment en aplicacions d'oficina. La majoria de tasques diàries són cobertes per la versió gratuïta, però el valor de Pro augmenta si treballes intensament a Word, Excel, PowerPoint o Outlook, i desitges una integració més profunda i respostes més ràpides.

El preu és elevat en comparació amb altres alternatives i no permet lús en comptes familiars. Abans de decidir, avalua si realment aprofitaràs els seus avantatges cada dia.

Per a professionals, estudiants, creatius o usuaris ocasionals, la irrupció de la IA i la diferència entre Copilot i Copilot+ marquen una nova etapa a la informàtica personal. La clau és a entendre quin equip i funcions s'ajusten realment a la teva rutina. Si només necessites un assistent potent per al dia a dia, probablement Copilot (o Pro, segons la teva càrrega de treball) sigui suficient, sense grans inversions. Però si vols estar a l'avantguarda amb l'última cosa a IA local, les noves Copilot+ PC són una inversió segura per als propers anys.

com utilitzar Copilot Vision-2
Article relacionat:
Com utilitzar Copilot Vision: tutorial i casos d'ús al Windows

Deixa un comentari