تفعيل أو تعطيل خاصية الكشف التلقائي عن اللغة في Office

إذا كنت تعمل بشكل متكرر مع مستندات بلغات متعددة في Word أو Outlook أو تطبيقات أخرى مايكروسوفت 365، خيار تفعيل أو تعطيل خاصية الكشف التلقائي عن اللغة في Office يُحدث ذلك فرقًا كبيرًا في كيفية مساعدة (أو إعاقة) مدقق الإملاء لك. فعند ضبطه بشكل صحيح، يكتشف البرنامج ما تكتبه في أي لحظة ويُطبّق القاموس المناسب دون أن تُضطر إلى فعل أي شيء.

عندما يحدث خطأ ما في هذه الخيارات، تبدأ المشاكل: الكلمات المكتوبة بشكل صحيح والتي تظهر كأخطاءالنصوص الكاملة بدون خطوط تحتها باللون الأحمر أو الأزرق، أو تغييرات اللغة "الوهمية" التي يُجريها Office تلقائيًا. يُقدّم هذا الدليل، خطوة بخطوة، كل ما تحتاج معرفته لتكوين اللغات، وتفعيل حزم اللغات، والتحكم في التدقيق الإملائي، وإدارة الكشف التلقائي عن اللغة في Word وOutlook وبقية تطبيقات Office على نظام Windows، وWord Online، وكذلك في [غير واضح - ربما "عبر الإنترنت"]. ماك.

ماذا تعني عبارة "الكشف التلقائي عن اللغة" في برنامج Office؟

الخيار الكشف التلقائي عن اللغة تتوفر هذه الميزة بشكل أساسي في برنامجي Word و Outlook لنظام Windows، وتتيح لمكتبة Office محاولة تحديد لغة النص أثناء الكتابة. ومن ثم، تقوم تلقائيًا بتفعيل أدوات التدقيق (التدقيق الإملائي، والنحوي، واقتراحات الأسلوب، وما إلى ذلك) للغة التي تم اكتشافها.

لكي يعمل هذا الكشف بشكل صحيح، من الضروري أن تأكد من تثبيت لغات المراجعة وتفعيلها هذا ما تحتاجه. إذا كتبت بلغة غير مُدرجة كلغة تحرير في Office، فلن يتمكن الكشف التلقائي من استخدام قواميسه أو قواعده النحوية، وستحصل على نتائج غير دقيقة للغاية.

في كثير من الحالات، إذا لم تكن لغتك متاحة، فسيتعين عليك قم بتنزيل وتثبيت حزمة ملحقات اللغة (حزمة ملحقات اللغة) أو قم بتعيين تلك اللغة كلغة التحرير في Office. بعد ذلك، يمكنك إخبار البرنامج باللغات التي يجب مراعاتها عند محاولة اكتشاف لغة كل جزء من النص.

ضع في اعتبارك أيضًا أن برنامج Word والتطبيقات الأخرى لا تستطيع سوى القيام بما يلي: الكشف التلقائي عن اللغات التي تظهر "فوق سطر مزدوج" في مربع حوار اللغة. يشير هذا الفصل المرئي إلى اللغات المُفعّلة للمراجعة. إذا لم تكن إحدى اللغات التي تستخدمها يوميًا مدرجة هناك، فستحتاج إلى تفعيلها لتظهر في "نظام الكشف التلقائي".

تُعد هذه الميزة مفيدة بشكل خاص إذا كنت تكتب كثيرًا. وثائق مختلطةعلى سبيل المثال، التقارير باللغة الإسبانية مع أقسام باللغة الإنجليزية أو الفرنسية، أو رسائل البريد الإلكتروني في Outlook حيث تجمع بين عدة لغات في نفس المحادثة.

المتطلبات الأساسية: تفعيل اللغات وحزم اللغات

قبل البدء في تحديد المربعات، من المستحسن التحقق من ذلك. اللغات التي تحتاجها متوفرة بالفعل في برنامج Office. مثل لغات التحرير والمراجعة. وبدون ذلك، ستكون بقية الإعدادات غير مكتملة.

في الإصدارات الحديثة من Microsoft 365 و Office 2019 و Office 2016 لنظام التشغيل Windows، يمكنك إدارة اللغات من مربع الحوار. تفضيلات لغة المكتب:

1. افتح Word (أو أي تطبيق من تطبيقات Office).
2. اذهب إلى ملف > خيارات > اللغة.
3. في القسم اختر لغات التحريرتحقق من قائمة اللغات المُهيأة.

إذا ظهرت اللغة التي تريد استخدامها في القائمة ولكنها تشير إلى شيء مثل مراجعة متاحةهذا يعني أن خاصية التدقيق اللغوي موجودة ولكنها غير مُفعّلة بالكامل. في هذه الحالة، انقر ببساطة على هذا النص لتفعيل التدقيق اللغوي. إذا لم يظهر في القائمة، فستحتاج إلى إضافته.

إلى أضف حزمة لغة تصحيح:

1. في نافذة لغة Office نفسها، انقر على أضف لغة.
2. اختر اللغة التي تريد إضافتها (على سبيل المثال، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية ...).
3. إذا أخبرك برنامج Office بأنه غير مثبت، فاتبع الرابط إلى احصل على أدوات التصحيح أو قم بتنزيل حزمة ملحقات اللغة من موقع مايكروسوفت الرسمي.
4. قم بتثبيت الحزمة، وبعد الانتهاء، ارجع إلى تفضيلات اللغة وحدد تلك اللغة كلغة أساسية. ممكّن للتحرير والتدقيق اللغوي.

بعد تثبيت اللغة وتفعيلها، عادة ما يكون من المستحسن أضف أيضًا تخطيط لوحة المفاتيح لتلك اللغة في نظام التشغيل ويندوز.خاصةً إذا كنت ستستخدمه للكتابة بانتظام. يتم ذلك من خلال إعدادات النظام (اللغة والمنطقة > لوحات المفاتيح)، مما يسمح لبرنامج أوفيس بتغيير تخطيط لوحة المفاتيح ليتناسب مع لغة النص الحالية.

قبل استخدام خاصية الكشف التلقائي، تحقق من أن جميع اللغات التي تريد أن يتعرف عليها برنامج Office مدرجة هنا: تم تثبيته، وتفعيله كلغة تحرير، مع تفعيل أدوات التصحيح.

كيفية تفعيل "الكشف التلقائي عن اللغة" في برنامج Word (ويندوز)

في برنامج Word لنظام التشغيل Windows، يكون خيار الكشف التلقائي عن اللغة مخفيًا نوعًا ما، ولكن بمجرد العثور عليه، يصبح استخدامه في غاية السهولة. يعمل هذا الخيار مع كل من المستندات الجديدة والنصوص الموجودة، ويتكامل مع إعدادات اللغة الأخرى داخل المستند نفسه.

لتفعيل الكشف التلقائي عن اللغة في كلمة:

1. افتح المستند الذي تعمل عليه.
2. انتقل إلى علامة التبويب الموجودة في الشريط تنقيح.
3. ضمن المجموعة لغة، انقر على لغة.
4. اختر Establecer idioma de Corrección.
5. في مربع الحوار لغة، تفقد الصندوق الكشف التلقائي عن اللغة.
6. تحقق من القائمة قم بتحديد النص المحدد كـ وتحقق من اللغات التي تظهر فوق الخط المزدوج.
7. انقر فوق استعرض لتطبيق التغييرات.

من المهم الانتباه إلى القسم الخاص بـ قم بتحديد النص المحدد كـلن يتمكن برنامج Word من اكتشاف اللغات المعروضة أعلى هذا السطر المزدوج إلا تلقائيًا. فإذا كنت تكتب، على سبيل المثال، بالإسبانية والإنجليزية والفرنسية، فتأكد من ظهور اللغات الثلاث جميعها. وإذا كانت إحداها مفقودة، فستحتاج إلى تفعيلها كلغة تحرير ومراجعة، كما هو موضح سابقًا.

هذا المسار نفسه يعمل عندما تريد استخدام برنامج Word حدد لغة معينة يدويًا لجزء من النصما عليك سوى تحديد النص، وفتح مربع حوار اللغة، واختيار اللغة المناسبة من القائمة. إذا كان خيار الكشف التلقائي عن اللغة مُفعّلاً أيضاً، فسيستمر برنامج Word في محاولة التعرف على اللغة في بقية المستند، ولكنه سيُراعي تحديد اللغة يدوياً في ذلك القسم.

إذا كنت تريد من برنامج Word عدم وضع علامة على أي شيء كخطأ في جزء معين من المستند، يمكنك أيضًا استخدام الخيار لا تقم بتدقيق الإملاء أو القواعد في مربع اللغة نفسه. هذا مفيد عند لصق التعليمات البرمجية، أو الأسماء العلمية غير المألوفة، أو النصوص بلغة لا يتوفر لديك قاموس لها.

قم بضبط لغة التدقيق والعرض في برنامج Word

بالإضافة إلى الكشف التلقائي، يميز برنامج Word بوضوح بين عرض اللغة (الواجهة، القوائم، الأزرار، المساعدة) و لغة التصحيح (قواميس، قواعد، اقتراحات). يمكنك استخدام واجهة المستخدم باللغة الإسبانية ومدقق الإملاء باللغة الإنجليزية، أو المزج بينهما حسب رغبتك.

لتغيير عرض اللغة في برنامج Word لنظام التشغيل Windows (انظر كيفية تغيير لغة Office):

1. انقر فوق أرشيف في أعلى الزاوية اليسرى.
2. اختار خيارات في أسفل القائمة.
3. في اللوحة اليسرى من نافذة الخيارات، حدد لغة.
4. في الكتلة لغة عرض Officeأضف اللغة التي تريدها إذا لم تكن مدرجة بالفعل.
5. اختر تلك اللغة وانقر على اضبطه حسب التفضيل.
6. تأكيد و أعد تشغيل برنامج Word بحيث يتم عرض الواجهة باللغة الجديدة.

في بعض الإصدارات مثل كلمة 2016لديك أيضًا خيار اختيار لغة المساعدة تختلف عن لغة واجهة المستخدمفي نفس النافذة، على يمين لغة العرض، يمكنك اختيار لغة المساعدة وتعيينها كلغة افتراضية. بهذه الطريقة، حتى لو كانت واجهة المستخدم باللغة الإسبانية، يمكن أن تظهر المساعدة السياقية باللغة الإنجليزية، على سبيل المثال.

لتعديل لغة التصحيح عام في برنامج Word (الذي يستخدم افتراضيًا للمستندات):

1. انتقل مرة أخرى إلى ملف > خيارات > اللغة.
2. في القسم تصحيح وعبارات إنشاء Officeانظر قائمة لغات التحرير.
3. إذا كنت بحاجة إلى لغة جديدة، فاضغط أضف لغة واختر الذي تريده.
4. تأكد من أن بجانب اللغة مكتوب أن تم تفعيل خاصية المراجعة.
5. اختر اللغة التي تريد استخدامها كلغة أساسية وانقر على تعيين كافتراضي.

في برنامج Word 2016، من الشائع استخدام الزر اختر لغات التحريروالذي يفتح قائمة حيث يمكنك إضافة لغات تحرير إضافية قم بتفعيلها بالنقر على حالة "غير مفعل". بمجرد تفعيلها، ما عليك سوى تحديدها كإعدادات افتراضية لتطبيقها تلقائيًا.

إذا كنت تفضل القيام بذلك مستندًا مستندًا بدلاً من القيام به بشكل عام، فيمكنك دائمًا استخدام جدول Establecer idioma de Corrección من علامة التبويب "مراجعة"، حدد اللغة التي سيتم استخدامها لتمييز النص المحدد أو المستند بأكمله.

تفعيل وتعطيل الكشف التلقائي: سيناريوهات شائعة

لا يُعدّ الكشف التلقائي مرغوبًا فيه دائمًا. فهو مريح للغاية في بعض سير العمل، ولكنه قد يكون مزعجًا في سير عمل آخر. مكتب يغير اللغة "من تلقاء نفسه" يعتمد ذلك على كيفية تفسيره لما تكتبه. من الأفضل أن تعرف متى تُفعّله ومتى لا تُفعّله.

إلى تفعيل الكشف التلقائي في برنامج وورد (ملخص سريع للخطوات الرئيسية):

1. افتح علامة التبويب تنقيح على الشريط.
2. انقر فوق اللغة > تعيين لغة التدقيق.
3. ماركا الكشف التلقائي عن اللغة.
4. حدد اللغات "فوق الخط المزدوج" في القائمة قم بتحديد النص المحدد كـ.
5. إذا كانت أي لغة تستخدمها مفقودة، فقم بتمكينها كلغة تحرير.

إلى تعطيل الكشف التلقائي وأن اللغة تبقى ثابتة:

1. انتقل إلى نفس المربع لغة من مراجعة > اللغة.
2. قم بإلغاء تحديد المربع الكشف التلقائي عن اللغة.
3. حدد اللغة التي تريد استخدامها للنص يدويًا (على سبيل المثال، الإسبانية (إسبانيا)).
4. انقر فوق استعرض.

يُعدّ هذا مفيدًا للغاية، خاصةً إذا كنت تكتب مستندًا طويلًا بلغة واحدة، ولاحظت أن برنامج Office يُغيّر مدقق الإملاء عند أدنى إشارة إلى لغة أخرى، مُصنّفًا بعض الكلمات على أنها أخطاء بينما هي في الواقع صحيحة. بتعطيل هذا الكشف، تُطبّق اللغة التي تختارها على النص بأكمله بشكلٍ ثابت ما لم تُغيّرها.

في أدوات مثل OnlyOffice أو في برامج مماثلة، قد يكون السلوك كالتالي: تكتب بلغة معينة، لكن النظام ينتقل باستمرار إلى لغة أخرى (على سبيل المثال، الألمانية أو لغة واجهة المستخدم). إذا لم يكن خيار تعطيل الكشف التلقائي ظاهرًا، فهذا يعني عادةً أن لا يوفر هذا التطبيق المحدد تعديلاً مكافئاً.أو قد يتم التحكم في ذلك من خلال لغة المستند أو المتصفح بدلاً من مربع حوار مخصص كما هو الحال في برنامج Word. في هذه الحالة، يكون الحل الوحيد عادةً هو تحديد لغة المستند يدويًا وتعطيل خاصية الكشف التلقائي عن اللغة، إن وجدت.

حل مشاكل التدقيق الإملائي والنحوي

عندما لا يتم تسطير الكلمات المكتوبة بشكل خاطئ، أو عندما يقوم مدقق الإملاء بتعطيل كل شيء ووضع علامة حمراء، فعادةً ما يكون هناك عدة أسباب نموذجية متعلقة بـ تم الكشف عن اللغة، أو القاموس النشط، أو إعدادات المراجعةيجدر مراجعتها واحدة تلو الأخرى.

الأول هو تأكد من تفعيل اللغة المطلوبةإذا لم تظهر اللغة كلغة تحرير في مربع اضبط تفضيلات لغة Officeستحتاج على الأرجح إلى تثبيت حزمة لغة للحصول على قواميس وقواعد نحوية كاملة. بدون هذه الحزمة، لن يتمكن مدقق الإملاء من أداء وظيفته بشكل صحيح.

من الضروري أيضاً التحقق من أنه يحتوي على استخدم اللغة الصحيحة في النصإذا كتبت فقرة باللغة الفرنسية في مستند مُصنّف بالكامل على أنه باللغة الإسبانية، فمن الطبيعي أن يقوم برنامج وورد بتسطير معظم النص. الحل هو تحديد ذلك الجزء وتعديل لغة التدقيق اللغوي بشكل صحيح.

1. حدد النص الذي به مشكلة.
2. انتقل إلى علامة التبويب تنقيح وانقر اللغة > تعيين لغة التدقيق.
3. اختر اللغة الصحيحة من القائمة قم بتحديد النص المحدد كـ.
4. ابدأ الكتابة أو اضغط على "موافق" ليستخدم مدقق الإملاء تلك اللغة في النص المحدد.

إذا أردت لاحقًا العودة إلى اللغة الأصلية أو تغييرها إلى لغة أخرى، فكرر العملية واختر اللغة التي تريد تطبيقها على القسم التالي. بهذه الطريقة يمكنك الحصول على أقسام كاملة من المستند بلغات مختلفة، لكل منها قاموسها الخاص.

ومن النقاط الأخرى التي يجب التحقق منها ما يلي: القاموس المناسب للغة المختارةيُميّز برنامج Word بين اللهجات المختلفة، مثل الإنجليزية (الولايات المتحدة) والإنجليزية (المملكة المتحدة)، وقد تكون قد اخترت إحداها بينما تكتب فعليًا وفقًا لقواعد الأخرى. لتغييرها:

1. اذهب إلى المراجعة > اللغة > ضبط لغة التدقيق اللغوي.
2. في مربع الحوار، حدد نوع اللغة الذي تريده بالضبط (على سبيل المثال، الإسبانية (إسبانيا) بدلاً من الإسبانية (المكسيك)).

إذا كنت تريد تعديل القاموس فقط لجزء من النصما عليك سوى تحديد هذا الجزء قبل فتح النافذة وتطبيق اللغة والقاموس المناسبين هناك.

خيارات المراجعة الرئيسية

إلى جانب اللغات المدعومة، هناك عدد من الصناديق التي ينبغي مراجعتها إذا لم يتصرف مدقق الإملاء كما ينبغي، ففي كثير من الحالات تتلخص المشكلة في تحديد مربع بسيط أو إلغاء تحديده عن طريق الخطأ.

ومن أهم الأمور التأكد من أن يتم ضبط مربع "الكشف التلقائي عن اللغة" كما تريد.. لمراجعته:

1. اذهب إلى المراجعة > اللغة > ضبط لغة التدقيق اللغوي.
2. تحقق مما إذا كان المربع الكشف التلقائي عن اللغة نشط.
3. تحقق من اللغات التي تظهر أعلى الخط المزدوج في القائمة. قم بتحديد النص المحدد كـلا يمكن اكتشاف سوى تلك الأشياء تلقائيًا.

إذا تم تحديد المربع وما زال برنامج Word لا يكتشف اللغة بشكل صحيح، فعادةً ما يكون ذلك بسبب اللغة التي تحتاجها غير مفعلة كلغة تحريرفي هذه الحالة، ارجع إلى جزء تفضيلات لغة Office وقم بتمكينها.

ثمة خيار آخر أقل وضوحاً وهو قم بتغيير لوحة المفاتيح تلقائيًا لتتوافق مع لغة النص المجاورعند تحديد هذا المربع، قد يقوم النظام بتغيير تخطيط لوحة المفاتيح أثناء الكتابة، مما قد يؤدي أحيانًا إلى أخطاء كتابية غير معتادة أو أحرف غير متوقعة. لتحديده (في Office 2010 و2013 و2016):

1. افتح Word.
2. اذهب إلى ملف > خيارات > خيارات متقدمة.
3. في قسم خيارات التحرير, حدد الخيار قم بتغيير لوحة المفاتيح تلقائيًا لتتوافق مع لغة النص المجاور وقم بتفعيله أو تعطيله حسب ما تراه مناسباً.

وأخيرًا، تأكد من أن المربع لا تقم بتدقيق الإملاء أو القواعد لا ينبغي تفعيل هذه الخاصية للمستند بأكمله أو لأجزاء محددة منه. فإذا تم تحديد هذا الخيار، سيتوقف مدقق الإملاء عن العمل في تلك المنطقة، حتى لو كانت بقية الإعدادات صحيحة.

إدارة القواميس المخصصة والأخطاء الإملائية

ومن مصادر المشاكل الأخرى المتعلقة بالتصحيح التلقائي استخدام قواميس مخصصةإذا قمت بإضافة كلمة بها خطأ إملائي إلى قاموسك الشخصي، فسيتوقف برنامج Word عن وضع علامة عليها كخطأ، حتى لو كانت غير صحيحة موضوعيًا.

لإصلاح شيء كهذا، سيتعين عليك افتح القاموس المخصص واحذف الكلمة غير الصحيحة.من خيارات برنامج وورد، يمكنك الوصول إلى إعدادات القاموس المخصصة، ومراجعة القائمة، وحذف الإدخالات غير الصحيحة. إنها مهمة شاقة نوعًا ما، لكنها مفيدة جدًا إذا لاحظتَ وجود كلمات مكتوبة بشكل خاطئ بوضوح لم يعد برنامج وورد يضع خطًا تحتها.

وبالمثل، إذا قمتَ بتعطيل التدقيق الإملائي مؤقتًا (على سبيل المثال، للكتابة دون تشتيت انتباهك بالخطوط السفلية)، يمكنك إعادة تفعيله في أي وقت عن طريق إعادة تحديد مربعات التدقيق الإملائي والنحوي في خيارات برنامج Word. ومع ذلك، فإن ينبغي اعتبار مراجعة القواعد بمثابة دعم وليس سلطة مطلقة.هناك تركيبات صحيحة يضع عليها برنامج Word علامة خطأ، وعلى العكس من ذلك، هناك أخطاء قد لا يلاحظها البرنامج.

على أي حال، يؤدي النقر بزر الماوس الأيمن على مصطلح مسطر باللون الأحمر أو الأزرق إلى عرض قائمة سياقية تحتوي على اقتراحات الاستبدالما عليك سوى تحديد الخيار الصحيح لتصحيح الكلمة على الفور، أو اختيار إضافتها إلى القاموس إذا كانت اسم علم أو كلمة صحيحة أخرى غير مسجلة.

برنامج Word عبر الإنترنت: تغيير واجهة المستخدم ولغة التحرير

في النسخة الإلكترونية من برنامج Word (التي تُستخدم من متصفح باستخدام OneDrive)، يتغير سلوك اللغة قليلاً. هنا، عادةً ما يعتمد المستند على لغة العرض المرتبطة بحساب Microsoft الخاص بك وإعدادات OneDriveليس الأمر كذلك بالنسبة للوحة لغة داخلية مثل تلك الموجودة في إصدار سطح المكتب.

لتغيير لغة الواجهة في برنامج Word عبر الإنترنت:

1. افتح متصفحك وانتقل إلى www.office.com.
2. انقر فوق الرمز مزود بأسنان (الإعدادات) في الزاوية اليمنى العليا.
3. حدد الخيار تغيير اللغة.
4. داخل القسم اللغات، اذهب داخل لغة العرض > تغيير لغة العرض.
5. اختر اللغة التي تريد عرض واجهة المستخدم بها من القائمة.
6. تأكيد مع حدد و اضغط تحديث.
7. قم بتسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى حتى يتم عرض جميع القوائم واللوحات باللغة الجديدة.

إلى تحرير اللغة في برنامج Word عبر الإنترنتالأمر أكثر تفصيلاً: إنه يُصلح وثيقة تلو الأخرىلغة المراجعة ليست عامة؛ يمكنك اختيارها بناءً على محتوى كل ملف.

لتعديله:

1. افتح المستند في Word عبر الإنترنت.
2. حدد كل النص الذي CTRL + A (أو اختر بضع فقرات فقط إذا كنت تفضل ذلك).
3. انقر بزر الماوس الأيمن على التحديد.
4. في قائمة السياق، اختر تعيين لغة المراجعة.
5. حدد اللغة المطلوبة لمدقق الإملاء وقم بالتأكيد.

من تلك اللحظة فصاعدًا، سيستخدم برنامج Word Online القاموس المقابل لهذا المستند أو للجزء المحدد من النص. يمكنك دمج اللغات تمييز كتل النصوص المختلفة بلغات مختلفة، تمامًا كما هو الحال في إصدار سطح المكتب.

ضبط اللغة والإملاء في برنامج Word لنظام التشغيل Mac

En كلمة لنظام macOS تعمل إدارة اللغة بشكل مشابه فيما يتعلق بلغة التدقيق، ولكن هناك فرق مهم فيما يتعلق بلغة عرض الواجهة: على نظام التشغيل Mac، يرث برنامج Word لغة نظام التشغيل نفسه.

لتغيير لغة التحرير في برنامج Word لنظام Mac:

1. افتح برنامج Word والمستند المطلوب.
2. انتقل إلى القائمة العلوية واختر الأدوات > اللغة.
3. في النافذة التي تفتح، حدد اللغة التي تريد استخدامها للتصحيح.
4. إذا كنت تريد أن تكون هذه هي اللغة القياسية لجميع المستندات الجديدة، فانقر فوق الزر. estándar.

من تلك اللحظة فصاعدًا، سيستخدم مدقق الإملاء والقواعد في برنامج Word for Mac تلك اللغة للتحقق من النص، ما لم تقم بتغييرها في مستندات محددة أو لأجزاء محددة باستخدام نفس القائمة.

كما أن لغة عرض الكلمات على نظام ماكلا يوجد خيار مدمج لتغيير اللغة بشكل مستقل. يستخدم برنامج Word اللغة التي قمتَ بتكوينها في نظام macOS. إذا كنتَ ترغب في رؤية واجهة Word بلغة أخرى، فستحتاج إلى:

1. افتح ال قائمة التفاح.
2. أدخل إعدادات النظام > اللغة والمنطقة.
3. أضف أو ضع في الأعلى اللغة التي تريد أن يستخدمها النظام.
4. أعد تشغيل جلستك حتى تتبنى تطبيقات مثل Word لغة الواجهة الجديدة.

هذا التكامل بين الأنظمة يعني أنه على نظام التشغيل Mac، يكون الجمع بين اللغات أقل مرونة قليلاً مما هو عليه في نظام التشغيل Windows إذا كنت تريد، على سبيل المثال، أن تكون واجهة Word بلغة واحدة والنظام بلغة مختلفة.

مع ضبط جميع الإعدادات المذكورة أعلاه بشكل صحيح، يمكن أن يصبح الكشف التلقائي عن اللغة وأدوات التدقيق الإملائي في Office حليفًا قويًا عند العمل بلغات متعددة. فهم أدوار لغة واجهة المستخدم، ولغة التحرير، والتدقيق اللغوي، والكشف التلقائي، والقواميس المخصصة يتيح لك ذلك ضبط سلوك Word و Outlook و Word Online ليناسب سير عملك، وتجنب التسطير المزعج والتغييرات اللغوية غير المتوقعة وأخطاء مدقق الإملاء التي لا تُحدث سوى ضوضاء.